hanaのつれずれなるままに

Profile

hanatowaka

フォローする

Freepage List

登場人物

< 新しい記事

新着記事一覧(全2548件)

過去の記事 >

Feb 28, 2012

Lang-8を再開してもうすぐ1年。再開を記念して、プレミアム会員になりました。プレミアム会員効果？それとも、フレンドを地道に増やした効果か、幸いにして毎回きちんと添削してもらっています。ありがたいことです。一般の有料サービスと比べても、私がやってもらっている添削は謙遜ないと思っています。いえ、それどころか、複数人のチェックが入るので、それ以上だと思います。
また、フレンドに恵まれているからだと思いますが、わからないことを聞けばきちんと説明もしてもらえる、いたせりつくせり状態です。
本当に、頭の上がらないサービスです。

Lang-8は日記、ですが、私はあまり、プライベートな意味での日記は書いていません。英語でわからないことがあったときの質問とか、日常でおもしろかったこと、へえ！と思ったこととか書いています。日本文化の紹介？と言うわけではありませんが、子どものネタも書いています。学校のシステムって国によって違うので、異文化紹介のつもりで、コラム的に書いたりしています。

本当に丁寧に添削してもらっています。ところが、私ってば恩知らずで、1年経っても、添削される数が減るどころが増える一方・・・。

Why?

はい。原因はわかっています。復習が足りないからです。だから何度も同じ過ちを繰り返しているのです。これはまずい！と思い、途中から、添削結果にタグをつけるようにしました。今後使いたい単語をタグに登録しました。そう、プレミアム会員特典の一つに、ノートを無制限に作成できる、というのがあります。

Lang-8では、1文ごとに添削がつきます。その添削結果にコメントをつけることができ、それをノートブックと呼びます。ノートブックにはタグをつけることができるので、そのタグに添削に使われた英単語を書き込んでいるのです。
これで、ノートブックをチェックすれば、正しい英文が書ける、というわけです。が、実際は・・・すみません。つい面倒で、それをチェックせず、英文を書き、ノートブックが溜まる一方です・・・。

プレミアム会員1周年を記念して、これではいかん！と思い立ちました。復習します。今度こそ絶対復習します。

しばらく試行錯誤になるとは思いますが、

ステップ１：自分の言いたかったこと（日本語）
ステップ２：自分なりの英文
ステップ３：添削結果
ステップ４：考察

と言うような形で、少しずつまとめてみようかと思っています。

いや・・・いつまで続くやら・・・

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated Feb 28, 2012 07:35:46 PM
コメント(2) | コメントを書く

■コメント

Re:英作文の復習（Lang-8活用への道）(02/28)

★ゆきぷ★ さん

先日、とある単語をアメリカ人の先生と旦那に見せても何もコメントがなかったのですが、英検の面接でその単語を使ったら、ネイティブの面接官から、「どういう意味？」って突っ込まれました(^^ゞ　
やはり複数の人に添削してもらうっていいなぁ！
私も英検が終わったら有料会員にしてみようかなあ～
でもHanaさんみたいに、人望があって、添削つくか心配だなぁ(^^ゞ
(Feb 29, 2012 12:21:23 PM)

返事を書く

Re[1]:英作文の復習（Lang-8活用への道）(02/28)

hanatowaka さん

★ゆきぷ★さん

コメントありがとう！

＞先日、とある単語をアメリカ人の先生と旦那に見せても何もコメントがなかったのですが、英検の面接でその単語を使ったら、ネイティブの面接官から、「どういう意味？」って突っ込まれました(^^ゞ　
＞やはり複数の人に添削してもらうっていいなぁ！

そうなんですよ！英語も言葉だから人の数だけ答えがあるって感じで、おもしろいです。

＞でもHanaさんみたいに、人望があって、添削つくか心配だなぁ(^^ゞ

人望ではなく、きっとネタ勝負です（笑）。 (Feb 29, 2012 08:58:23 PM)

返事を書く