PR
zzabae
韓国人の旦那とのソウルでの生活
Calendar
日韓夫婦
happysmile-parisさん
ジャン's ☆ Family Yangziさん
Spark's Sweet Home ひろろ3949さん
KIMさんのおうち ゆなママ2003さん
パ… パンダ85kgさん
happysmile-parisさんジャン's ☆ Family Yangziさん
Spark's Sweet Home ひろろ3949さん
KIMさんのおうち ゆなママ2003さん
パ… パンダ85kgさん
Comments
2007.11.06
テーマ： 幼稚園やお家での事(1770)
カテゴリ： 育児
入園したばかりのころあった幼稚園の個人面談がまたあったので行って来た・・・・ハァ～こんなの韓国人のママならどうってことない行事なんだろうな～。
まあ80％は先生が話をしてくれたからよかった～。最近は自分のボキャブラリーの範囲でなんとか言いたいことを伝えられるようになってきたけど、発音がおかしくて伝わらない！ってこともあるな～と思って、一応電子辞書まで持参して行ったよ（恥＾＾）。
なんとか終わった。
親の私が思ったよりも息子は幼稚園生活にかな～り馴染んで思いっきり遊んでいるらしく、一安心。
そして話すのが大好き～らしい。先生や友達に延々と話をするらしいわ＾＾
たま～に日本語？っていう単語や英語じゃない？って単語を発するらしいけどね～。まあ入園時に心配していた韓国語の問題は親の取り越し苦労だったみたい。よかった～。
これは家で変な行動や変なことを話せないわ～と思ったんだけど、息子は先生にいろんなことを話していて、たとえば・・・。
「ママはキムチ ぜった～い 食べない！」
「アッパは日本語 ぜんぜ～ん わかんない！」
とかね。
アッパとオンマがこんなことを話していたとかほんとに明確に話すみたいよ。
これはうちでも同じで。
幼稚園で○○（友達の名前）がこんなこと言ったとか先生が・・・・とか細かいことまで覚えてきて伝えるんだよね。
そして私と同じだわ～と思ったこと！
それは、自信のないことや他の人よりも自分が劣っていると思ったこと（わかったこと）はやりたがらないってこと。
私もそうだった。
運動でも他の人よりもできないとわかると、影で練習していくタイプ。
勉強でも絶対自信のある問題だけ手を挙げて回答するタイプ。
息子は前の面談でも言われたんだけど、手先を使ってやる作業が苦手らしい。できなくても他の人は関係ないわ～ってゆっくり出来る範囲でやればいいんだけど、これまた厄介で自分が他の人よりもできない、他の人がもう出来ているのに自分はまだ出来てないってわかるとほんとにショックを受けてしまうらしい。
だからうまくできなくてもなんとか自信がもてるようになればいいんだけどね～。難しいわ。
でも親子って似るのね＾＾
もうひとつエピソード。
「英語でミュージカル」って時間があるんだけど、天使とか悪魔とかになりきって英語で話すシーンがあったときに、名前を呼ばれたんだけど絶対やらないって言い張ったらしい。
これまた親に似て頑固だからね～。ほんとに最後までやらなかったらしいわ。
1年前、娘が1歳の時に記念に写真を撮ったときも、お兄ちゃんにって渡された服がイヤで大泣きしたのを思い出したわ。
30分間の面談だったけど、幼稚園での生活とか私の知らない一面とか思ったよりも社交的で誰とでもうまくやっているのね・・・とかいろんなことを知ることができて充実した面談だったわ。
緊張したけどね～ハァ～。ママとしての任務終了～。
来月は幼稚園で発表会。
楽しみだわ～＾＾
まあ80％は先生が話をしてくれたからよかった～。最近は自分のボキャブラリーの範囲でなんとか言いたいことを伝えられるようになってきたけど、発音がおかしくて伝わらない！ってこともあるな～と思って、一応電子辞書まで持参して行ったよ（恥＾＾）。
なんとか終わった。
親の私が思ったよりも息子は幼稚園生活にかな～り馴染んで思いっきり遊んでいるらしく、一安心。
そして話すのが大好き～らしい。先生や友達に延々と話をするらしいわ＾＾
たま～に日本語？っていう単語や英語じゃない？って単語を発するらしいけどね～。まあ入園時に心配していた韓国語の問題は親の取り越し苦労だったみたい。よかった～。
これは家で変な行動や変なことを話せないわ～と思ったんだけど、息子は先生にいろんなことを話していて、たとえば・・・。
「ママはキムチ ぜった～い 食べない！」
「アッパは日本語 ぜんぜ～ん わかんない！」
とかね。
アッパとオンマがこんなことを話していたとかほんとに明確に話すみたいよ。
これはうちでも同じで。
幼稚園で○○（友達の名前）がこんなこと言ったとか先生が・・・・とか細かいことまで覚えてきて伝えるんだよね。
そして私と同じだわ～と思ったこと！
それは、自信のないことや他の人よりも自分が劣っていると思ったこと（わかったこと）はやりたがらないってこと。
私もそうだった。
運動でも他の人よりもできないとわかると、影で練習していくタイプ。
勉強でも絶対自信のある問題だけ手を挙げて回答するタイプ。
息子は前の面談でも言われたんだけど、手先を使ってやる作業が苦手らしい。できなくても他の人は関係ないわ～ってゆっくり出来る範囲でやればいいんだけど、これまた厄介で自分が他の人よりもできない、他の人がもう出来ているのに自分はまだ出来てないってわかるとほんとにショックを受けてしまうらしい。
だからうまくできなくてもなんとか自信がもてるようになればいいんだけどね～。難しいわ。
でも親子って似るのね＾＾
もうひとつエピソード。
「英語でミュージカル」って時間があるんだけど、天使とか悪魔とかになりきって英語で話すシーンがあったときに、名前を呼ばれたんだけど絶対やらないって言い張ったらしい。
これまた親に似て頑固だからね～。ほんとに最後までやらなかったらしいわ。
1年前、娘が1歳の時に記念に写真を撮ったときも、お兄ちゃんにって渡された服がイヤで大泣きしたのを思い出したわ。
30分間の面談だったけど、幼稚園での生活とか私の知らない一面とか思ったよりも社交的で誰とでもうまくやっているのね・・・とかいろんなことを知ることができて充実した面談だったわ。
緊張したけどね～ハァ～。ママとしての任務終了～。
来月は幼稚園で発表会。
楽しみだわ～＾＾
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[育児] カテゴリの最新記事
Re:第2回個人面談in幼稚園(11/06)
RUSTY6322
さん
幼稚園はこれがあるからね～。私も毎回緊張しそう。わかるよ、自分のボキャブラリーで話せても発音通じない！！これはよくあるよね＾＾私も面談の時は辞書片手に行きそうよ。
でも面談より、親子参観みたいなのが嫌やな～。ママが先生の言うことわかってないときって子どもなりにショックうけたりせんかな～と心配。
幼稚園は行事いっぱいで子どもは楽しそうやけど、親は大変そうね＾＾；やっぱ幼稚園やめようかな？ってそれは冗談です。
ホジュンくんは英語が苦手なん？だからやらんかったんかな～。悠慎の場合恥ずかしがって発表会とかできるんかな？と心配。
でもほんまに幼稚園のイベントで子どもの成長わかるからいいね。発表会とか運動会とか。なんだか楽しみになってきたわ＾＾ (2007.11.07 08:27:21)
でも面談より、親子参観みたいなのが嫌やな～。ママが先生の言うことわかってないときって子どもなりにショックうけたりせんかな～と心配。
幼稚園は行事いっぱいで子どもは楽しそうやけど、親は大変そうね＾＾；やっぱ幼稚園やめようかな？ってそれは冗談です。
ホジュンくんは英語が苦手なん？だからやらんかったんかな～。悠慎の場合恥ずかしがって発表会とかできるんかな？と心配。
でもほんまに幼稚園のイベントで子どもの成長わかるからいいね。発表会とか運動会とか。なんだか楽しみになってきたわ＾＾ (2007.11.07 08:27:21)
Re:第2回個人面談in幼稚園(11/06)
ひろろ3949
さん
この前会った時も、そして今回の日記も勉強になります。
個人面談、自分のことじゃないのに数日前から緊張しそうだなぁ。
自信のあるものには張り切るけど失敗すると引っ込んでいく性格、私も同じだったよ～
でも今のところ、うちの娘は違うようだけど＾＾；
細かいところまで見られてる気がするけど、まだ言葉での細かい描写は無理な娘。
これから気をつけなくちゃ！
園で色々秘密公開してるホジュン君可愛いね。ふふふ。 (2007.11.07 16:31:48)
個人面談、自分のことじゃないのに数日前から緊張しそうだなぁ。
自信のあるものには張り切るけど失敗すると引っ込んでいく性格、私も同じだったよ～
でも今のところ、うちの娘は違うようだけど＾＾；
細かいところまで見られてる気がするけど、まだ言葉での細かい描写は無理な娘。
これから気をつけなくちゃ！
園で色々秘密公開してるホジュン君可愛いね。ふふふ。 (2007.11.07 16:31:48)
Re:第2回個人面談in幼稚園(11/06)
Yangzi
さん
ホジュン君。頼もしい！
そしてどんどん成長する姿に、
子育ての楽しさと大変さを垣間見れたよ。
それにしても３０分とは。。長いねぇ～
オンマお疲れ様。
韓国人オンマにはきっと短すぎるのかもしれないけど、
親にとっては一大イベントよね。
でもそんな風には感じさせないのが、
Ａさんの肝の据わったところだと思うわぁ～ (2007.11.08 09:40:38)
そしてどんどん成長する姿に、
子育ての楽しさと大変さを垣間見れたよ。
それにしても３０分とは。。長いねぇ～
オンマお疲れ様。
韓国人オンマにはきっと短すぎるのかもしれないけど、
親にとっては一大イベントよね。
でもそんな風には感じさせないのが、
Ａさんの肝の据わったところだと思うわぁ～ (2007.11.08 09:40:38)
Re:第2回個人面談in幼稚園(11/06)
バタコ☆
さん
おつかれさま～。
面談緊張するけど、普段見えない園生活が覗けてよかったんじゃないかな。
できない事に自信をもたせるっていうのは、難しいよね。
他の人よりちょっと苦手なことがあっても、得意な事もあるはずだから、そういう所を褒めまくる！
そしたら自信がつくはずだよ。
(2007.11.08 11:31:55)
面談緊張するけど、普段見えない園生活が覗けてよかったんじゃないかな。
できない事に自信をもたせるっていうのは、難しいよね。
他の人よりちょっと苦手なことがあっても、得意な事もあるはずだから、そういう所を褒めまくる！
そしたら自信がつくはずだよ。
(2007.11.08 11:31:55)
おつかれさま
まおちゃん さん
大変だったねー！ホント厄介だよね、こういう行事。でもタケちゃん堂々と世渡りしている感じじゃん♪＾－＾すっごく頼もしいね！私の子供が娘だったらうちの婿にしますわん☆･･･あれ、りなちゃんが予約済みだったっけ？！
(2007.11.08 13:38:08)
ＲＥ
ウビンママ さん
久々に読ませていただきました＾＾
うちの子はオリニチブなんですが、ここでも面談てあるのかな？先生も友達も好き！と喜んで通ってますが、どんな生活してるのか、授業中の反応とか、とっても気になるのでぜひ行ってみたいです。
娘の韓国語、オリニチブに送ってから、おかげで語彙が増えてありがたや～というかんじです。私も親の発音には自信が無いのでTT
発表会、うちも来年１月ですが、オンマもウビンも生まれて初めてなので、実は、と～っても期待してます。カワイイ衣装着て踊るんだろうなー＊＾＾＊
子供のアルバムを作ってくれるらしいので（６万ウォン）申し込んじゃいました。でも何かと出費が重なりますよね、見学とか教材費とか（＠＝３＠） (2007.11.09 12:00:30)
うちの子はオリニチブなんですが、ここでも面談てあるのかな？先生も友達も好き！と喜んで通ってますが、どんな生活してるのか、授業中の反応とか、とっても気になるのでぜひ行ってみたいです。
娘の韓国語、オリニチブに送ってから、おかげで語彙が増えてありがたや～というかんじです。私も親の発音には自信が無いのでTT
発表会、うちも来年１月ですが、オンマもウビンも生まれて初めてなので、実は、と～っても期待してます。カワイイ衣装着て踊るんだろうなー＊＾＾＊
子供のアルバムを作ってくれるらしいので（６万ウォン）申し込んじゃいました。でも何かと出費が重なりますよね、見学とか教材費とか（＠＝３＠） (2007.11.09 12:00:30)
Re:第2回個人面談in幼稚園(11/06)
sunnydays365
さん
お疲れ様～！さぞかし緊張したでしょうねぇ。
30分は長い…うちは15分。もっと早く終わることも(笑）
普通の面談でもちょっと緊張するもん。
お兄ちゃんすごいね。うちでは日本語、外では韓国語。英語も勉強しているなんて。
そしていろんなことをよく観察してるよね。
ますますこれからが楽しみだね！
(2007.11.09 17:00:50)
30分は長い…うちは15分。もっと早く終わることも(笑）
普通の面談でもちょっと緊張するもん。
お兄ちゃんすごいね。うちでは日本語、外では韓国語。英語も勉強しているなんて。
そしていろんなことをよく観察してるよね。
ますますこれからが楽しみだね！
(2007.11.09 17:00:50)
Re[1]:第2回個人面談in幼稚園(11/06)
zzabae
さん
RUSTY6322さん
面談とかはちょっと緊張だけど、普段どんな風に過ごしているのかわかっていいよ。
幼稚園は大きなイベントが結構あって、子供も大人も楽しいよ～。
英語はね～好きなんだけど、かぶりものとか嫌いだし恥ずかしがってね～。もっと男らしくなって欲しいんだけどね。
ママが韓国語をわかんないのかな～って子供が感じるのってよくないよね。
めざせ！「ママは韓国語もちゃんとわかるけど日本語を話すんだ」って子供に思われることだもん。まだまだ勉強不足だわ～。 (2007.11.14 12:13:32)
面談とかはちょっと緊張だけど、普段どんな風に過ごしているのかわかっていいよ。
幼稚園は大きなイベントが結構あって、子供も大人も楽しいよ～。
英語はね～好きなんだけど、かぶりものとか嫌いだし恥ずかしがってね～。もっと男らしくなって欲しいんだけどね。
ママが韓国語をわかんないのかな～って子供が感じるのってよくないよね。
めざせ！「ママは韓国語もちゃんとわかるけど日本語を話すんだ」って子供に思われることだもん。まだまだ勉強不足だわ～。 (2007.11.14 12:13:32)
Re[1]:第2回個人面談in幼稚園(11/06)
zzabae
さん
ひろろ3949さん
ひろろさんの日記を読んできてたまに思うんだけど、ちょっと私と似てるとこあるかもって。
あっごめんね～こんな私と一緒にされちゃって＾＾
まりもんちゃんはもう観察してると思うよ～。幼稚園とか行くようになったら絶対先生に秘密暴露だよ～＾＾。 (2007.11.14 12:15:06)
ひろろさんの日記を読んできてたまに思うんだけど、ちょっと私と似てるとこあるかもって。
あっごめんね～こんな私と一緒にされちゃって＾＾
まりもんちゃんはもう観察してると思うよ～。幼稚園とか行くようになったら絶対先生に秘密暴露だよ～＾＾。 (2007.11.14 12:15:06)
Re[1]:第2回個人面談in幼稚園(11/06)
zzabae
さん
Yangziさん
面談時間30分は終わってから気がついたんだけど、あっという間に感じだな～。
先生は先生なんだけど、若くっていかにも幼稚園の先生～ってタイプの先生で結構話しやすいから楽なのかな～。
それでも行く前は緊張したけどなんとか終わってホッしたわ～。 (2007.11.14 12:16:54)
面談時間30分は終わってから気がついたんだけど、あっという間に感じだな～。
先生は先生なんだけど、若くっていかにも幼稚園の先生～ってタイプの先生で結構話しやすいから楽なのかな～。
それでも行く前は緊張したけどなんとか終わってホッしたわ～。 (2007.11.14 12:16:54)
Re[1]:第2回個人面談in幼稚園(11/06)
zzabae
さん
バタコ☆さん
自信をつけさせるって簡単そうで難しいよね。
子供の性格もあるしね～。
私も旦那も「ひとつでも得意なこと、自分で自信が持てるものがあればそれでいいじゃん」って思ってるんだけど、息子は結構気にするのよね～。
自分だけできない！とか恥ずかしくてやらない～とかもそうだけど、もう少し男らしく小さなことにこだわらなければいいんだけど・・・。
なんて言ってるけど、私も小さいころ同じ感じだったみたい＾＾ (2007.11.14 12:18:55)
自信をつけさせるって簡単そうで難しいよね。
子供の性格もあるしね～。
私も旦那も「ひとつでも得意なこと、自分で自信が持てるものがあればそれでいいじゃん」って思ってるんだけど、息子は結構気にするのよね～。
自分だけできない！とか恥ずかしくてやらない～とかもそうだけど、もう少し男らしく小さなことにこだわらなければいいんだけど・・・。
なんて言ってるけど、私も小さいころ同じ感じだったみたい＾＾ (2007.11.14 12:18:55)
Re:おつかれさま(11/06)
zzabae
さん
まおちゃんさん
ハハハ～＾＾まおちゃんは娘？息子？どっちかわかった？
りなちゃんと結婚したら日本へ行けるってのはいいかも～なんてね。
でもなでしこ内は女の子ばっかりだから男の子希望です！＾＾
(2007.11.14 12:20:35)
ハハハ～＾＾まおちゃんは娘？息子？どっちかわかった？
りなちゃんと結婚したら日本へ行けるってのはいいかも～なんてね。
でもなでしこ内は女の子ばっかりだから男の子希望です！＾＾
(2007.11.14 12:20:35)
Re:ＲＥ(11/06)
zzabae
さん
ウビンママさん
お久しぶりです＾＾
うちも前はオリニチブだったんですけど、そこでは面談はなかったですね。毎日送り迎えがあるから、何かあったらその場でちょこっと話をしてって感じでした。
今の幼稚園はバスなので担任の先生と会うことがないので、こういう面談はやっぱり必要だな～って思います。
発表会！どこもあるんですね～。うちの息子も「キラキラの服着ないといけないんだって～着たくない！」って今から拒否ですよ。ちゃんとやれるのかな～って今から心配です。
それにしてもアルバムがあるのってすごいですね～。うちはまだそんな話を聞いてないのでないんじゃないかな～て思ってます。 (2007.11.14 12:24:00)
お久しぶりです＾＾
うちも前はオリニチブだったんですけど、そこでは面談はなかったですね。毎日送り迎えがあるから、何かあったらその場でちょこっと話をしてって感じでした。
今の幼稚園はバスなので担任の先生と会うことがないので、こういう面談はやっぱり必要だな～って思います。
発表会！どこもあるんですね～。うちの息子も「キラキラの服着ないといけないんだって～着たくない！」って今から拒否ですよ。ちゃんとやれるのかな～って今から心配です。
それにしてもアルバムがあるのってすごいですね～。うちはまだそんな話を聞いてないのでないんじゃないかな～て思ってます。 (2007.11.14 12:24:00)
Re[1]:第2回個人面談in幼稚園(11/06)
zzabae
さん
sunnydays365さん
30分の面談はあっという間だったよ～行く前は緊張したけどね～。
そうだ！！確か男の先生だったよね～それは緊張するかも＾＾
うちもそうだけど、きっといろいろ観察されて幼稚園で秘密暴露されてるよ～。 (2007.11.14 12:25:17)
30分の面談はあっという間だったよ～行く前は緊張したけどね～。
そうだ！！確か男の先生だったよね～それは緊張するかも＾＾
うちもそうだけど、きっといろいろ観察されて幼稚園で秘密暴露されてるよ～。 (2007.11.14 12:25:17)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
