あれこれ つぶやき部屋。
カテゴリ未分類 403
韓国ドラマ 182
メリーは外泊中 71
チャン・グンソク 23
キム・ジェウク 14
キム・ナムギル 20
悪い男 17
善徳女王 15
kポップ 3
チョン・ヨンファ 10
君は僕に恋をした 31
日本ドラマ 21
韓国映画 3
海外ドラマ 15
紳士の品格 15
気になる俳優さん 1
CNBLUE 9
星から来たあなた 86
日々の生活 122
フィギュアスケート 10
映画 17
旅行 34
語学 11
美味しいもの 19
音楽 8
舞台 バレエ 5
読書 5
お出かけ 11
フランス語 7
見たテレビ 2
雑学 2
母の事 6
ニュース 1
全1件 (1件中 1-1件目)
1
今朝、テレビをつけてびっくり。 パリのノートルダム大聖堂が、燃えてるではないですか。 一瞬、テロかと思ったけど、修復工事で、引火したのでしょうか? ニュースを、見ながら、夫が、私に「ノートルダムって人の名前?どういう意味なの?と聞かれて初めて、そういわれてみれば、意味考えたことなかったの。フランス語も、習ってると言うのにも関わらず。 ノートルは、私達で、ダムは貴婦人だから、私達の貴婦人? と答えた所で、夫婦二人そろって「あ、マリア様?」と 今さらに、気がついた、物を知らない二人でした 苦笑 そこで、改めて、フランス語の辞書で調べたら、ドンピシャ、ノートルダム= マリア様と書かれてました。 クリスチャンでないから、知らないのも仕方ないか? 夫は「まず、ニュースで、ノートルダムの、意味を言わなくては、日本人の多くは知らないんじゃないの?」と言った。 そこで、私はまるで、ちこちゃんのように 「多くの日本人は、ノートルダムの意味も知らずに」と 後を続けたのだけれど。 最近はフランスでも、宗教離れを言われるけど、クリスチャンのフランス人にとっては、単なる建物でなくて、マリア様の名前をつけてあるほどの大聖堂が、燃えてしまったというのは、ものすごいショックだろうと思います。 1日でも早く再建できると良いけれど。 ちなみに、私は40年前にたった一度だけ中にはいったことがあります。ステンドグラスのバラの窓が綺麗でした 久々その時のアルバムを開いたけど ノートルダムの写真はあまり撮ってなかった。 昔はスマホもなかったからね
2019年04月16日
コメント(2)