あれこれ　つぶやき部屋。

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

ジェウニー2594

今や、たくさんの韓国ドラマを日本で見ることができるようになりましたよね。でも、やっぱり、韓国で今、流行のドラマを同じ時期に見てみたいじゃないですか？そんな私と同じ思いの方への韓国ドラマ上級者編です。（笑）

カレンダー

New! 朝葉晴瑠砂922さん

2019年04月16日

ノートルダム大聖堂

(2)

カテゴリ：ニュース

今朝、テレビをつけてびっくり。

パリのノートルダム大聖堂が、燃えてるではないですか。

一瞬、テロかと思ったけど、修復工事で、引火したのでしょうか？

ニュースを、見ながら、夫が、私に「ノートルダムって人の名前？どういう意味なの？と聞かれて初めて、そういわれてみれば、意味考えたことなかったの。フランス語も、習ってると言うのにも関わらず。
ノートルは、私達で、ダムは貴婦人だから、私達の貴婦人？

と答えた所で、夫婦二人そろって「あ、マリア様？」と
今さらに、気がついた、物を知らない二人でした苦笑

そこで、改めて、フランス語の辞書で調べたら、ドンピシャ、ノートルダム＝マリア様と書かれてました。

クリスチャンでないから、知らないのも仕方ないか？

夫は「まず、ニュースで、ノートルダムの、意味を言わなくては、日本人の多くは知らないんじゃないの？」と言った。
そこで、私はまるで、ちこちゃんのように
「多くの日本人は、ノートルダムの意味も知らずに」と
後を続けたのだけれど。

最近はフランスでも、宗教離れを言われるけど、クリスチャンのフランス人にとっては、単なる建物でなくて、マリア様の名前をつけてあるほどの大聖堂が、燃えてしまったというのは、ものすごいショックだろうと思います。

１日でも早く再建できると良いけれど。

ちなみに、私は40年前にたった一度だけ中にはいったことがあります。ステンドグラスのバラの窓が綺麗でした

久々その時のアルバムを開いたけど
ノートルダムの写真はあまり撮ってなかった。

昔はスマホもなかったからね