PR
mikamyy
森と湖の国Finland。心も生活も癒してくれるFinlandのエッセンスをご紹介します。
キーワードサーチ
▼キーワード検索
日本へ帰省して真っ…
ＰＵＳさん
Vacances tout les t… Etoile du Nordさん
こじこじ館（やかた） koji-kojiさん
ヴェトナムの田舎で… ★海の向こうが見たくて★さん
雑貨たんけん くり かのこさん
Vacances tout les t… Etoile du Nordさん
こじこじ館（やかた） koji-kojiさん
ヴェトナムの田舎で… ★海の向こうが見たくて★さん
雑貨たんけん くり かのこさん
コメント新着
2008年01月17日
テーマ： 外国語大好き(-^▽^-)(623)
カテゴリ： フィンランド語
さて何から手をつけましょうか・・・・
まずは軽～～～く楽しみたい私なので
ずっと昔に買ったムーミンの幼児本から手にとってみます。
これはスーパーなどでも売っている
お子ちゃま向けのお遊び本です
同じような絵が何枚もあって間違いを探したり
迷路になっているイラストから出口をみつけたり
子どもの頃やったことのあるようなお遊び本です。
もちろんこれらを解くのではなく
出されている出題のフィンランド語を読み解くのです。
くやしいことに辞書がないとわからない単語があるある・・
幼児向けと言えどハードルは意外と高い
学習とは言えないスタートではありますが
ナマケモノ系にはこのくらいゆる～いモードで始めないと
先に進まないものなのです。
ちなみにフィンランドに行った方がよく購入される
ムーミンの本
あれはなかなか難しいものです。
絵本なら雰囲気はつかみやすいですが
いざ訳してみようと思うと固まってしまうくらい
難関な表現が多いです。
なので初心者さんやナマケモノ系さんには
このくらいゆる～～い本の方がオススメだと思います。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
★フィンランド絡みのキャンペーンのお知らせです！★
フィンランド製ソープストーンクールビアタンブラーを当てよう！
アサヒスーパードライ 「うまさは歓び！プレゼント」 キャンペーン
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2008年01月17日 22時51分31秒
[フィンランド語] カテゴリの最新記事
-
フィンランド語には未来がない！？・・・… 2009年06月14日
-
フィンランド語寺子屋塾2009 ８月の日程 2009年06月04日
-
フィンランド語寺子屋塾2009 2009年05月30日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
