えいごっちゃん

山形への旅（英語日記）

　ゴールデンウイークに山形の温海温泉　萬国屋に宿泊しました。プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選「おもてなし部門６位受賞」、そして「総合１０位受賞」の和風旅館です。各部屋に担当の仲居さんがいて、お世話してくださります。お部屋に漬け物とお菓子が沢山おいてあり、さすがおもてなし受賞旅館です。近くに足湯をしながらコーヒーを飲めるオシャレな喫茶店があり楽しかったです。温海温泉　萬国屋Our family went to Yamagata with our in-lows for Golden Week .Yamagata is a neighboring prefecture to Niigata .Recently a new highway has connected Niigata city and Murakami city ,so the time has been cut by an hour .（It used to take 2 hours to drive to Murakami .）The highway was not crowded .When we got off the highway , we took a coastal road to Yamagata .There are a lot of unusally shaped large rocks along the seacoast .We enjoyed the scenic beauty of sea .We stopped at a seaside rest area .My husband took a three-minute sightseeing helicopter ride .He was very excited .After that , we went to a coffee shop .There was a hot spa footbath in front of the shop .We drank coffee as we took a footbath .訳文：ゴールデンウイークに両親と山形に行った。山形は新潟県の隣県。先頃、新潟市から村上市まで高速道路がつながり、以前２時間かかった所が１時間でいけるようになった。高速は混んでいなかった。高速をおりると、海岸沿いの道が山形県まで続く。（11キロ続く海岸「笹川流れ」名勝天然記念物の指定区域）日本海の荒波の浸食によりできた岩礁や洞窟、美しい海。道の駅あつみ、しゃりんで、主人はヘリコプター遊覧飛行をした。（約３分4400円）短時間だったがとても楽しかったようだ。その後、足湯できる喫茶店に行った。コーヒーを飲みながら足湯をするのは最高だった。　山形のおみやげに下記の物を購入しました。廣盛堂謹製　だだちゃ豆せんべい　16枚「4時間炒めてつくったオニオンスープ。」（10食入） 日本国産、無添加フリーズドライスープ【送料無料】500g 高級佐藤錦 大玉【L】 手詰め 山形夏の風物詩!!サクランボと言えば佐藤錦!! 送料無し●酒田の塩納豆 200gTV雑誌で紹介多数!!行列で話題！山形のだし（単品）【冷凍商品と同梱不可】