2008年03月の記事
全11件 (11件中 1-11件目)
1
-
関西人は子音連読苦手なのか！？
二発更新です、実は昨日は、フフホトはずっと雪でした。今日は晴れてます。でも日陰ではまだ少し雪残ってます…もうちょいで４月やでホンマ！もう大阪や京都はだいぶ暖かいですよね、お彼岸過ぎてもうすぐ桜ですやん。一発目日記はモンゴル文字への嘆きでした。次は子音連読ができないことへの嘆きです。モンゴル語は、文法などで語尾変化すると、子音が連続してしまうのがあります。大阪弁ちゅうか関西弁（関西弁の定義もあって無いようなものですが便宜上そうします）って、母音を伸ばす傾向ある思いますね。文字に忠実に発音すると言うべきか。それ故に、外国語勉強してて語末に子音が来るとか子音連続で来ると痛い事態になります…。中国語は、抑揚のある関西アクセントや母音を伸ばして発音する分、発音楽ですね。この前ヘコんだ発音は…nigtlanて単語。どうしてもnigulolanになってまうんですよ。普段から母音が出ないよう速読みするようにしてますが、先生からゆっくり読む方が良いとダメ出しを食らいました。せやけどゆっくり読んだら母音が出るので、この単語は速く読んだはずが…母音が出てる、と。関西弁は比較的早口なれど、それでも母音伸ばしてるんやなぁ…！ガガガＳＰ聴いてもろたらわかるんと違いますやろか（涙）。子音連読でヘコんで、先輩の子に聞いてみました。そしたら、「タクシー」の「ク」は関東とか広範囲で子音だけになってしまう、と。僕も試しに発音してみたら、あああ「ク」を強く発音してもうてましたわ（涙）。関西以外の発音方式もできない訳ではないですが、こりゃ重症やなぁ（苦笑）！慣れるまで相当の時間がかかりそうに思います…。どないしたら子音連読できるようになるんですかぁ！！！コツ教えて下さい言うたかて、慣れしかないわな…。舌噛むでぇホンマ！
2008年03月29日
コメント(6)
-
モンゴル文字とＬＤは関係あるんかいな
モンゴル文字…モンゴル国やロシアのブリヤートやカルムイクで使われているキリル文字（ロシアの文字ね）でなく、中国で使われてる縦文字です。何と説明したらわからへんので、モンゴル文字で検索したら出てきます、そこでご確認下さい、ハイ。この文字が厄介で厄介で…モンゴル文字がどんなものか見てみたら、このややこしさがわかると思います。縦書きで日本の縦書きと違い左から右へとウネウネ書くのです。そして、文字は続け書きですがアルファベットが前提の文字なんですよね。まだ不慣れだからなのか、と言う面もあるでしょうが、どうもそれで片付かない悩みがあります。小さな誤字脱字があまりにも多すぎる（涙）！もうね、線が一本足りないとか、点が一個足りないとか、ずれてる抜けてるのオンパレード。時々上下左右逆になるパーツも…。僕にはこの手の文字は書く面でのＬＤあるんちゃうか思いましたよ…。算数は併発してるのは僕は濃厚なのですが。文字を書く面に関するＬＤは、アルファベット文化圏の方が多いのを本で見たような。日本や中国は漢字使うから割合低い（といってもかな文字で鏡文字とか症例あるんですよね）方と思います。僕自身、かな文字に関しては無いし漢字は小さなミスはあるけど感覚的に違う気がしてます。ただ、このモンゴル文字やってると綴りは頭に入っていてもそれを実際に書き出すと必ず混乱する＆無意識の内に誤字脱字繰り返すのです。似たようなパーツが多い単語やと、ぶっちゃけ軽いパニックですな～。歯（モンゴル文字のパーツの名前）が何本あるとか、頭の中で苦悩してる内にぐちゃぐちゃになって。そうして綴りで悩んでる内に、点とかつけるのを忘れてしまったり。無意識に、綴り覚えたはずの単語を書き出した時も、大概何か抜け落ちてる！綴りが難しい単語ならともかく、簡単な単語でもアレが一本足りない一個足りないの繰り返しです。慣れたはずのものなのに、ミス連発！何かね、教科書とかのモンゴル文字見てる時と、読む時書く時はそれぞれ脳味噌の別の部分が処理してるんちゃうか思うんですよ。朗読でも、口語発音は耳から覚えれる部分多いけど、初見の単語や文章は綴り通りに読む（フランス語みたいに綴りと読みが全然違います）としどろもどろの棒読みになってしまうし。覚えても覚えても書き出すと必ず間違うこのモンゴル文字…。中国のモンゴル人にＬＤの人を見出すのは簡単なのかもと妄想してます。このブログだけでは表現しきれんから、とりあえずモンゴル文字で検索してもらえばこの苦悩はわかってもらえると思います（自分勝手…）。
2008年03月29日
コメント(2)
-
ネット難民…
一通百円しようがグチらせてください！ 今日「こそ」図書館カード作りに行くはずが明日になりました…パソコン無い僕だけ情報難民ですよもう。 パソコン買う銭無いし近所のネカフェ使えんし図書館はこの様子では今後も無理っぽいし…友達に毎度パソコン借りを頼むのは気を使ってしまうんですよね。 メールでやりとりしてる用事も溜まってると言うか相手を絶対待たせてる（涙）。 ブログも…ネット難民状態では意味無いから閉鎖がまた頭よぎります。 パケ死してまでレスはできんし…国際ローミング高過ぎ！ せめてメールのアカウントはキープしたい！ ネットカフェ難民でなくネット難民ですわ。 買えそうな中古パソコン探そうかな言うても日本円で万単位しそう。
2008年03月27日
コメント(2)
-
１ヶ月経過。
ちょうど今日でフフホト生活１ヶ月です、今気付いてとりあえず更新します。 レスは改めてさせてもらいますので…図書館のカード（これがあればネットもできる訳で）得るのに結局失敗しました。 先生会議にて単独で図書館にカード作りに行き、そこでたまたま最近知り合うた地元の友達に会っていろいろ手伝ってくれはりました。 結局…先生制作の書類が要るらしくダメで。 単独で行ってたらちんぷんかんぷんで、何でアカンねやボケな勢いで確実ストレス溜まりまくりでしたわ。 訳してもらって結局ガッカリしながら３人は図書館を後に。 彼らと話してたのですが地元の子でも、外人使用不可ネカフェや図書カードなどの面倒な手続きは納得いってないですね。 いつまでネット難民になるんやろ！？ 手続きが今年からややこしなった居留証と言い、面倒な事ばかりなのだ。 さんざん待たされても実行に移るとすぐに済む楡林との差って…田舎やからむしろ良かったんかなあ。 グチで字数増えても仕方無いですね。 いろいろここに綴りたい事山ほどあります。 日本のジーパン好きの人とも仲良くなりました！ 香港ならわかるけど、内モンゴルにいてはるとは…。 ポーキーズのジーパン穿いてたらそれ京都のやろと声かけられて…もちろん中国語です。 最初は状況つかめんやったのですが、服屋さんから声かけられまして。 お友達に買ってきてもらうなど、手間かかってレプリカブランドを揃えてはるオーナーさんですが、こんな所でアメカジ好きと仲良くなれるとは…いやぁ嬉しいですわ！ 見せてもらった彼のアメカジコレクションも日本に劣らずです。 古着屋（路上にまんまリサイクルな服売りはいますが）やアメカジ服屋は中国にはほとんど無い事の難しさも語り合いました（笑）！ これも綴ったら長くなります（苦笑）。 明日は図書館リベンジします…また失敗したら泣くで（苦笑）！ 昨日行ったモンゴル本屋街また行こかなあ。 ガッコ周りはモンゴル人街になってる感じですね。 基本的には中国語なのですが、その辺りはモンゴル語率高いです。 我が頭の中で鶴橋とシンクロ。 鶴橋行った時周りが韓国語だらけになったしね。 そんな訳で、勉強に励みます…モンゴル文字ややこいっちゅーねん！
2008年03月25日
コメント(0)
-
残り５分でまとめよう。
しっかり生きてます（笑）！チベットの報道は１５日にテレビで暴動の映像が流れたのと、ダライラマ派の陰謀だの収束に向かった的だのな報道がなされた程度。でもネット見たらある程度の情報は得られてしまうんですねぇ…。図書館カードゲットできたら、図書館からのんびりネットできます。モンゴル語の資料もぎょうさん見れるのも目的。授業無い時間は図書館に引きこもりになるんかぁ～。今からの授業終わったら、カード取得作戦に行きます。やり方よくわからんので先生に聞きます。フフホトは春の嵐ですごい風だわさ。
2008年03月24日
コメント(4)
-
モンゴルな人々。
モンゴル文字漬けな日々です、何とか文字のゲシュタルト崩壊には至ってません（苦笑）。 ウチのガッコには、モンゴルつながりでモンゴル国やロシア連邦のブリヤートっちゅうモンゴル系の自治共和国からも留学生来てます。 共通項は、それぞれの差はあるけどモンゴル語を話すって感じでしょか。 中国だけでなくロシアにもモンゴル系の民族いるんですわ。 モンゴル国の学生衆は…日本での高校生な年齢多し。 年が年だけに、毎日騒いでます(^_^;) 中国語勉強しに来てる「らしい」のですが、中国語班の友達曰くサボって遊んでばかりな子が多いと…。 国費留学、しかも更に生活費支給かよ！ワシらにもよこせや（涙）！ どこの国の人間だろうが、そんな年でそんな待遇受けたら、そらだらけますわな。 今のところ接点が無いので、モンゴル国の子らとは絡めてません。 いつもモンゴル人同士で固まってるのもあるし、モンゴル語勉強班は当然モンゴル人いないからきっかけがなかなか…。 ロシアのモンゴル人、つまりブリヤート人とは何人か話すようになりました。 彼らの関わり方は、高校時代を思い出します～下町のノリみたいな。 懐かしい感じがするノリやなと思うたのですが、そこで高校の友達ら思い出しまして。 やたら開けっぴろげちゅうか、積極奇異型のノリの方が例えが近いかも（苦笑）。 モンゴル的性格を定義づけるのはホンマはナンセンスですが、ブリヤートの人らのノリはこれまで関わってきたモンゴルの人々の中では一番オープンやなと。 何人か顔見知りになったんですが寄ってくるわつついてくるわ（苦笑）。 このノリは慣れてるからイイんですけどね…普通は日本人はこんな関わり方には面食らうやろなあ。 いや、僕もどない対応しようか初めは正直迷いました（笑）。 今は積極奇異ノリで対応してます（笑）。 一昨々日に最初に知り合った女の子の話です。 お茶の為に調理室でお湯沸かそうとしてたら、通りがかった女の子がいきなり入ってきまして。 中国語勉強で来てるからか中国語混じりなモンゴル語で、火ぃつかへんの？と。 そうやねん、と答えたら横の同国人らしき部屋にいきなり入って行き、火ある？と。 結局無かったから、どないしよかねと雑談…お国聞いたらブリヤートでした。 たまたま出てきた先輩が、これはガスの元栓閉まってるわて事で開けてくれはって無事落着…そら火付かへんわ、と。 その子つながりで何人かのブリヤート人とも顔見知りになりました、時間が合わないからダラダラしゃべるとか飯食うとかまではなってないですけどね。 最初に知り合うたその子は、すれ違う時に積極的に声かけてくるしつついてくる！ 仲間内見てると積極性は男女関係無いように見えます。 高校はこんな感じやったよなあ。 他の人ともあいさつ交わすようにもなれてきました。 その女の子の積極奇異（！？）っぷりに降参した出来事です。 寮の外にゴミ捨てに出た帰りに、タクシーと出迎えの学生達…また新しい留学生が来た風景。 どんだけ人詰め込むねんと思って戻ろうとしたら呼び止められました。 声の主はその子でした。 ブリヤート勢増加中やなあ。 オッスなノリであいさつ交わしたら、この女の子の荷物持って行ってあげて！と。 問答無用にいきなり荷物渡されました（笑）。 まだ是非の回答してへんがな！と思うた次は、５階行って！と回答を許さぬ勢いで次の指示。 知り合ってまだ２日目の人間に、別の人間の荷物持ち手伝わせるんかいな（笑）！ こっちの回答は一切許さず、いきなり荷物を強引に渡す！ この勢いは何や積極奇異型アスペに近いですなあ（苦笑）。 もはや日本に居ない分、日本人以外には日本の常識は通用しませんが…ここでは自然体の僕であり続けるのがよさそうですね('∀｀)ハハハ ただ、彼らの感覚では知り合えばもう立派な友達やねん的ノリなんですよね、相手の都合は頭にあまり無いみたいやけど（苦笑）。 性格さえ合えば、このノリは結構好きですね、知り合うて速攻意気投合は何度も経験してるし。 この荷物持たせられ事件のおかげか、新しく来た人や別の人らとも知り合えたし、面白いきっかけやと思います。 今日の朝授業行く時、ぼんやりしてて気付かなかったからか、最初に知り合うたその子に見落とさんとってぇな的に肩叩かれました。 モンゴル語であいさつするより「ウィッス」での方が良いかもなあ（笑）。 このノリは高校の時と被ります…性別関係なく「オッス」「ウィッス」で済ませれてた友達結構いたしなあ。 このようにやたら積極的な人々故に、授業以外のモンゴル語会話練習の場ができそうかな！？ もし可能になってもお返しはたいした物が無いしなあ…日本語ちょいと教えるくらいしかできひん（苦笑）。 こうも積極的やと、ズバズバストレートに意見感情ぶつけてくるのはあり得るなあ…！ なかなか面白い人らに思えます、僕的にはとけ込みやすい人らかも。
2008年03月13日
コメント(6)
-
外国で誕生日であります
ネットどこでできるのかよくわからぬままです(*_*)近くにネットカフェはぎょうさんありますが…聞くところによると身分証が要ると言うか外国人のパスポートではダメらしい！？それでも何とかなるかなと思い昨日あちこち突撃したけど全て玉砕！我がヘボヘボ中国語能力では理由がさっぱりわかりません…。他の人にいつもパソコン借りるのも何やし、一通百円強の国際ローミングメールもしょっちゅう使えないしネットカフェ使えたらと思うのですが。国際ローミング高過ぎやねん！このままネットできんならホンマにブログ閉鎖の危機と言うかメールのアカウントも消滅しかねない(T_T)アカウント消滅の方が切実かも。ネットカフェ難民ならぬネット難民です…ネット使えないからなあ。一応誕生日です！もう２７と言うか立派な氷河期世代なんやなと再認識！国内では活路が見い出せぬ大陸浪人（苦笑）去年は最悪の誕生日でしたが、今年は初外国誕生日です。外国やから言うても別に大した事も無いですけどね～。四捨五入したらもうおっさんやな（笑）。こんな思考が老け込ますんやわ、精神年齢は実際まだ１５歳くらいで成長止まったままなんですけどね。社会に出てないからだけのような。昼の授業前後にも改めてネットカフェに行ってみます…これで玉砕ならどないしよか。追記、やっぱ外国人ダメでした！何でアカンのじゃボケぇ！！！！！！ナメとんかぁ！ネカフェから出た時はキレ気味でこんな心境でした…しくしくしく。同じ中国でも他の街では気軽に入れるはずなんやがね。
2008年03月10日
コメント(4)
-
中国の牛乳工場に潜入の巻
レスはパソコン使える時にさせてもらいます、しばしお待ちを<(_ _)>学生証発行されたらパソ室使えるべな。今日は社会見学してきました、例えバカ高い国際ローミングメールでもこれはブログに載せよう思いまして。カメラに撮った画像も、時期は遅れますが載せます。今日は授業無く留学生先輩の友達の友達が勤めている乳業工場見学行ってきました。この前の冷凍餃子中毒事件で、中国製の食品問題が過剰と思うくらいに出ましたが…。今日行った乳業メーカーは日本など海外に向けて商品展開はしてなく、中国国内のみです。でも、日本やドイツなど海外の大学や企業と技術提携してます。ケンブリッジ大学とも提携してました…こりゃすごいわ！学校の社会見学みたく見学コースがあり、係の方が説明してくれはりました。でもほとんど聞き取れなかったですが（苦笑）。感想を述べると、素人目で見てもハイレベルな技術や思いましたね。一般公開されてるのはほんの一部かもしれないけど、それでもただただ驚くばかり。一緒に行った先輩の一人が、「日本の食品工場は何度か見学したことあるけど、今までで一番レベル高い」と。工場作業服みたいなのも徹底してたし、できあがったパックのヨーグルトをまとめたり運んだりする幾つかのロボットがせわしなく動いてました。見学順路など工場内の雰囲気は、漢字を除いていかにも中国的な物は無かったですね。説明パネルのデザインも何かイケてました。また、その説明パネルには直属の牛の糞便や汚水処理施設の説明もあったり。中国の汚水問題は、チラ見するテレビや学校に張り出されてる新聞の見出しにも出てきます。人口や経済成長で大規模になってはいますが、企業が自社で浄化施設を持つのは、当然の事ではあるけど真剣に向き合ってると解釈できますね。中国内１位のシェアを占める企業故に大きい事や思います。もっとも、創業時の写真はショボい建物からのスタートでしたが。ただ、まだ創業から年月経ってない（１０年くらいか）のです…まさに急成長。味の良い乳牛を増やす為の人口受精技術の説明もありました。写真見直したらこれがケンブリッジ大との合弁開発なんや～ほほう。酪農には北緯39度から41度のラインが適しており、内モンゴルにあてはまるとのパネルもありました。少し北にずれるけど北海道や、グルジア（カスピ海ヨーグルト）やブルガリアもこのラインに沿ってましたね。アメリカは言うまでもないわな。日本に居ててもそんなに食品工場見学の機会は無いですし、外国のなんて余計可能性低いですよね。ましてや中国となれば、あまりにもタイムリーすぎます。全部の食品加工事情はもちろん把握はできないけど、中国ほぼ全土に展開している企業の工場を見れたのは非常に大きな意味があると思いますね。もし僕が仕事で見学来てたらどんな反応してたやら…。画像が今すぐ載せられないのはつらいですわ。ちなみに撮影はOKでしたので。学校に戻る時に、今日知り合った韓国の女の子が古着好きとわかり（笑）、その子が「路上で古着売ってるのがバスから見えた」との事で、バスから降りて計３人だけみんなと逆方向行きました。売ってたのは日本や韓国で着古した、ホンマの単なる古着です。タグが日本語や韓国語…ライセンス物がほとんどで。デザインが８０年代なナイキのパーカーがあり、その韓国の子も８０年代物とにらんでたのがわかりました。が、サイズが大きく断念…。日韓で着古した物が何らかの形で内モンゴルまで流れてきたんやねぇ。結構くたびれた感じの服多く、パチモンかどうか見る必要なさげ。韓国のブランドや大学やイベントのスウェットもありました。その場でネイティブチェックされました（笑）。デザイン面白いのあったけどサイズがどうも…。中国は古着文化（なのか！？）が無い感じですが、フフホトの週末露店でやっと確認！古着屋は…さすがに無いか（ガックリ）。
2008年03月08日
コメント(0)
-
さっそく小テスト…モンゴル文字は難しいです。
明日は授業３日目にして、聴写と言うまぁ書き取りみたいなテストがあります。こっち内モンゴルでは縦文字のモンゴル文字で表記しますが、挫折経験あるだけに難しいですね。モンゴル国ではロシアとかで使うキリル文字で表記しますが、こっちが本来のモンゴル文字になります。でも圧倒的にキリル文字モンゴル語の方が学びやすいです、独学でモンゴル語した人は大概この側な気がします。モンゴル文字は独学では無理やと匙を投げてしまったのですが、そうなるのも無理もないみたいです。フランス語みたいに綴りと発音が一致しないし文字がややこしいし…。前者の理由は英語などどの言語にも存在しますが、簡単な方のキリル文字で学んだ分それがネックになってます（涙）。文字のややこしさは、ここで説明できないからモンゴル文字で検索するなりしてみて肌で感じて下さい…。アラビア文字経験者なら応用効くかもと思いますが、この数も少ないですよね(^_^;)とにかくまあ、音節続けて書いたり分かち書きしたり。母音調和以外は決まった法則無いから、全部暗記ですわ('∀｀)ハハハ母音調和も、よう説明できひんから検索お願いしまする。独学でモンゴル文字覚えるのは挫折も無理もないと言うのは、中国のモンゴル人は確か小学校の６年間で時間かけて文字覚えるからです…。最初は文字を知らず家族などの会話から、学校に上がって文字を覚えていく、と。しかも口語の発音と文字の綴りとを照らし合わせて覚えていく訳やから、まあ手間かかるかかる！ネイティブでも後付けで覚える文字やから、外国人が挫折しても気にしないでイイのですね（笑）。また、モンゴル国のモンゴル語とは発音が違います。予備知識では知っていたけど、実際に聞いてみるとこっちはこっちで新たに覚えなアカンね。モンゴル国の標準語はハルハ方言、中国モンゴル語の標準語はシリンゴル（チャハルな記憶も）方言がベースになってます…要するに別々の方言同士。日本で売ってるモンゴル語の本はほとんどハルハ方言。CDの発音とは全然違うなあ、特に母音が違う。モンゴル国からも留学生がようけ来てはりますが、彼らの言葉は割と１音１音がはっきりしてる感じです。内モンゴルのは口の中でこもってるように聞こえます。イギリスとアメリカの英語の違いに感覚近いかも！？また、内モンゴル側のモンゴル人は話してみてやっとモンゴル人とわかるくらいに、パッと見でモンゴル人かどうかはわかりにくいですね。モンゴル国のモンゴル人はモンゴル人やなとわかります…ああ変な文章ナリ。こんな表現は不適当なのですが、雰囲気で即でわかる感じ。内モンゴルのモンゴル人は、圧倒的多数の漢民族の中に暮らしてるから一見わかりにくいのか…てのもあるかもしれませんね。漢民族のような名前の人も多くいます。何百年も前から農耕や定住を営むモンゴル人のグループにその傾向があります。どっちかと言えば日本人みたいな雰囲気の人もいたり…。日本語の上達度は中国のモンゴル人の方が一番有利でしょうね。文法が似てるだけでなく、漢字と言う共通項もあるし。モンゴルと言うても一くくりにできないと言うか、ステレオタイプなイメージはあって無いようなものかもですね。せやからモンゴル国のモンゴル人も実際は一くくりにはできないはず、モンゴル国にはトルコ系の少数民族もいますし。日本人もステレオタイプには解釈できないというか、こない狭い大阪も大まかに３つに分けられますしね(^_^;)生活様式だけでなく、言葉も実際は多様（と思う）モンゴルであります。遊牧のイメージが強いけど（国策とかで遊牧を無念にも止めてしまったのが大きいですが）、そのイメージ先行で外国人が内モンゴルに来たらガッカリしてまうんやろなぁ。そんな多種多様な中でも何らかの形で根を張ってるモンゴル世界に余計興味が湧く僕はひねくれてますね（苦笑）。日本では朝青龍、白鵬、旭天鵬などのイメージも強いもんなあ。あー明日の聴写頑張るのだ。
2008年03月04日
コメント(0)
-
初授業でやんした。
現在パソコン借りて使わせてもろてます。ありがたやありがたや。先程初授業終わりました！独学やなくて初めて学校でモンゴル語の授業受けた訳でして…。文字と発音からですが、中国のモンゴル文字は本来のモンゴル文字…縦文字なんです。ちょっとモンゴル文字はかじったことありますが、ややこしくて挫折しました（苦笑）。モンゴルの皆さんごめんなさい。今回はリベンジや言うか挫折しないようにですね。発音は、モンゴル国のモンゴル語（ハルハ方言）とは若干違います（チャハル方言）。まぁ、そこらへんの事も予備知識で頭には入ってましたが…。まだ母音からですが、日本語に無い発音あるから当然うまくいきませぬ。本見て理屈の上ではわかっていますが…難しいなぁ！午後にもまた授業あるんで頑張りますわ！授業受けてる人の合計はたった4人ですが、インターナショナルしてます（笑）。シンガポールって日本より暑いと言うか湿気も全然違うんですわな…。ネットカフェはいろいろ聞く所によると、近所にあるけど身分証要るそうな…。パスポートでいけるんちゃうの思うたら、それもアカンらしい！？いつもパソコン貸してもらう訳には当然いかないし、ネットカフェ情報収集もっとしないとですね。よっしゃがんばろか。
2008年03月03日
コメント(6)
-
毎朝喉カラカラ
おかげで風邪引いてます、去年いた所より乾燥きついですね。 朝起きて喉が痛いのはそう無かったし…。 風邪っ引きは乾燥地帯ではかなり長く引きずってしまうんですよね。 風邪薬あるけどあんまし効いてへんし。 アホスパム書き込みがまた増えてる(*_*) ええ加減にせえやボケ！と吠えても自動書き込みやから効果無いねんけどな…。 携帯からもパケ代の件であまり管理できない状況見透かされてるのか、と勘ぐりたくなります。 今の所近くに日本語対応のネット環境が無いもので…全くアテが無いままなら日記閉鎖も検討します。 日本いる時と違い携帯から気楽に更新できひんし…。 近くのネットカフェ探さねば…でも日本語無しな気が。 まさかメールはローマ字で打つ事になるのかな！？ 手持ちでノートパソコン買う銭が無かったのは痛恨ですわ。 この日記開始からぼちぼち４年経ちますが、閉鎖の危機です（苦笑）。 根性でローマ字更新は…厳しいなあ。 日本語無い環境でもサイトかブラウザか何か通して日本語入力できると耳にしたことあるけどホンマかな！？ ちなみに授業は月曜から始まります。 教科書も買いました、日本語での説明やないですか！ ただ、モンゴル語学ぶ人は計３人なのでいきなりレベルに差が出ます（涙）。 他は中国語の勉強で来てはる方が多いですね。 相変わらずおらぁマニアック極まりないなあ…。 明日はネットカフェ探しして、とりあえず入ってみます。 メールやブログチェックもあるしニュースが全くわからんのもありまして。 日本のサイトは全部文字化けしてたら即出ようか(*_*)
2008年03月01日
コメント(0)
全11件 (11件中 1-11件目)
1
