幻泉館日録＠楽天

Calendar

Profile

幻泉館主人

フォローする

Freepage List

介護

(47)

Favorite Blog

斉藤由貴「風立ちぬ…

New! まいか。さん

『イギリス断片図鑑… New! Mドングリさん

ロイ・ヘインズから…

穴沢ジョージさん

じゆうたく考【DEN】

シェフ・オオシマさん

でろれん日乗 でろりさん
夜間飛行へ・・・ 夜間飛行さん
remi's room remi10さん
デパ地下グルメ ＠キララさん
Now Wait For Last Y… コブラクローさん
ひねもす庵 夏見還さん

怪人サン・パイ CHRONICLES #311

(6)

テーマ：ボブ・ディラン自伝『クロニクルズ』(501)

カテゴリ：ボブ・ディラン

この店の主人はサン・パイという名の年配の男(old-timer)でした。
顔立ちはスラブ人のようだったと書いてあるのですが、どうにも中国系の老人を想像してしまいました。
いかんなあ。

　→ 怪人フー・マンチュー博士

　→ The Fu Manchu Chronology

全然フー・マンチューとは違うんですよ。
でも、なんだかそんな容貌を想像してしまったのです。

ディランの描写によれば、顔は浅黒いけれどスラブ系の顔立ち、そして背が低く筋張った身体で、豹のようだったそうです。
上が平らな麦わら帽子をかぶっています。
きっと会ってみたくなるような、風変わりな人物だとディランは言っています。

外でバタバタやっていた若い娘は女学生のように見えたそうですが、実はこのサン・パイの奥さんだったそうです。
ゲゲッ。

怪人サン・パイは、椅子を直しているところでした。
まるで大聖堂から持ってきたような、背の高い椅子です。
一旦分解して、一部分が接着して締めつけてあります。
六角柱型の脚にサンドペーパーをかけていました。

「釣りの穴場を探してるのかい？」
「いや、バイクで通り掛かっただけ」

こんなふうに対話が始まります。
外に停めた年代物のハーレーを見て、怪人サン・パイは自分も以前似たようなのに乗っていたと言います。

「とってもいいものがあるから見ていきなよ」

There were posters displayed, one of Bruce Lee, another of Chairman Mao. Behind the counter taped to the mirror was a wide, framed photograph showing the Great Wall of China. On the other brick wall was a jumbo sized American flag.

ポスターも飾ってあった。ブルース・リーのポスターに、毛主席のポスター。カウンターの後ろの鏡には、万里の長城を写した枠付きの写真がテープで留めてあった。その反対側の煉瓦の壁には、特大のアメリカ国旗があった。

やっぱり奇妙な店です。
ラジオからは、ビートルズの曲が流れています。
そういった60年代の曲をかける局に合わせてあるのでしょう。

ただいまp.204です。

BlogPet