PR
Keyword Search
▼キーワード検索
cnz27hrio
わたしのブログへようこそ！ リンク切れの画像がある場合は、 http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio をご覧ください。
Calendar
Comments
Freepage List
2012.04.14
カテゴリ： カンツォーネ
久しぶりに映画音楽を探しまわり、「ブ－ベの恋人」のレコードにヴァリエーションが多いのに、“今更”気づきました。
まずＬＰ盤、初盤が1964年10月にSFON- 7039（FONTANA - 日本ﾋﾞｸﾀｰ）が発売されました。 その後1977年1月にFDX- 281（FONTANA - 日本ﾌｫﾉｸﾞﾗﾑ）が再発売されました。
初盤の最大の特徴、デカデカのCAMマークとオリジナルのレコード番号が消えてしまったのは残念です。1970年8月にﾋﾞｸﾀｰからﾌｫﾉｸﾞﾗﾑが独立しているので、SFON- 7039（FONTANA - 日本ﾌｫﾉｸﾞﾗﾑ）という盤があるはずです。私は（面倒臭いので）確認していません。お持ちの方があれば教えてください。
SFON- 7039 FDX- 281
１.ブーベのブルース （BUBE）
２.ステファーノ （STEFANO）
３.回想 （RIEVOCAZIONE）
４.除隊 （LIBERAZIONE）
５.ブーベよ、さようなら （BUBE, ADDIO!）
６.哀惜 （...UN RIMPIANTO）
７.望みも消えて （DESIDERIO SPENTO）
８.あの人はもう来ない （MALINCONIA LONTANA）
９.絶望の孤独 （PASSI）
10.夜が来る （VIENE LA SERA）
11.川に霧がたち （NEBBIA SUL FIUME）
12.マーラ...君を愛す （MARA... T'AMO）
13.偽り （NASCOSTI!）
14.悲しき追憶 （RICORDO TRAGICO）
15.いなかの市 （MERCATO PAESANO）
16.目覚め （RISCEGLIO）
17.不安 （ANSIE）
18.遠い町 （CITTA LONTANO）
※19. 再会（あなたはまだ１人？） （SEI TU SOLA）
※20. ブーベの恋人 （LA RAGAZZA DI BUBE）
※印 ＣＤで追加の２曲
WWCP-7203 KI CP-3211
ＣＤは２枚出ているのを確認していますが、ひょっとすると他にも出ているかもしれません。下記の盤以外で発売されているようなら教えてください。
WWCP-7203 （1992年12月12日 SEVEN SEAS - ｳｪｲｳﾞ（制作ｷﾝｸﾞ）） と
KICP-3211 （2007年3月 7日SEVEN SEAS - ｷﾝｸﾞ） です。ＣＤ化で２曲追加されました。
ｺﾝﾊﾟｸﾄ盤、“４曲入り”と言われている１７cm３３･1/3rpm のﾐﾆｱﾙﾊﾞﾑが１枚、
SFON- 3007 （1964年10月 FONTANA - 日本ﾋﾞｸﾀｰ）
“ブ－ベの恋人（LA RAGAZZA DI BUBE）”
SFON- 3007
１.ブーベの恋人 （LA RAGAZZA DI BUBE）
２.ブーベのブルース （BUBE）
３.ブーベよ、さようなら （BUBE, ADDIO!）
４.ブーベの恋人 愛のテーマ （MARA... T'AMO）
最後がシングル盤です。これはかなりのヴァリエーションがあります。まず初盤です。
FON- 1038 （1964年10月 FONTANA - 日本ﾋﾞｸﾀｰ）
“ブーベの恋人 （LA RAGAZZA DI BUBE）／ブーベのブルース （BUBE）”
多分初版だと思います。ピクチャー・レーベル､三つ折ジャケット。
この初盤初版に)販促用5F- 5019ソノシート (FLEX)付きというのがあります。サウンド・トラックからダイレクトにトラックダウンした音声にナレーションを入れたものです。
5F- 5019
いつ頃から使われたのかよく分かりませんが、二つ折りジャケットがあります。
←
右上のジャケットが一番見かけるものです。初盤三版 準新譜1969年 2月再発売の一枚ジャケットです、右下の表記が「日本ﾋﾞｸﾀｰのﾌｫﾝﾀﾅﾚｺｰﾄﾞ」になっています。
初盤三版と同じデザインですが、1970年8月ﾌｨﾘｯﾌﾟｽ･ｸﾞﾙｰﾌﾟが日本ﾋﾞｸﾀｰから独立し、日本ﾌｫﾉｸﾞﾗﾑになって以降に使われたのか初盤四版です。右下の表記が「ﾌｨリップス･レコード･グループのﾌｫﾝﾀﾅﾚｺｰﾄﾞ」に変わりました。
← FD- 1009
FD- 1009 （1970年10月 FONTANA - 日本ﾌｫﾉｸﾞﾗﾑ）
“ブーベの恋人 （LA RAGAZZA DI BUBE）／ブーベのブルース （BUBE）”
カスタム・エバーグリーン・シリーズとして発売された再盤です。定番商品として長くカタログに置いておく盤として出されています。初盤四版（レア物か！）がどのくらい重なって出ていたかは良く分かっていません。
FD- 2030 （1976年2月 PHILIPS - 日本ﾌｫﾉｸﾞﾗﾑ）
“ブーベの恋人 （LA RAGAZZA DI BUBE）／ブーベのブルース （BUBE）”
ﾌｫﾝﾀﾅ・ﾚｰﾍﾞﾙが整理されﾌｨﾘｯﾌﾟｽ･ﾚｰﾍﾞﾙに統合された後の三盤です。フィリップス・オリジナル・サウンド・トラック・コレクションの１枚として発売されました。
FD- 2030 6PP-1039
6PP-1039 （1980年3月25日PHILIPS - 日本ﾌｫﾉｸﾞﾗﾑ） “ブーベの恋人 メイン・テーマ （LA RAGAZZA DI BUBE MAIN THEME）／ブーベのテーマ （BUBE）”
ニュー・ベスト・カップリング・シリーズとして日本ﾌｫﾉｸﾞﾗﾑ（アナログ・シングル盤としても）最後の四盤です。今までのＢ面のタイトル“ブーベのブルース”は「いかがなものか」という話となったのでしょう、日本語タイトルを変更しました。
この“ブーベの恋人”のヒットにより日本ﾋﾞｸﾀｰは１９６５年初めから２年間ＣＡＭを独立レーベルとして発売したのでした。「日本版ウィキペディア」に書かれている“ブーベの恋人”のカヴァー曲を最後に紹介しておきましょう。
まずはＣＡＭレーベルを称えCAM- 1006 (1965年11月 CAM – 日本ﾋﾞｸﾀｰ) “波止場のテーマ（UNNI SI）／ブーベの恋人（LA RAGAZZA DI BUBE）” アリダ・ケッリ (ALIDA CHELLI)
CAM- 1006 SPV- 25
SPV- 25 (1964年10月25日 VICTOR - 日本ﾋﾞｸﾀｰ モノラル盤はSV-6818)“ブーベの恋人［日］（LA RAGAZZA DI BUBE [J]）／夢見るバラの乙女” いしだ あゆみ（ISHIDA,AYUMI）、デビュー後半年たった８枚目のシングル盤でした。
BS-7053 （1964年11月. KING – ｷﾝｸﾞ）“マイ・ラヴ／ブーベの恋人［日］（LA RAGAZZA DI BUBE [J]）” ザ・ピーナッツ
BS-7053 SDR-1056
SDR-1056 （1965年1月 POLYDOR -日本ｸﾞﾗﾓﾌｫﾝ） “ラ・マンマ［日］（LA MAMMA [J]）／ブ－ベの恋人［日］（RAGAZZA DI BUBE [J]）” 小林 暁美
LL- 681･JC （1964年11月. CBS COLUMBIA –日本ｺﾛﾑﾋﾞｱ）“ブーベの恋人（LA RAGAZZA DI BUBE）／夜は恋人（MEA CULPA）” ムービーランド・シンフォネット
LL- 681･JC BS-7052
BS-7052 （1964年KING – ｷﾝｸﾞ）“ブーベの恋人（LA RAGAZZA DI BUBE）／スェーデンの城（CHATEUA EN SUE'DE）” レオン・ポップス
ＬＰにしか収録されていないと思いますが、珍しいところでは麻丘めぐみ、グラシェラ・スサーナも歌っています。
SJV- 820～1（1975年12月 VICTOR）“麻丘 めぐみ／ベスト・コレクション'７６”
SJV- 820～1 ETP-90095
ETP-90095 (1980年 EXPRESS - 東芝ＥＭＩ) “グラシェラ・スサーナ／哀愁のスクリーン・テーマＶol.３（GRACIELA SUSANA／SCREEN THEMES Vol.3）”
ところでブーベ（BUBE）は男性の名前です。ついクラウディア・カルディナーレのやっている女性名と間違えそうになるのは私だけでしょうか？「ブーベの彼女」ですから男性ですね！
まずＬＰ盤、初盤が1964年10月にSFON- 7039（FONTANA - 日本ﾋﾞｸﾀｰ）が発売されました。 その後1977年1月にFDX- 281（FONTANA - 日本ﾌｫﾉｸﾞﾗﾑ）が再発売されました。
初盤の最大の特徴、デカデカのCAMマークとオリジナルのレコード番号が消えてしまったのは残念です。1970年8月にﾋﾞｸﾀｰからﾌｫﾉｸﾞﾗﾑが独立しているので、SFON- 7039（FONTANA - 日本ﾌｫﾉｸﾞﾗﾑ）という盤があるはずです。私は（面倒臭いので）確認していません。お持ちの方があれば教えてください。
SFON- 7039 FDX- 281
１.ブーベのブルース （BUBE）
２.ステファーノ （STEFANO）
３.回想 （RIEVOCAZIONE）
４.除隊 （LIBERAZIONE）
５.ブーベよ、さようなら （BUBE, ADDIO!）
６.哀惜 （...UN RIMPIANTO）
７.望みも消えて （DESIDERIO SPENTO）
８.あの人はもう来ない （MALINCONIA LONTANA）
９.絶望の孤独 （PASSI）
10.夜が来る （VIENE LA SERA）
11.川に霧がたち （NEBBIA SUL FIUME）
12.マーラ...君を愛す （MARA... T'AMO）
13.偽り （NASCOSTI!）
14.悲しき追憶 （RICORDO TRAGICO）
15.いなかの市 （MERCATO PAESANO）
16.目覚め （RISCEGLIO）
17.不安 （ANSIE）
18.遠い町 （CITTA LONTANO）
※19. 再会（あなたはまだ１人？） （SEI TU SOLA）
※20. ブーベの恋人 （LA RAGAZZA DI BUBE）
※印 ＣＤで追加の２曲
WWCP-7203 KI CP-3211
ＣＤは２枚出ているのを確認していますが、ひょっとすると他にも出ているかもしれません。下記の盤以外で発売されているようなら教えてください。
WWCP-7203 （1992年12月12日 SEVEN SEAS - ｳｪｲｳﾞ（制作ｷﾝｸﾞ）） と
KICP-3211 （2007年3月 7日SEVEN SEAS - ｷﾝｸﾞ） です。ＣＤ化で２曲追加されました。
ｺﾝﾊﾟｸﾄ盤、“４曲入り”と言われている１７cm３３･1/3rpm のﾐﾆｱﾙﾊﾞﾑが１枚、
SFON- 3007 （1964年10月 FONTANA - 日本ﾋﾞｸﾀｰ）
“ブ－ベの恋人（LA RAGAZZA DI BUBE）”
SFON- 3007
１.ブーベの恋人 （LA RAGAZZA DI BUBE）
２.ブーベのブルース （BUBE）
３.ブーベよ、さようなら （BUBE, ADDIO!）
４.ブーベの恋人 愛のテーマ （MARA... T'AMO）
最後がシングル盤です。これはかなりのヴァリエーションがあります。まず初盤です。
FON- 1038 （1964年10月 FONTANA - 日本ﾋﾞｸﾀｰ）
“ブーベの恋人 （LA RAGAZZA DI BUBE）／ブーベのブルース （BUBE）”
多分初版だと思います。ピクチャー・レーベル､三つ折ジャケット。
この初盤初版に)販促用5F- 5019ソノシート (FLEX)付きというのがあります。サウンド・トラックからダイレクトにトラックダウンした音声にナレーションを入れたものです。
5F- 5019
いつ頃から使われたのかよく分かりませんが、二つ折りジャケットがあります。
←
右上のジャケットが一番見かけるものです。初盤三版 準新譜1969年 2月再発売の一枚ジャケットです、右下の表記が「日本ﾋﾞｸﾀｰのﾌｫﾝﾀﾅﾚｺｰﾄﾞ」になっています。
初盤三版と同じデザインですが、1970年8月ﾌｨﾘｯﾌﾟｽ･ｸﾞﾙｰﾌﾟが日本ﾋﾞｸﾀｰから独立し、日本ﾌｫﾉｸﾞﾗﾑになって以降に使われたのか初盤四版です。右下の表記が「ﾌｨリップス･レコード･グループのﾌｫﾝﾀﾅﾚｺｰﾄﾞ」に変わりました。
← FD- 1009
FD- 1009 （1970年10月 FONTANA - 日本ﾌｫﾉｸﾞﾗﾑ）
“ブーベの恋人 （LA RAGAZZA DI BUBE）／ブーベのブルース （BUBE）”
カスタム・エバーグリーン・シリーズとして発売された再盤です。定番商品として長くカタログに置いておく盤として出されています。初盤四版（レア物か！）がどのくらい重なって出ていたかは良く分かっていません。
FD- 2030 （1976年2月 PHILIPS - 日本ﾌｫﾉｸﾞﾗﾑ）
“ブーベの恋人 （LA RAGAZZA DI BUBE）／ブーベのブルース （BUBE）”
ﾌｫﾝﾀﾅ・ﾚｰﾍﾞﾙが整理されﾌｨﾘｯﾌﾟｽ･ﾚｰﾍﾞﾙに統合された後の三盤です。フィリップス・オリジナル・サウンド・トラック・コレクションの１枚として発売されました。
FD- 2030 6PP-1039
6PP-1039 （1980年3月25日PHILIPS - 日本ﾌｫﾉｸﾞﾗﾑ） “ブーベの恋人 メイン・テーマ （LA RAGAZZA DI BUBE MAIN THEME）／ブーベのテーマ （BUBE）”
ニュー・ベスト・カップリング・シリーズとして日本ﾌｫﾉｸﾞﾗﾑ（アナログ・シングル盤としても）最後の四盤です。今までのＢ面のタイトル“ブーベのブルース”は「いかがなものか」という話となったのでしょう、日本語タイトルを変更しました。
この“ブーベの恋人”のヒットにより日本ﾋﾞｸﾀｰは１９６５年初めから２年間ＣＡＭを独立レーベルとして発売したのでした。「日本版ウィキペディア」に書かれている“ブーベの恋人”のカヴァー曲を最後に紹介しておきましょう。
まずはＣＡＭレーベルを称えCAM- 1006 (1965年11月 CAM – 日本ﾋﾞｸﾀｰ) “波止場のテーマ（UNNI SI）／ブーベの恋人（LA RAGAZZA DI BUBE）” アリダ・ケッリ (ALIDA CHELLI)
CAM- 1006 SPV- 25
SPV- 25 (1964年10月25日 VICTOR - 日本ﾋﾞｸﾀｰ モノラル盤はSV-6818)“ブーベの恋人［日］（LA RAGAZZA DI BUBE [J]）／夢見るバラの乙女” いしだ あゆみ（ISHIDA,AYUMI）、デビュー後半年たった８枚目のシングル盤でした。
BS-7053 （1964年11月. KING – ｷﾝｸﾞ）“マイ・ラヴ／ブーベの恋人［日］（LA RAGAZZA DI BUBE [J]）” ザ・ピーナッツ
BS-7053 SDR-1056
SDR-1056 （1965年1月 POLYDOR -日本ｸﾞﾗﾓﾌｫﾝ） “ラ・マンマ［日］（LA MAMMA [J]）／ブ－ベの恋人［日］（RAGAZZA DI BUBE [J]）” 小林 暁美
LL- 681･JC （1964年11月. CBS COLUMBIA –日本ｺﾛﾑﾋﾞｱ）“ブーベの恋人（LA RAGAZZA DI BUBE）／夜は恋人（MEA CULPA）” ムービーランド・シンフォネット
LL- 681･JC BS-7052
BS-7052 （1964年KING – ｷﾝｸﾞ）“ブーベの恋人（LA RAGAZZA DI BUBE）／スェーデンの城（CHATEUA EN SUE'DE）” レオン・ポップス
ＬＰにしか収録されていないと思いますが、珍しいところでは麻丘めぐみ、グラシェラ・スサーナも歌っています。
SJV- 820～1（1975年12月 VICTOR）“麻丘 めぐみ／ベスト・コレクション'７６”
SJV- 820～1 ETP-90095
ETP-90095 (1980年 EXPRESS - 東芝ＥＭＩ) “グラシェラ・スサーナ／哀愁のスクリーン・テーマＶol.３（GRACIELA SUSANA／SCREEN THEMES Vol.3）”
ところでブーベ（BUBE）は男性の名前です。ついクラウディア・カルディナーレのやっている女性名と間違えそうになるのは私だけでしょうか？「ブーベの彼女」ですから男性ですね！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[カンツォーネ] カテゴリの最新記事
-
サンレモに出なかった歌手達155ラファエラ… 2021.10.14
-
サンレモに出なかった歌手達154ラファエラ… 2021.10.11
-
サンレモに出なかった歌手達153ラファエラ… 2021.10.08
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
