PR
charis_3211
あれもしたい、これもしたい！
Category
英語のお勉強
(16)実践ビジネス英語
(53)英会話上級
(113)Grammar in Use
(6)ボキャビル
(16)徹底トレーニング英会話
(8)多聴リスニング特効薬
(46)小さな旅行記
(7)手配・準備編
(3)日々のこと
(25)ラスベガス・ロス旅行記0512
(23)香港・マカオ旅行記0707
(9)ソウル旅行記200805
(11)沖縄旅行記0903
(10)Calendar
Comments
2008年05月08日
テーマ： 英語のお勉強日記(8369)
カテゴリ： 実践ビジネス英語
コンシエルジュサービス、私の住むマンションでもそれもどきはありますが、
今は有能な人材を集めるためにそんなサービスを提供しているんですね。
先日テレビで見ましたが最近の社員食堂、立派ですね～。
憧れます。あ、社員食堂は日本特有かしら？？？
A Great Place to Work(3)
Many people see a need for corporate concierge services. Shiga and his colleagues talk about how they came to be offered by various companies.
groundswell =grounds well [ （世論などの）高まり
=a sudden increase in a particular feeling among people
*a groundswell of support for the Prime Minister
perk
=something that you get legally from your work in addition to your wages, such as goods, meals, or a car:
＊perkという単語は得意ですよ（笑）英会話上級でしっかり印象に残っています。
2007/10/29 they seek status and work-related perks in addition to ample monetary reward.という文でした。
#"Perk" is short for "perquisite." "Perks" are usually additional benefits that people feel they deserve, and they are really nice to have. Companies tend to use them to try to attract the kind of talent that they want to hire.
You'll hardly ever hear anyone say "perquisite." It's almost always"perk."
Whoopee [ ワァー、喜び、興奮の声
=a shout of happiness
#a little bit old-fashioned
But nowadays, I think, people tend to say "Woohoo!" instead of "Whoopee!"
cheerleader
=someone who encourages other people to do something
I haven't been this happy since [ こんなにうれしかったのは～以来である
corner the market on [ ～市場を独占する
=to gain control of the whole supply of a particular kind of goods:
smear [ シミがつく、汚れる
=to put dirty or oily marks on something:
an entire staff [ 十分なスタッフ
#Please notice that Cortez talks about "an entire staff." She doesn't talk about "many staffs." "Staff" in English is generally an uncountable noun. So you have to talk about "members of the staff."
LDOCE Grammar
In British English, staff can be singular or plural.
In American English, staff is not used as frequently as in British English, and is never followed by a plural verb.!! You never refer to a person as 'a staff'. Say a member of staff (BrE) or an employee
cream-of-the-crop
cream of the cream(crop) [ （同種の人、物の中で）最高級のもの（人）
crop up [ 不意に表れる、出現する
=if something such as a name or a subject crops up, it appears in something you read or hear [= come up]:
#Something that "crops up" appears suddenly and unexpectedly. It's almost always used for some sort of problem or hitch or minor obstacle
during the high-tech heydays in the 1990s [ 1990年代のハイテク全盛期
＊dwindle この単語も 07/10/29 に出てきました。
employer of choice [ (魅力があるとして）選ばれる企業
#"Employer of choice" is a phrase that has been used uh... just over
the past few years for companies that want to show that they are
excellent corporations.
＊＊＊日本語訳が隣に書いてある場合[ のマークを入れています。
日本語訳を見る場合はドラッグして色を反転すると見れます。＊＊＊
＜訳は英辞郎およびLDOCE(LongmanDictionary of Contemporary English)など、
またディクテーションは
メルマガの「NHKビジネス英語を120%利用」から引用・参考にしています＞
今は有能な人材を集めるためにそんなサービスを提供しているんですね。
先日テレビで見ましたが最近の社員食堂、立派ですね～。
憧れます。あ、社員食堂は日本特有かしら？？？
A Great Place to Work(3)
Many people see a need for corporate concierge services. Shiga and his colleagues talk about how they came to be offered by various companies.
groundswell =grounds well [ （世論などの）高まり
=a sudden increase in a particular feeling among people
*a groundswell of support for the Prime Minister
perk
=something that you get legally from your work in addition to your wages, such as goods, meals, or a car:
＊perkという単語は得意ですよ（笑）英会話上級でしっかり印象に残っています。
2007/10/29 they seek status and work-related perks in addition to ample monetary reward.という文でした。
#"Perk" is short for "perquisite." "Perks" are usually additional benefits that people feel they deserve, and they are really nice to have. Companies tend to use them to try to attract the kind of talent that they want to hire.
You'll hardly ever hear anyone say "perquisite." It's almost always"perk."
Whoopee [ ワァー、喜び、興奮の声
=a shout of happiness
#a little bit old-fashioned
But nowadays, I think, people tend to say "Woohoo!" instead of "Whoopee!"
cheerleader
=someone who encourages other people to do something
I haven't been this happy since [ こんなにうれしかったのは～以来である
corner the market on [ ～市場を独占する
=to gain control of the whole supply of a particular kind of goods:
smear [ シミがつく、汚れる
=to put dirty or oily marks on something:
an entire staff [ 十分なスタッフ
#Please notice that Cortez talks about "an entire staff." She doesn't talk about "many staffs." "Staff" in English is generally an uncountable noun. So you have to talk about "members of the staff."
LDOCE Grammar
In British English, staff can be singular or plural.
In American English, staff is not used as frequently as in British English, and is never followed by a plural verb.!! You never refer to a person as 'a staff'. Say a member of staff (BrE) or an employee
cream-of-the-crop
cream of the cream(crop) [ （同種の人、物の中で）最高級のもの（人）
crop up [ 不意に表れる、出現する
=if something such as a name or a subject crops up, it appears in something you read or hear [= come up]:
#Something that "crops up" appears suddenly and unexpectedly. It's almost always used for some sort of problem or hitch or minor obstacle
during the high-tech heydays in the 1990s [ 1990年代のハイテク全盛期
＊dwindle この単語も 07/10/29 に出てきました。
employer of choice [ (魅力があるとして）選ばれる企業
#"Employer of choice" is a phrase that has been used uh... just over
the past few years for companies that want to show that they are
excellent corporations.
＊＊＊日本語訳が隣に書いてある場合[ のマークを入れています。
日本語訳を見る場合はドラッグして色を反転すると見れます。＊＊＊
＜訳は英辞郎およびLDOCE(LongmanDictionary of Contemporary English)など、
またディクテーションは
メルマガの「NHKビジネス英語を120%利用」から引用・参考にしています＞
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[実践ビジネス英語] カテゴリの最新記事
-
実践ビジネス英語☆5/22 fleece 2009年05月27日
-
実践ビジネス英語☆5/21 wheedle 2009年05月26日
-
実践ビジネス英語☆5/20 bilk 2009年05月25日
Re:実践ビジネス英語☆5/2 groundswell(05/08)
dreamrose
さん
庭の手入れをすればするほど、英語が聞けるというシステムはなかなか快調です。
でもこれから暑くなってくると、庭に出るのがいやになりそう・・・そのときはどうしようかな～？
家庭内コンシェルジュがほしいけど・・・あたしがコンシェルジュ？いやだ！ (2008年05月08日 11時41分20秒)
でもこれから暑くなってくると、庭に出るのがいやになりそう・・・そのときはどうしようかな～？
家庭内コンシェルジュがほしいけど・・・あたしがコンシェルジュ？いやだ！ (2008年05月08日 11時41分20秒)
dreamroseさんへ
charis_3211
さん
快調なんですね。それは何よりです。
私も通勤時間を使って、何度も聴くようにしていますが、トンネルに入ると聴こえず、お店を突っ切ると聴こえずで苦労しています。でも何度か聴いているものは一つ一つの単語が聴こえてくるようになりますね。
暑くなると、蚊が嫌ですよね？やはり、いろんな面で早起きが一番ですね。
私の場合、家庭内コンシェルジュは間違いないです。そう言ってもらえればまだ気持ちがいい。女中さんかも。。。と、実は家では威張ってます。 (2008年05月09日 17時39分10秒)
私も通勤時間を使って、何度も聴くようにしていますが、トンネルに入ると聴こえず、お店を突っ切ると聴こえずで苦労しています。でも何度か聴いているものは一つ一つの単語が聴こえてくるようになりますね。
暑くなると、蚊が嫌ですよね？やはり、いろんな面で早起きが一番ですね。
私の場合、家庭内コンシェルジュは間違いないです。そう言ってもらえればまだ気持ちがいい。女中さんかも。。。と、実は家では威張ってます。 (2008年05月09日 17時39分10秒)
すたっふ～
bechan さん
staffが英語と米語でそんなに扱いがちがうんですね。知らなかったわ～。
(2008年05月10日 22時16分44秒)
べちゃんへ
charis_3211
さん
実はstaffという単語はこれまであまり使ったことはありません。いつのまにかstaff memberという使い方をしていました。こうして改めて取り上げられて米語、英語に関して違うことがわかりましたね。member of staffという言い方を今回覚えようと思います。
(2008年05月12日 19時18分56秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
