2008年04月の記事
全9件 (9件中 1-9件目)
1
-
ブリヤート人と酒を飲んで。
オルドス以来の酒量かもしれません…毎日飲むや言うてもほろ酔い程度なんです。 酒飲むと頭がはっきりする時が多いんよね…。 今日も目的無き日でした。 再び運動会見に行きましたが、知る人は誰もおらへんからやっぱ寂しいすね。 明日でやっと終わるで…。 でも午後に、友達が部屋の片付け手伝ってくれました、物が少ない分きれいになるなあ！ そしてさっきまで、ロシアのモンゴル人と飲んでました。 モンゴル言うても、ロシアにもあるんですよ。 バイカル湖の近くのブリヤートや、カスピ海の西北のカルムイクなど。 モンゴル人は酒をよく飲むとは言うても…すぐ顔が赤くなる人もけっこういますね。 色白やと余計目立ちます。 今日飲んだブリヤートの子は、見た目は何しにここフフホトに来たかわからんような感じですが、医学を学んでる子でした。 しゃべってると、何らかの形で賢い子やなてのはわかりますね。 ウチの留学生寮は、モンゴル衆はクソうるさいんやけど（苦笑）。 そんな中にもちゃんとした奴はいるんやね。 ロシアのモンゴル人は日本では未接触で、フフホトで初めて接触しました。 彼らの事をもっと知りたいし、モンゴル語勉強に力を入れないとですね…。 若干語彙が違うとは言え、モンゴル人に変わりは無いからモンゴル語勉強して損は無いはず。 内モンゴルの人との交流は少ないままですが…寮のモンゴル留学生衆とももっと話せるようにしていこう。 うるさいのがたまに傷ですが（苦笑）。 ヒマヒマな今週ですが…彼らと交流したいし勉強頑張らねばですね。 モンゴル国に比べたら内モンゴルもマイナーですが、ロシアにもモンゴル人がいる事はもっとマイナーなのでしょうね。
2008年04月29日
コメント(2)
-
毎日が日曜日
メガマサヒデ氏の、今日の日記名と同じ曲名がBGMです…。 お昼前に運動会覗いてみましたが、暑いし当然誰も知らないしおもろないから飯食って即戻りました。 結局部屋で寝てるばかりのなまけ大臣です。 アスペの概説（！？）通りに、休みが苦痛です(T_T) おもんないんじゃボケーと叫びたい気分ですね～。 こないダラダラ無駄に過ごすんて、時間もったいないんよホンマ…。 やっぱ僕は暇が嫌いな人間なんすね（苦笑）。 だらけるだけなら連休いりません！
2008年04月28日
コメント(0)
-
暇に殺される!!!!
やる事何も無しなので、こんなタイトルにしました。昨日から一周間くらいの休みに入ってます。明日からは三日間のガッコのウンドーカイです。話のネタに少し見に行ってみよか思うけど、すぐ撤退するでしょう...。酒の日々になりそうです(苦笑)。少量とは言え、毎日酒飲んでるなあ。日本ではありえない状態と言うか、奈良漬けで酔う人間やし...。あんましモンゴル語勉強の効果が感じられないストレスが大きいっすね。飲むしかやる事無いんかい!と聞かれると、そうやと答えてしまう現状です(苦笑)。ホンマどっか行きたいのですが自分の語学力では結構行き詰まりかねないですね。片言の人間が外国で、知らない場所へ独りで行くのはリスキーです。結局酒の日々かよ(涙)!正直、授業ある方が気分的には楽ですわ。何かする事がわかってる方がね、目的意識出ますからね。目的意識言うたら...ここに来た目的を考えると、本当に悩んでしまいます。現実逃避と言われたらそれまでやし。毎日酒飲みに来たのでは絶対違いますしね(苦笑)。結果があまり出ないので、ホンマ来年が怖いなぁと思います。
2008年04月27日
コメント(4)
-
一週間休みと言われても
メッセージお願いの件、取り下げます。 学内ではちょっと寂しい日が続いてるので、ついあのような事を書いてしまいました。 下らない事でごめんなさい。 気になって図書館行ってログインしてみたけど、ここ最近図書館のパソコンは半数が壊れてるし（ウイルスとかで変なエラーが起きてる）、 その残り半分を狙う形なので空いたら奇跡、て感じです。 マメに通ってるけどなかなか空かないし、おかしくなったパソコンで何とかネット試して みても、すぐエラー起きて止まるの繰り返しなので時間の浪費がほとんどです。 図書館のパソはおかしくなったら最期なのか、キイキイ。 次の土日に加えて、来週月曜からウチのガッコは休みになります。 ５月１日のメーデーを挟んだ休みに加え、その月曜から今月末日までの３日間が運動会による休みになってしまいます。 運動苦手な子な僕にとっては、興味なしですね。 何や出場しなくても見物者として参加せなアカンみたいですが、知らんモンゴルの連中ばかり出るのを見ても退屈なだけなのでドロンです。 顔見知りの子らが出りゃあ少しは顔出しに行くやろうけど、どの名前もわからん。 この長い休みで勉強しようかと言うても、自習では気が散りまくって中だるみになるから限界があります。 授業ある方がありがたいわ。 この感覚、高校や大学の時に学校行事サボったのと同じですね。 自分には関係無い行事だと、参加する意味がわからなくて苦痛なのです。 だから勉強する方がマシやった。 ここでは「どうしたらよいかわからない」度合いが日本より強いので、苦痛の週になりそうですね。 地元学生さんと交流する機会が少なすぎると休みがきついです。 銭と中国語能力に余裕があれば一人旅に出るんやが…。 どうも袋小路感が否めないなあ。
2008年04月23日
コメント(6)
-
植林から帰還。
一昨日ですが、オルドスから帰ってきました。ここ数日、いきなり冬に戻ったような状態です、昨日はフフホト雪降った(!)しなぁ。今日も寒いです、勘弁しておくれ。半年ぶりの植林ですが、めっちゃ面白かったですわ。ありがとうございますぅぅ!!!!宴会ではこれでもかてくらいに飲まされる!日本の飲み方なんか比べ物にならへんで!ホンマ断れませんと言うか、客人がベロベロになるのがモンゴル式もてなし。。。ベロベロになってこそ、向こうも喜ぶのです。でも僕は酒に異常に弱いと言うか、奈良漬けで酔う子です。二日酔いならぬ三日酔いになりましたからねぇ、はぅう。もしこれが毎日なら体壊すでホンマ。今回はモンゴル語留学なので、モンゴル語練習も兼ねてました。せっかく留学してるのに、なかなかモンゴル語話す機会が無いのにホンマ悩んでます。中国なので中国語はとなると、これまた日本語の日々なので中国語の練習にも届かない。帰還しても、どうも(モンゴル語に関して)結果が出せてない感が出てしまうんですよね。高望みしすぎる所が僕の悪い部分なんですけども。。。植林の時、何かよくわからへんままに地元オルドスモンゴル人の中に日本人2人放り込まれました。作業が続くにつれて、向こうからも外国人、ましてモンゴル語勉強してるモンは珍しいからか、いろいろ話しかけてきましたね。作業の流れ上なのか、日本人はいつの間にか僕一人。授業では内モンゴルの標準モンゴル語習ってるのですが、オルドスにはモンゴル語オルドス方言があります。発音聞いてて、明らかに違うのがわかりましたね。モンゴル国のモンゴル語、ハルハ方言に発音似てるな思いました。僕も方言話者なもんですから、大阪弁少し教えました(笑)。夏にまたオルドス行けたらなぁ思います、7月はナーダムですしね。植林参加させてもらう機会無かったら、オルドスと関われるなんて無かったんちゃうかなぁ。オルドスの方言や文化やらめっちゃ興味ありますし。またベロベロになるけど(苦笑)、歓迎の意ですしね。曾祖父は酒豪だったのですが、そこの血は受け継がれなかったようです...。三日酔いは怖いけど、やっぱオルドス文化に触れたいので行きますよ。またブルーハーツ歌います!今度はガガガSPも歌いたいですな。去年行った時よりは話せてるんちゃうかなぁ、とそれなりには思います。でも物足りない感を感じるのはイヤやなぁ。今こうして図書館から久々にブログ更新してて、客観的にその時の状況振り返るに、結果は出せてるはずやのにまだアカン思うてしまいます。暗い文章ですが...カタカタ打ち込みながら考えるに、やっぱ僕は高望みが強いなぁと。勉強した成果がなかなかはっきり見えてこぉへんから、こうも悩んでしまうんかな。それとも単に、怠けモードに入ってしまったからやろかな。こんなお願いするのは初めてかもしれませんが、ネット事情良くなくてあまり更新もできません(日記は義務じゃないんですけどね)。正直寂しい事情になってきてるので、もっと盛り上げたいもんで一言コメントお願いします(ペコリ)。日記コメントでも掲示板でも私書箱でもどれでもOKです。こんなネット事情なので相当遅れますが、レスは必ずします。もちろん強制でないので、スルーしてもらっても全く構いませんっす!こんなわがままなお願いしてごめんなさい、スランプ気味なのもあるやろうしなぁ。さびしんぼうな僕なのです...。もうすぐ授業なんで、ぼちぼち戻ります。
2008年04月22日
コメント(0)
-
植林行ってきます。
相変わらずネット事情悪く、レスができないままでごめんなさい<(_ _)><(_ _)><(_ _)> 週１ペースで１時間見れるか見れへんかやから、日本の事情マジでわからん！ ブログが開店休業状態なのは否めないです、本当にごめんなさい。 今日から植林行ってきます、日曜に戻るので余計レスできませんが…。 去年行ったオルドスに行きまする。 半年前に植えた所はどないなってるかなあと。 そして、久々の肉体労働なので全身筋肉痛の恐怖もあります（苦笑）。 全く体動かしてないのがヤバいですね～。 倉庫のバイトが懐かしいぞなもし。 勉強ですが…ドツボにはまってるのが現状です、留学失敗かなあ…と思うたり。 何とかなりそうと期待してもヤバさは感じてます。 相変わらず誤字脱字多いのはしゃーないですが、文法がわからぬ所はとことんわからぬのです。 いやいや、外国語を学ぶというのはそんなものやと思いますが…。 一番の問題は、モンゴル語使う機会が無いて事ですね。 日本語しか使わない日もよくあるなあ。 モンゴル国とは違うからてのもありますけども、周囲はモンゴル人多いです。 なのに、全くモンゴル語使う環境でないから習った事もどんどん忘れてしまうのですよね…。 モンゴル語やめて中国語に切り替える手もあるけど…。 これでは単なるモラトリアム作りの長期滞在だべ。 来年になっても進歩無しなのが怖いなあ。 早く切り上げて帰国しても、ワーキングプアに戻るだけやしなあ。 No futureな現実を考えると暗くなってしまいますね。
2008年04月18日
コメント(0)
-
何とかなる我がモンゴル名
先生が体調崩さはって、昨日の午後から授業無しです。来月以降に補講があるので、それに関してはまぁイイのですが、何分ヒマヒマです。我がモンゴル語もまだヘボすぎるし、どうも行き詰まってる感が否めへんなぁ。誰かオイラにかまってくれい!僕にはモンゴル人の友達から名付けられた名前あるんです。本名をもじった名前なんですけどね、意味が変わり者か何かと思うて気に入ってました。しかし、辞書買うてもう一度意味調べ直し、授業でも先生に聞いてみたりもしました。その僕のモンゴル名の意味の正確な意味は、「何とかなる」、なんですよね。結構先生にも受けてました。こっちで知り合ったモンゴル人の学生さんらにも、中国語の意味も交えつつ説明したら結構受けてます(苦笑)。今は実際どうなのかわからんけど、モンゴル人の名前は魔除のために少し変わった名前付ける習慣あるんですよね。内モンゴルの東北地方の人は漢族と同じような名前の人が多く、こんな感じの名前は受けるんかなぁ!?時間の都合でまた今度になりますが、内モンゴルに実際来てみて思うた事をもう少し綴ろうか思います。内モンゴルの東北地方言うても、あまりピンと来ないと思うし、僕の視点で書いてみます。当然やけど、モンゴル人が全部ゲルに住んで遊牧してる訳ではないんでよね。300年以上も前から定住農耕生活を営んでいて、内モンゴルのモンゴル人では多数派の東北のモンゴル人が僕個人としては気になりまする。
2008年04月11日
コメント(4)
-
ちょいインターナショナル。
図書館から初書き込みです…!昼休みは3時間くらいパソコン室入れへんけど、でも自分なりにネットできるのはありがたいですね。勉強の進み具合ですが、難点は変わらないです、ハイ。モンゴル語会話練習や言うても、モンゴル系の留学生衆となかなか交流機会に恵まれないですね。向こうも同国人同士で固まってるんですよ。せやからなかなか輪に入りにくいのです…。自分から人の輪に入れない質ですからね(苦笑)。ただまぁ、全く関われないのではなくぼちぼちいけてますが。こっちもモンゴル語がドヘタな分、まだ難しいですね。そんな中、ロシアの子らと仲良くなりました。ロシア人なのですが、ロシア人だけでなくロシアのカザフ人もいます。カザフ人はカザフスタンだけには住んでいなく、そのロシアやモンゴル、中国、キルギス、ウズベキスタンなどいろいろ散らばってます。以前カザフ語をかじった事があるのですが、結構忘れました。何となくで日本から持ってきた、中国語カザフ語の会話帳や、中央アジア諸語の会話帳が若干話を盛り上げるネタになってくれました。何でこう微妙な言い回しに終わるかと言うと、そのカザフ人の子もあまりカザフ語ができひんのです。ここ中国のモンゴル人にも、モンゴル語ができない人がいると聞いてるのと同じような事かもしれません。向こうは当然ロシア語ですが、僕は当然ロシア語ができません。僕らと関わる時は英語なのですが、英語は忘れまくりになりました(笑)。一応英和と和英の辞書持ってきてますが。英語を話してみようにも、中国語が自然に出てきてしまいます。中国語に慣れてきてる、と良い方に解釈すると、それはそれでイイ傾向なのかもしれませんが、何だかなぁです。コミニュケーション手段に難ありですが、僕はモンゴルだけやなくトルコなどの中央アジア世界にも興味あるもんですから、その方面の単語を出してみるとめっちゃ喜んでもらえました!向こうもまさかこんな所でカザフとかの知識ある人おらんやろと思ってたかもしれません。図書館にカザフ語の本あるから時間の合間に勉強してみよか思います。貸し出し禁止の本なので、コピーして中国語の説明を日本語にチビチビ訳すしかないですね。
2008年04月07日
コメント(2)
-
子音連読ができん！
エイプリルフールや言うても別につく嘘無いですよ…。 明日帰国しまーす。 後３日の命でーす。 実は僕は宇宙人でーす。 留学は嘘でしたー。 騙すより騙される方がまだ良いさ…。 相変わらずの半分スランプ状態です、ストレス発散が無いのがきついです。 酒飲んでもストレスあるのは同じですしね…。 タイトルに挙げたと言うか前回と似た内容ですが、子音連読が相変わらずできずヘコんでます…。 日本人の外国語習得の難しさは、子音の次は必ず母音が来る、子音連読は（標準語においては）無い、と言う点にあるのかなと思います。 会話の練習が少なすぎ、だけが原因とは思えないんですよね…。 とにかく子音連読ができん！ 母音が出てしまうのは日本人やからなのかそれとも関西弁話者やからなのか！？ どっちでもええわもう…。 どなたか子音連読のコツを教えて下さい<(_ _)><(_ _)><(_ _)> 毎日ヘコむのはイヤです…！
2008年04月01日
コメント(0)
全9件 (9件中 1-9件目)
1
