月の砂漠－ヨルダンから

さてこちらでは、ヨルダンでいうと初冬の寒さ…これがドイツの秋なんですねぇ。ダウンにブーツ。ヨルダンから持ってきた冬服を全て着こんでいます。…10月にはもっとぐっと寒くなるらしい。何でもドイツの冬は depressing らしい! マイナス15度なんて当たり前らしい!! いやぁ、このままいけばそんな寒さは人生初の経験となることと思われます。何着よう…(汗)

そんなこんなの毎日ですが、私のことがとある新聞の記事で紹介されました。写真なのでぼやけていますが…

もし見かけられた方がおられましたが、あっ、これだなと思ってくださればと思います。

さてさてドイツ語を学び始めて2ヶ月が経ちました。難しいもんですねぇ。ドイツ語はルールが多すぎる! アラビア語のほうが絶対に簡単。アラビア語＝難しいというイメージが定着してるようですが、それは正式アラビア語(フスハーと呼ばれる) のことであって、日常で使われるアンミーヤ(方言)はそれほど難しくありません。フスハーに関して言えば、アラブでさえうまく話せない人がいます。

ですから会話だけに限って言うなら、アラビア語はマスター可能な言語です。ドイツ語のほうがルールばかりで…自由ってもんがありません。で、言語って思考のパターンや国民的気質と切っても切り離せない関係にありますよね。融通の利かない言語を話しているだけあって、ドイツ人の気質も全く融通が利きません。ガチガチですわ。

日本人とドイツ人は似ているとよく(?)聞きますが、現地でドイツ人を見ていると全然そんな風に感じません。ドイツって思ってた国と全然違うなぁ～と思いながら、日々生活しています。ま、新しい発見は良いことなんですが。しかし、本当に百聞は一見にしかずです。ドイツ人なんて日本人と異人種ですよ。ん? もしかして私がもはや「日本人」ではなくなっているのか…? それもあり得る…(汗)

ま、そんな感じで忙しい毎日を過ごしています。毎日使うのがアラビア語なので、ドイツ語との苦戦は続きます。

↓応援のポチッ、毎日1回ヨロシクお願いしま～す。↓ 下の「ブログ村」のアイコンをポチッと押してくださいネ。皆さまの応援がランクが反映される仕組みになっています。

ヨルダンツアーのことなら何でも： http://picturesque-jordan.com/