Calendar
Category
夜から上映のを観たので、夕ご飯を食べてから帰るとメールが来た。
やった~(笑) ご飯作らないで済むじゃん~!
なーんちゃって。きっとそうだと思って、
もちろん私は、夕食作ってませんでした。
『どこにいんの?』 母 送信
『△△だよ。』 息子 返信
『土産はなにかな?』 母 送信
『△△ だから なにもないですよ
急に丁寧語かよ。。。
友達のKさん
もちろん 普段は、ご主人や子供に 敬語を使うお方ではございませんが、
自分が爆発的に頭に来ると、なぜだか?丁寧語になってしまうそうだ。
爆発度が高ければ高いほど更に、丁寧に 丁寧になってゆくそう。
「だからアンタは あーでこーで。。。いー加減にしろや。」
変換後↓
「ですから あなたは あーだったり こーだったりで 。。。
いい加減にして下さいよ。」 とでもなるのだろうか。
いや「いい加減にして下さいます?」とでも言うのかもしれない。
なんか笑えるけど。
怒られている本人には ある意味コワイんだろーな。
こーいう場合の丁寧語は、
相手ををめちゃくちゃ 拒絶してるっていうのが
ビシビシ伝わってくるよーな丁寧語だ。
息子の丁寧語も「買ってくるわけねーじゃん。」という拒絶が
見事に丁寧語に隠されているとみて よいわけですね。
あー はいはい お土産は諦めますわよ。
人を好きになる気持ち 2012/10/05
PR
Comments
Freepage List