リタイアおやじのお気楽ブログ

< 新しい記事

新着記事一覧(全843件)

過去の記事 >

2021年11月12日

日本語、「のんびり」の反対は「気が短い」!?

カテゴリ：教えて日本語

リタイアおやじは、週2回、夜9時半からオンラインで日本語の勉強会を、3名のベトナム人としています。 3人のうち、ふたりはそれぞれハノイとホーチミンに在住、もうひとりは技能実習生で、神奈川県に住んでいます。

昨日11日にオンライン勉強会をしていたのですが、ちょうどハノイでサッカーワールドカップ二次予選、日本対ベトナムの試合をしていました。わたしは試合が気になっていましたが、３名はみんな女性なので、サッカーにはあまり興味がないようでした。

” 「のんびり」の反対語は「気が短い」ですか？ ”　と、ひとりから質問がでました。

” 「のんびり」は、緊張がなくなって、楽なようすを表すから、「気が短い」は反対語ではないですね。 「気が短い」の反対は、「気が長い」を使うかな ”　と、答えたところ、下の画像を見せられました。

性格を表す言葉の反対語を選ぶ問題で、「のんびりした」の対にふさわしいのは、5の「気が短い」となるだろう。

「のんびりした」には、穏やかな様子を表し、「気が長い」と同じ意味になるので、「気が短い」が対にくると説明しました。

ところで、ドラえもんののび太の名前は、「のんびりした」からきてるのだろうか？と、ふと疑問に思った。

「のんびりした」→「の○び○○た」なの!?

気になって、どうして「のび太」という名前にしたのかを調べてみた。

ドラえもん「ぼくの生まれた日」の話で、のび太は自分の名前の由来を知るために、タイムマシンで自分が生まれた日に行く。パパは、生まれた赤ちゃんに「 のび太 」と名付ける。

「 まっすぐに伸び伸びと育って欲しい 」。

パパのこの想いが、「 のび太 」となる。

「 のんびりして欲しい 」の “ のび太 ” じゃなかったんだね!?