2007年09月の記事
全6件 (6件中 1-6件目)
1
-
親子テニス大会（英語日記）
私と息子は ダブルスの試合に出場しました。さて結果は？ I and my son played in a parent-child tennis tournament in ○○○ last Sunday. Unfortunatery we lost in the first round . we participated in the same match three years ago . At that time I decided that I didn't want to participate in it in the future , because it depends on the mothers whether the children win or lose . But we have been practicing tennis for 3 yares , so we had a little confidence . However , everyone else is progressing in their tennis ability too ! Oh , well, It was just wishful thinking , I guess ! （重要語句） unfortunately 残念ながら、 at the time その時、 in the future 今後、 depend on ～によって、 whether ～かどうか、 confidence 自信、 everyone else 他の人々、 wishful thinking 甘い考え （訳文） 私と息子は親子テニス大会に出場した。でも残念ながら一回戦で負けた。私達は３年前にも同じ大会に参加した時 もう二度とこの試合には参加しないと心に誓っていた。勝つか負けるかは 母親の腕次第だから。（ 親子大会というと ほのぼのした雰囲気かと思いきや 想像以上にシビア。勝ちたい母親は相手の子供をガンガン攻める。試合だから仕方ないけど・・）しかしそれから３年、私達親子は練習してきたので 少し自信があった。（ 優勝するゾ・・と！）しか～し みんなもテニスの腕をあげていた。考えがすご～く甘かった。とほほ・・（お勧めgoods） テニスレッスン中、友人の近くを通った時 何となくいい香りがした。香水つけてるのかなあと思ったが レッスンが終わり 汗だくになっても そのよい香りは続いている。友人に聞くと なんとある薬を飲んでいるという。あの山本モナも飲んでいて「薔薇の香りローズクィーン」 という錠剤だそうだ。彼女の話では 排泄物にも効果あるとか。え～それってすごい。飲むだけで 香水のようにほんのり薔薇の香り～！スポーツした後ってすごく汗のにおいが気になるし ちょっとオシャレだから私も絶対飲もう！おやじ臭たっぷりのあの人にもプレゼントしようかな。 いろいろあるのでお好きな物をどうぞ。下記をクリックしてね↓ 送料無料◎ビューティーローズ★お徳用50粒★ビューティローズ体臭がバラの香り!飲む香水 『ビューティーローズ200粒』【店内全品2点以上購入で送料無料】口臭・体臭・便臭をバラの香りに?!飲む香水 体臭がバラの香りの飲む香水トップオブローズ高品質のローズオイル加工食品で安心JJ現役専属モデル『土岐田麗子』さんや『平子理沙』さんの公式ブログで紹介！【送料無料】【65%OFF】ローズオイル濃厚2倍タイプ『トップ・オブ・ローズ(100粒入)』0827秋先5【3★0831】←日本ブログ村へリンクします。
Sep 30, 2007
-
自分を励ます言葉
ラジオの英語講座で 岩村圭南先生が いつも講座の最後にメッセージを言います。 それを聞くと勉強をがんばろう！と思うので みなさんに伝えます。 「 Daily practice is your surest shortcut to improvement . 」 毎日練習することが 上達へのもっとも確実な近道である。 （ 楽して英語力をアップする方法はない。）「 Don't put off until tomorrow what you can do today .」 今日できることを明日に先延ばししてはいけない。 （ 練習を先延ばしにしていては、いつまでたっても英語は上達しない。） 「 There's nothing you can't do if you set your mind to it.」 やる気になればできないことは何もない （ 英語力をアップする。その目標に向かって努力あるのみ。） 私は英語関係の本を たーーーくさん持っています。英語の本を買うと 勉強への意欲がわくので ついつい購入してしまいます。その中でも このラジオ講座の岩村圭南先生の本は 私にぴったりの本でした。スポーツでも語学でも やはり基礎が大事。ディクテーション（英文を聞いて書き取る）や音読をしながら英文法も学べる先生の本は 最高です！買って損はしないと思いますよ。 下記の写真をクリックしてくださいね。 英文法聞く書く読む話すワークブック CD付英語は書いて身につける 楽天ブックス
Sep 29, 2007
-
髪切り事件（英語日記）
子供って何をしでかすか分かりません。それなりの理由があるようですが・・・I was surprised to see my son's face when he came home from school . A part of his bangs was short . I asked him " What did you do your hair ?" but he said " I don't know ." Anyone who saw him would notice that his hair is strange , but he persisted in denying all knowledge of it . So I got angry . At last he said , " I cut my hair during class because my hair disturbed my studies ." I took him to a beauty salon . His hair is very short hair . He looks like a monkey but his toothless smile is cute . （重要語句） come home 家に帰る、 a part of 一部分、bangs 前髪、 persisted in ～ing 辛抱強く～し続ける、 denying all knowledge of it ～を全く知らないと言う、 at last ついに、 disturb かき乱す、 look like ～のように見える （訳文）私は学校から帰った息子を見て驚いた。前髪の一部だけすごく短い。彼に「髪どうしたの？」と聞いても「知らない・・」と答える。誰が見ても彼の髪は すごくおかしいのに 彼は しらをきる。私が怒ると、ようやく「勉強してる時 邪魔だったから切った。」と白状した。私は 彼を美容室に連れて行った。（前髪に合わせたので）ベリーショートヘアーになった。猿みたいだけど 前歯が抜けているので 笑うとかわいい。 勉強している時って事は 授業中・・・。かなりの前髪が切られていたけど その髪の毛はどうしたのか？ たぶんその髪で 遊んでいたに違いない。床に落とせばバレるから ちゃんとゴミ箱にすてたのかな・・ とりあえず いじめじゃなくて良かった。だんだん彼も都合が悪い事を隠すようになってきた。でも バレないように嘘をつくのは まだまだ かな。（お勧めgoods） そんな彼は アトピー性皮膚炎で赤ちゃんの頃から たたかってきました。アトピーは清潔と保湿が大切。だから入浴はとても重要になります。一般に売られている入浴剤は添加物が多量で かえって皮膚にダメージをあたえてしまう。色々入浴剤を試して たどりついたのが "庄助風呂”です。ヒノキチオール主成分の天然入浴剤。ヒノキの香りでリラックス。保湿効果も高く 入浴後すぐに痒がっていたのがおさまりました。私のお肌もすべすべになり若返った？と思います。良かったら試してみてください。下の写真をクリックしてね。 ヒノチオールが主成分の天然入浴剤！会津美人（新）庄助風呂 150ml
Sep 28, 2007
-
ビリーズブートキャンプ（英語日記）
今日も はりきってお勉強しましょっ！今日の話題は 今ブームのビリーズブートキャンプ。みなさんは もうチャレンジしましたか？ I bought aerobics DVD called "Bill's Boot Camp " from a TV shopping program 2weeks ago . Billy used to be in the army and he made it based on his empirical knowledge of army training . It's popular among young people . I and my husband have been doing exercises using it every day for one week , and I weighed myself on the scale and measured my waist evey day . But unfortunately , it was of no effect . Neither I nor my husband have lost weight . But I'll never give up . I try to keep going for one more week .(重要語句 ）used to かつて...だった , empirical knowledge 経験で得た知識 , neither A nor B AもBも...しない (訳文）二週間前ＴＶショッピングでビリーズブートキャンプＤＶＤを買った。ビリーは軍のトレーニングの経験で得た知識をもとにそれをつくった。若い人々の間で流行している。私と夫は一週間やり、毎日体重とウエストをはかった。しかし残念ながら効果がなく 体重はおちなかった。でも私はあきらめない！あともう一週間続けてみようと思う。 私は普段からテニスやジムで体を動かしているので ブートキャンプの効果が一週間では出なかったみたい。でも腹筋が割れることを夢みて続けるぞ！！ 家族でやると和気あいあいって感じで GOOD ！。運動不足の人は すぐ効果が出て もっと楽しいかも。 ダイエットしたい人は DVDを人から借りてやっちゃだめ！自分でお金を出してやらないと絶対三日坊主になるよ！！そういう友達を何人も見てきました・・・ 運動不足の方は四枚組の方から始めた方が良いです. 下記の写真をクリックしてね。 ビリーズブートキャンプ（DVD4枚＋ビリーバンド） 在庫少ないのでお急ぎください エアロビに慣れている方、身体に自信のある方は、ブートキャンプ「エリート」 をお勧めします。チューブに おもりが ついてさらにパワーアップ！ ビリーズブートキャンプ エリート【でんき1001】【野球優勝c2007】【野球優勝p2007】
Sep 27, 2007
-
目に牛乳...事件（英語日記）
ミルクアレルギーの人が 目に牛乳をいれるとどうなると思う？私は 眼球から牛乳が吸収して 目の中もかゆくなるのではないかと思った。答えは下記です・・I had a call from my son's teacher at noon yesterday. She said "Milk has gotten into your son's eye. He has a milk allergy. I went to elementary school in a hurry. The area around his eye was swollen, and eczema had broken out. I was worried about it, so I took him to an eye doctor. There were no special abnormalities of his eye. (It has nothing to do with his eye.) and the doctor said, "His eyes are bloodshot because of hayfever." （重要語句） get into ～の中に入る、 break out 急に発生する、 eczema 湿疹、 abnormality 異常（訳文）昨日の昼、息子の先生から電話があった。「息子さんの目に牛乳が入りました。」彼は牛乳アレルギー。私は急いで学校へ行った。牛乳瓶が床に落ち、はねた牛乳が目に入ったらしい。目の周りが腫れ湿疹ができていた。心配になり眼科へ。結局、牛乳によって目の異常はなかった。目が充血しているのは花粉症。湿疹は牛乳が目から鼻を通じ 口にいったからと言われた。どんだけ目から牛乳をいれたの～？今回 眼球から牛乳は吸収しない事を知った。 （お勧めgoods）我が子は 食物アレルギーと共に アトピーで悩んできました。アトピーの子は アレルギーマーチといわれるように ぜんそくなど他のアレルギーにもなりやすいのです。赤ちゃんの頃から家族で下記の防ダニ布団を利用し おかげでぜんそくにならずにすんでいます。アトピーの子をもつ母は 掃除や布団干しなど ダニ退治に苦労します。しかし この布団を使うようになって 布団で遊ぶ息子に目くじらをたてることもなく 布団の手入れも簡単なので 心にゆとりがもてました。健康を考えるとやっぱりちゃんとした布団を使うべきです。人生の三分の一は布団の中ですものね。下記の写真をクリックしてね。 布団にダニのいない清潔さを追求するため、色々な工夫を凝らした防ダニふとん3点セットダニゼロ...
Sep 26, 2007
-
スイミングクラブ（英語日記）
子供を水の事故から守るためのスイミングスクール My son was afraid of water a half year ago, but he has overcome it. Now he can do the crawl and the breaststroke. But as usual, he doesn't want to go the swim club because the teachers are strict and he has to swim for about 2 hours. I felt sorry for him, and I suggested, "Why don't you quit the club in April?" Then he looked very glad. For the last few days, he doesn't cry before he goes to the pool. Yesterday he said, "I'm beginning to like the swim club a little bit " （重要語句） be afraid of ～を恐れる、 have overcme 克服する、as usual いつものように、 for the last few days この日以来 （訳文）息子は半年前 水に顔もつけられず 水を怖がっていたが 今は克服し、クロールや平泳ぎができるようになった。しかし 先生の指導が厳しく２時間も泳ぐので この半年間 毎回スクールに行きたくないと泣く・・。これまで無理矢理つれて行った私も さすがにかわいそうに思い「４月なったら やめる？」と言った。そしてその日以来 やめるというゴールを目標に 彼は泣かなくなった。それから一ヶ月たった昨日「ちょっとだけスクールが楽しくなった。」と彼は言った。ちょっとビックリ～！でも やめる意志は堅いようだ・・ このスイミングスクール（海洋クラブ）は、おぼれない子供を増やす（子供を水の事故から守る）を目的に 以前先生だった方がボランテアで教えてくれる。横泳や立泳、夏には海での指導、遠泳も行われ 心も体も鍛えられる。 かわいい我が子には水着もかっこいい物を着せたいです。 下記の写真をクリックしてね。 T&Cキッズラッシュパンツ【ハーフ】ネイビー T&Cジュニアラッシュパンツ【ハーフ】ネイビー 女の子がいたら絶対着せたい！下記をクリックしてね。 [ BABY LULU ]2T-4T！ ベビールル 水着【Sunflower シリーズ】
Sep 25, 2007
全6件 (6件中 1-6件目)
1
