PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
UG0425
わたしのブログへようこそ
カレンダー
コメント新着
フリーページ
2006.11.29
カテゴリ： 外来語
コンビニで店員さんに千円札を出して
「すいません。これ切って下さい！」
と言ったとします。
店員さんは
「百円玉でいいですか？」とか聞き返してくると思います。
ここでの「切る」は「両替する」の意味です。
子どもの頃から一般的に使っていたので疑問を感じたことはありませんでした。
でも、多くの地域で通じないと知った時はかなりショックでした。
みなさん「両替してください。」と言ってるんですか？
「すいません。これ切って下さい！」
と言ったとします。
店員さんは
「百円玉でいいですか？」とか聞き返してくると思います。
ここでの「切る」は「両替する」の意味です。
子どもの頃から一般的に使っていたので疑問を感じたことはありませんでした。
でも、多くの地域で通じないと知った時はかなりショックでした。
みなさん「両替してください。」と言ってるんですか？
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
