PR
Calendar
Comments
Chutikarn
「タイでゆるゆる生活」2008年2月、タイに嫁に来ました。タイと日本の異文化を感じつつ、ゆるゆるな毎日を過ごしています。 -----その後2012年3月にタイ人の夫と娘とともに日本に本帰国しました。タイ人夫は日本の生活に馴染めるか？！
Free Space
2010.07.05
カテゴリ： 子供のこと
仕事の無い休日も、溜まった用事なんかでPCに向かう時間があまりとれず。
職場や街の様子、サラパオの近況など書きたいことは色々あるのですが。。
明日でサラパオ1歳6ヶ月になります。
3年日記というのをサラパオの産まれた日からつけていて、同じ日の三年分の日記欄が同じページに書けます。
去年のハーフバースデーの時には、同じ病院で同じ日に生まれたお友達と一緒に、ケーキを買ってお祝いしました。
まだ離乳食始めたばかりだったので、ケーキは食べさせず。
ハイハイも上手にできる前で、飛行機ブーンがお気に入りだったようです。
ナーサリーに通い出して半年、いろんなことが出来るようになりました。
知らないうちに「コップンカー（ありがとう）」や「サワッディーカー（こんにちは/おはようなど）」というとワイ(手を合わせる）が出来るようになってたり、バイバイもいつのまにか出来ていました。
最近は出したおもちゃを片付けたり、自分でスプーンで食べたがったり、洋服を「これ着たい」というように示すようになったり。
まだたくさんの言葉は話さないけど、いくつかは言えるように。
ママ、パパ、マンマ、ガイ（鶏）、プラー(魚）、チャーン/象、ワンワン、など。
特に「ガイ」がお気に入りで、動物で知らないものや家具や友達まで指差して「ガイ」。
知らないものを指差して「アライナ(何）」「クライナ（誰）」とかもナーサリーでは言っているらしい。(聞いたこと無いけど）
やっぱりタイ語の単語が増えるのが早いかも。
言えた時にほめて貰えると、喜んで言うみたいで、ナーサリーで「ワンワン」とか日本語の単語言ってもスルーされるけど、タイ語の単語言えたら先生に褒めてもらえるからかな。
1日10時間以上ナーサリーで過ごして、私と一緒に居て起きている時間少ないもんなぁ。
頑張って教えないと日本語話せないんだろうなと改めて実感。
「これはネコだよ～」とか絵本見ながら教えたいなと思って本屋を探すも、シンプルな絵がでかい分厚いページの絵本ってタイほとんど無いですね。
輸入のだったらあるんだろうけど高い！
そんな母親の心配をよそに、サラパオはまた日曜から発熱。
朝ナーサリーに連れて行ったら、すでに来ていたほかの子供たちもみんな具合悪い子ばっかり。天気のせいかな？
具合悪いときは朝ナーサリーに置いて私が仕事に行くときにこっちに手を伸ばして泣くので、一日中気になってしまいます。
今も熱い体で時々苦しそうに起きて泣きます。
明日の朝には良くなっていますように！
下書きとか読み直したりする時間があまりなく、取り留めの無い日記になってしまいました。
何とか1歳6ヶ月の記録を残したかったの
職場や街の様子、サラパオの近況など書きたいことは色々あるのですが。。
明日でサラパオ1歳6ヶ月になります。
3年日記というのをサラパオの産まれた日からつけていて、同じ日の三年分の日記欄が同じページに書けます。
去年のハーフバースデーの時には、同じ病院で同じ日に生まれたお友達と一緒に、ケーキを買ってお祝いしました。
まだ離乳食始めたばかりだったので、ケーキは食べさせず。
ハイハイも上手にできる前で、飛行機ブーンがお気に入りだったようです。
ナーサリーに通い出して半年、いろんなことが出来るようになりました。
知らないうちに「コップンカー（ありがとう）」や「サワッディーカー（こんにちは/おはようなど）」というとワイ(手を合わせる）が出来るようになってたり、バイバイもいつのまにか出来ていました。
最近は出したおもちゃを片付けたり、自分でスプーンで食べたがったり、洋服を「これ着たい」というように示すようになったり。
まだたくさんの言葉は話さないけど、いくつかは言えるように。
ママ、パパ、マンマ、ガイ（鶏）、プラー(魚）、チャーン/象、ワンワン、など。
特に「ガイ」がお気に入りで、動物で知らないものや家具や友達まで指差して「ガイ」。
知らないものを指差して「アライナ(何）」「クライナ（誰）」とかもナーサリーでは言っているらしい。(聞いたこと無いけど）
やっぱりタイ語の単語が増えるのが早いかも。
言えた時にほめて貰えると、喜んで言うみたいで、ナーサリーで「ワンワン」とか日本語の単語言ってもスルーされるけど、タイ語の単語言えたら先生に褒めてもらえるからかな。
1日10時間以上ナーサリーで過ごして、私と一緒に居て起きている時間少ないもんなぁ。
頑張って教えないと日本語話せないんだろうなと改めて実感。
「これはネコだよ～」とか絵本見ながら教えたいなと思って本屋を探すも、シンプルな絵がでかい分厚いページの絵本ってタイほとんど無いですね。
輸入のだったらあるんだろうけど高い！
そんな母親の心配をよそに、サラパオはまた日曜から発熱。
朝ナーサリーに連れて行ったら、すでに来ていたほかの子供たちもみんな具合悪い子ばっかり。天気のせいかな？
具合悪いときは朝ナーサリーに置いて私が仕事に行くときにこっちに手を伸ばして泣くので、一日中気になってしまいます。
今も熱い体で時々苦しそうに起きて泣きます。
明日の朝には良くなっていますように！
下書きとか読み直したりする時間があまりなく、取り留めの無い日記になってしまいました。
何とか1歳6ヶ月の記録を残したかったの
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[子供のこと] カテゴリの最新記事
-
日本に帰りまーす その２ 2012.03.03
Re:1歳6ヶ月(07/05)
NAT♪
さん
お仕事、お疲れ様です！
シンプルな絵の本ね、おすすめがあるよ！
わらべきみかさんの『ABC』という本の訳本！２２５Bです。
同じシリーズで『あいうえお』もあって、ポップはこれでひらがなを読めるようになったんだけど、
タイでは売っていないので…。
でも、ものの名前を教えるなら、この『ABC』も役に立つんじゃないかな？
“A”のページには大きくりんごの絵と、小さな絵で飛行機、アリ、天使、ワニの絵が。
他にも動物や季節、体のパーツなんかの絵もあって、おすすめよん。
出版社はamarinかな？
ISBN 978-974-247-197-2
↑これで検索してみて～。 (2010.07.06 11:17:55)
シンプルな絵の本ね、おすすめがあるよ！
わらべきみかさんの『ABC』という本の訳本！２２５Bです。
同じシリーズで『あいうえお』もあって、ポップはこれでひらがなを読めるようになったんだけど、
タイでは売っていないので…。
でも、ものの名前を教えるなら、この『ABC』も役に立つんじゃないかな？
“A”のページには大きくりんごの絵と、小さな絵で飛行機、アリ、天使、ワニの絵が。
他にも動物や季節、体のパーツなんかの絵もあって、おすすめよん。
出版社はamarinかな？
ISBN 978-974-247-197-2
↑これで検索してみて～。 (2010.07.06 11:17:55)
Re.1歳6ヶ月
AH22
さん
１歳６ヶ月おめでとうございます。うちも来月です。
お仕事しながら子育て大変でしょうね。私は絶対バイリンガルにしたいので毎日、日本語で話しかけてます。でも周りがタイ語で話すので必死で戦ってます＾＾
うちはあいうえおの表（絵付き）を壁に貼って指でさしてこれなぁに？って教えてます。けっこう覚えてくれてます。
働くママさん がんばれっ！！ (2010.07.06 16:42:27)
お仕事しながら子育て大変でしょうね。私は絶対バイリンガルにしたいので毎日、日本語で話しかけてます。でも周りがタイ語で話すので必死で戦ってます＾＾
うちはあいうえおの表（絵付き）を壁に貼って指でさしてこれなぁに？って教えてます。けっこう覚えてくれてます。
働くママさん がんばれっ！！ (2010.07.06 16:42:27)
１歳半おめでとー！
Lovely さん
いつの間にサラパオちゃんも１歳半！すごいなぁ。
ワイできるようになった姿を見てみたいわ♪今度お時間あるときまたお食事でもしましょうね。
絵本は一度、ダブルAタワー（サトーンにあります。BTS何とか駅…が最寄にあります。すいません名前が…）を覗いて見てください！色々あるし、価格も安いのでおすすめです。
日本語の簡単な言葉って必然的に話せるようになると思うんだけど、微妙なニュアンスはやっぱり教えないと分からないまま終わりそう。そこは親の出番ですよね。悩みはつきないですね…。 (2010.07.06 19:32:56)
ワイできるようになった姿を見てみたいわ♪今度お時間あるときまたお食事でもしましょうね。
絵本は一度、ダブルAタワー（サトーンにあります。BTS何とか駅…が最寄にあります。すいません名前が…）を覗いて見てください！色々あるし、価格も安いのでおすすめです。
日本語の簡単な言葉って必然的に話せるようになると思うんだけど、微妙なニュアンスはやっぱり教えないと分からないまま終わりそう。そこは親の出番ですよね。悩みはつきないですね…。 (2010.07.06 19:32:56)
Re:1歳6ヶ月(07/05)
uriuriri
さん
サラパオちゃん、１歳半おめでとう＾＾
具合はよくなりましたか？
偶然ベランダ越しにお会いしたとき、体調悪かったのかな。
早くよくなるといいですね＾＾
そうそう、赤ちゃんの絵本って、ページが分厚いと助かりますよね。すぐ破かれちゃうし。。。＾＾；
うちもよくセロテープでなおしてますが。
もしタイで見つからなかったら、今度の帰国時にダイソーチェックしてみて下さいね。＾＾
(2010.07.06 23:08:42)
具合はよくなりましたか？
偶然ベランダ越しにお会いしたとき、体調悪かったのかな。
早くよくなるといいですね＾＾
そうそう、赤ちゃんの絵本って、ページが分厚いと助かりますよね。すぐ破かれちゃうし。。。＾＾；
うちもよくセロテープでなおしてますが。
もしタイで見つからなかったら、今度の帰国時にダイソーチェックしてみて下さいね。＾＾
(2010.07.06 23:08:42)
Re:1歳6ヶ月(07/05)
uriuriri
さん
サラパオちゃん、１歳半おめでとう＾＾
具合はよくなりましたか？
偶然ベランダ越しにお会いしたとき、体調悪かったのかな。
早くよくなるといいですね＾＾
そうそう、赤ちゃんの絵本って、ページが分厚いと助かりますよね。すぐ破かれちゃうし。。。＾＾；
うちもよくセロテープでなおしてますが。
もしタイで見つからなかったら、今度の帰国時にダイソーチェックしてみて下さいね。＾＾
(2010.07.06 23:08:44)
具合はよくなりましたか？
偶然ベランダ越しにお会いしたとき、体調悪かったのかな。
早くよくなるといいですね＾＾
そうそう、赤ちゃんの絵本って、ページが分厚いと助かりますよね。すぐ破かれちゃうし。。。＾＾；
うちもよくセロテープでなおしてますが。
もしタイで見つからなかったら、今度の帰国時にダイソーチェックしてみて下さいね。＾＾
(2010.07.06 23:08:44)
Re:1歳6ヶ月(07/05)
ちにたん
さん
今日ちょうどサラパオちゃんの事考えたの！！
で、久々にブログUPされるの見て
私、以心伝心って言葉を信じたわ。
サラパオちゃんの最近のお姿が見たいぃい！！
顔とかちょっと大人になってるんだろうな！
うちもこの天候のせいか大きい赤ちゃんの方が
また風邪っぴきで‥。
体に気をつけて下さいね！！
(2010.07.08 00:58:32)
で、久々にブログUPされるの見て
私、以心伝心って言葉を信じたわ。
サラパオちゃんの最近のお姿が見たいぃい！！
顔とかちょっと大人になってるんだろうな！
うちもこの天候のせいか大きい赤ちゃんの方が
また風邪っぴきで‥。
体に気をつけて下さいね！！
(2010.07.08 00:58:32)
Re:1歳6ヶ月(07/05)
☆Mali☆
さん
１歳半になったのですね～☆
早いなぁ他人の子は。ワイを私も会ったらしてくれるかしら♪
会ってみたいわワイするサラパオちゃん！
本かー確かにタイって写真の本あんまりないですよね。
あぁ～１００均で買った本(動物の写真)持って来たら良かった。
もう読まないと思って日本に置いて来ちゃった・・・。
猫はないけど少しセロハンテープとかで張ってるマーのお古の動物園の本いりますか？
そんな本だから気兼ねなく頂いてくれていいのですし、
うちの子もう読まないから他に必要な方いればと思って。でもボロじゃ姫が読まないかな？？
(2010.07.08 11:41:08)
早いなぁ他人の子は。ワイを私も会ったらしてくれるかしら♪
会ってみたいわワイするサラパオちゃん！
本かー確かにタイって写真の本あんまりないですよね。
あぁ～１００均で買った本(動物の写真)持って来たら良かった。
もう読まないと思って日本に置いて来ちゃった・・・。
猫はないけど少しセロハンテープとかで張ってるマーのお古の動物園の本いりますか？
そんな本だから気兼ねなく頂いてくれていいのですし、
うちの子もう読まないから他に必要な方いればと思って。でもボロじゃ姫が読まないかな？？
(2010.07.08 11:41:08)
Re[1]:1歳6ヶ月(07/05)
Chutikarn
さん
Re:Re.1歳6ヶ月(07/05)
Chutikarn
さん
AH22さん
やっぱり一緒にいる時間が少ないんだと実感してから、出来るだけ声に出して何でも言うように気をつけています。
あいうえお かぁ、ナーサリーで自分の名前をタイ語と英語で読めるようになったのに日本語はノーマークだったわ。。教えようっと。
(2010.07.10 17:01:26)
やっぱり一緒にいる時間が少ないんだと実感してから、出来るだけ声に出して何でも言うように気をつけています。
あいうえお かぁ、ナーサリーで自分の名前をタイ語と英語で読めるようになったのに日本語はノーマークだったわ。。教えようっと。
(2010.07.10 17:01:26)
Re:１歳半おめでとー！(07/05)
Chutikarn
さん
Lovelyさん
ワイする子供って可愛いですよね～。今度お披露目しますね♪
ダブルAタワー分かります。スラサックが最寄かな？
一度行ってみます。ありがとう。
(2010.07.10 17:04:53)
ワイする子供って可愛いですよね～。今度お披露目しますね♪
ダブルAタワー分かります。スラサックが最寄かな？
一度行ってみます。ありがとう。
(2010.07.10 17:04:53)
Re[1]:1歳6ヶ月(07/05)
Chutikarn
さん
uriuririさん
そうそう、あの時熱があったんですよ。
熱は下がったけど今朝下痢したのでまた心配が。。。
ナーサリー行ってると色々貰ってきちゃいますよね。
あの絵本いいですね。
姉に頼んでダイソー絵本送ってもらおうかなー。
(2010.07.10 17:07:29)
そうそう、あの時熱があったんですよ。
熱は下がったけど今朝下痢したのでまた心配が。。。
ナーサリー行ってると色々貰ってきちゃいますよね。
あの絵本いいですね。
姉に頼んでダイソー絵本送ってもらおうかなー。
(2010.07.10 17:07:29)
Re[1]:1歳6ヶ月(07/05)
Chutikarn
さん
ちにたんさん
リクエストにお答えし、新しい日記に最近の写真載せました。
みーたんさんの写真も見たいなぁ。
日本に帰ったとき、忙しいだろうけど誰かに頼んで（笑）アップ手伝ってもらって～。
(2010.07.10 17:10:27)
リクエストにお答えし、新しい日記に最近の写真載せました。
みーたんさんの写真も見たいなぁ。
日本に帰ったとき、忙しいだろうけど誰かに頼んで（笑）アップ手伝ってもらって～。
(2010.07.10 17:10:27)
Re[1]:1歳6ヶ月(07/05)
Chutikarn
さん
☆Mali☆さん
＞本かー確かにタイって写真の本あんまりないですよね。
そうなの～。シンプルなのって何でも見つからない！
＞猫はないけど少しセロハンテープとかで張ってるマーのお古の動物園の本いりますか？
欲しいです！そうそう動物園とかそういうの！
マー君もう読まないんですか？よろしければ譲って下さい！ (2010.07.10 17:15:27)
＞本かー確かにタイって写真の本あんまりないですよね。
そうなの～。シンプルなのって何でも見つからない！
＞猫はないけど少しセロハンテープとかで張ってるマーのお古の動物園の本いりますか？
欲しいです！そうそう動物園とかそういうの！
マー君もう読まないんですか？よろしければ譲って下さい！ (2010.07.10 17:15:27)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
