PR
伊集院 麗華
子育てや趣味のテニスや英語を通し、お勧めグッズを紹介します。native speakerが添削した英語日記も時々書きます。
May , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026
Feb , 2026
Jan , 2026
Jan , 2026
キーワードサーチ
▼キーワード検索
Sep 30, 2007
テーマ： テニス(3526)
カテゴリ： 趣味（テニスなど）
私と息子は ダブルスの試合に出場しました。さて結果は？
Unfortunatery we lost in the first round .
we participated in the same match three years ago . At that time
I decided that I didn't want to participate in it in the future
, because it depends on
the mothers whether
the children win or lose . But we have been practicing tennis for 3 yares , so we had a little confidence
. However , everyone else
is progressing in their tennis ability too ! Oh , well, It was just wishful thinking
, I guess !
（重要語句） unfortunately 残念ながら、 at the time その時、
in the future 今後、 depend on ～によって、 whether ～かどうか、
confidence 自信、 everyone else 他の人々、 wishful thinking 甘い考え
（訳文） 私と息子は親子テニス大会に出場した。でも残念ながら一回戦で負けた。私達は３年前にも同じ大会に参加した時 もう二度とこの試合には参加しないと心に誓っていた。勝つか負けるかは 母親の腕次第だから。（ 親子大会というと ほのぼのした雰囲気かと思いきや 想像以上にシビア。勝ちたい母親は相手の子供をガンガン攻める。試合だから仕方ないけど・・
）しかしそれから３年、私達親子は練習してきたので 少し自信があった。（ 優勝するゾ・・と！）しか～し みんなもテニスの腕をあげていた。考えがすご～く甘かった。とほほ・・
（お勧めgoods） テニスレッスン中、友人の近くを通った時 何となくいい香りがした。香水つけてるのかなあと思ったが レッスンが終わり 汗だくになっても そのよい香りは続いている。友人に聞くと なんとある薬を飲んでいるという。あの山本モナも飲んでいて「 薔薇の香りローズクィーン 」 という錠剤だそうだ。彼女の話では 排泄物にも効果あるとか。え～それってすごい。飲むだけで 香水のようにほんのり薔薇の香り～！スポーツした後ってすごく汗のにおいが気になるし ちょっとオシャレだから私も絶対飲もう！おやじ臭たっぷりのあの人にもプレゼントしようかな。
いろいろあるのでお好きな物をどうぞ。下記をクリックしてね↓
送料無料◎ビューティーローズ★お徳用50粒★ビューティローズ体臭がバラの香り!飲む香水
『ビューティーローズ200粒』【店内全品2点以上購入で送料無料】口臭・体臭・便臭をバラの香りに?!飲む香水
体臭がバラの香りの飲む香水トップオブローズ高品質のローズオイル加工食品で安心JJ現役専属モデル『土岐田麗子』さんや『平子理沙』さんの公式ブログで紹介！【送料無料】【65%OFF】ローズオイル濃厚2倍タイプ『トップ・オブ・ローズ(100粒入)』0827秋先5【3★0831】
←日本ブログ村へリンクします。
Unfortunatery we lost in the first round .
we participated in the same match three years ago . At that time
I decided that I didn't want to participate in it in the future
, because it depends on
the mothers whether
the children win or lose . But we have been practicing tennis for 3 yares , so we had a little confidence
. However , everyone else
is progressing in their tennis ability too ! Oh , well, It was just wishful thinking
, I guess !
（重要語句） unfortunately 残念ながら、 at the time その時、
in the future 今後、 depend on ～によって、 whether ～かどうか、
confidence 自信、 everyone else 他の人々、 wishful thinking 甘い考え
（訳文） 私と息子は親子テニス大会に出場した。でも残念ながら一回戦で負けた。
私達は３年前にも同じ大会に参加した時 もう二度とこの試合には参加しないと心に誓っていた。勝つか負けるかは 母親の腕次第だから。（ 親子大会というと ほのぼのした雰囲気かと思いきや 想像以上にシビア。勝ちたい母親は相手の子供をガンガン攻める。試合だから仕方ないけど・・）しかしそれから３年、私達親子は練習してきたので 少し自信があった。（ 優勝するゾ・・と！）しか～し みんなもテニスの腕をあげていた。考えがすご～く甘かった。とほほ・・（お勧めgoods） テニスレッスン中、友人の近くを通った時 何となくいい香りがした。香水つけてるのかなあと思ったが レッスンが終わり 汗だくになっても そのよい香りは続いている。友人に聞くと なんとある薬を飲んでいるという。あの山本モナも飲んでいて「 薔薇の香りローズクィーン 」 という錠剤だそうだ。彼女の話では 排泄物にも効果あるとか。え～それってすごい。飲むだけで 香水のようにほんのり薔薇の香り～！スポーツした後ってすごく汗のにおいが気になるし ちょっとオシャレだから私も絶対飲もう！おやじ臭たっぷりのあの人にもプレゼントしようかな。
いろいろあるのでお好きな物をどうぞ。下記をクリックしてね↓
送料無料◎ビューティーローズ★お徳用50粒★ビューティローズ体臭がバラの香り!飲む香水
『ビューティーローズ200粒』【店内全品2点以上購入で送料無料】口臭・体臭・便臭をバラの香りに?!飲む香水
体臭がバラの香りの飲む香水トップオブローズ高品質のローズオイル加工食品で安心JJ現役専属モデル『土岐田麗子』さんや『平子理沙』さんの公式ブログで紹介！【送料無料】【65%OFF】ローズオイル濃厚2倍タイプ『トップ・オブ・ローズ(100粒入)』0827秋先5【3★0831】
←日本ブログ村へリンクします。お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
Feb 20, 2008 10:41:49 AM
[趣味（テニスなど）] カテゴリの最新記事
-
テニス試合出場（英語日記） Jul 30, 2010
-
４時間リレー（英語日記） Nov 8, 2009
-
マイケル・ジャクソン THIS IS IT Nov 4, 2009
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
