PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
miomio-jp
「グルメ英語」を中心に、なんとか海外からの視点を青息吐息で継続して書いてます。ときどきなが～くお休みしてしまいます。継続って難しい。
カレンダー
コメント新着
Thomas Sabo Is usually the Trendy Colection@ iezzhrltb@gmail.com
I really like what you've acquired…
フリーページ
2012年09月20日
テーマ： 香港・グルメ英語(56)
カテゴリ： カテゴリ未分類
「X」から始まる単語、
それだけでも少ないので、
グルメに関するもので、何かあるかなああ？
第一ラウンドでは
「xerophytes で 乾生植物」、つまりサボテンなどを指し、
香港ではドラゴンフルーツを食べます、となっている。
苦しかったんだね。
今回も苦しい。
A : Do you like some sweets?
B : Oh, don't mind me. I have diabetes.
A : I see. If it's made out of sweetener is it okay?
B ：I would appreciate foods for diabetics such as using xylose.
A ： 甘いものはいかがですか？
B ： ああ、気を使わないでください。糖尿病なんです。
A ： そうですか。甘味料を使ったものなら大丈夫？
B ： キシロースを使った糖尿病用の食品とかならありがたいです。
ということで、苦し紛れの「X」は「キシロース」
竹とかトウモロコシの芯とかからとれる
甘味料だそうです。
ラッキーなことに私は糖尿病 diabetes ではありません。
太っている私の夫もちがいます。
本当にありがたいです。
心臓と血管は患っているみたいだけど・・・
とっても痩せていても
体質で糖尿病になる方もいます。
つらいでしょうね。
甘味料は sweetener です。
合成や人工のものもある、
というか、甘味料はみんなそうだと思います。
甘味料の成分は、
私には難しすぎてだめ。
わかんない。
でも、
Xyloseは、糖尿病の患者などに使われる甘味料の代表的なもの。
日本語ではキシロースっていうんですね。
英語だと、
ザイロースに近いと思います。
もう少し本気で、
ダイエットしないと。
前回の検診で、血圧が上がっていると言われたし。
あの、低血圧一家の私が
親も兄弟も全員低血圧なのに。
なぜ？
油断しちゃいけないんだよね、
って、
20代の時から20キロも太ってるよ。
どこが油断だ。
野放図に太りっぱなしじゃないかああ。
油断っていうのは、
ふだん気を付けている人が言う言葉、ですよね。
それだけでも少ないので、
グルメに関するもので、何かあるかなああ？
第一ラウンドでは
「xerophytes で 乾生植物」、つまりサボテンなどを指し、
香港ではドラゴンフルーツを食べます、となっている。
苦しかったんだね。
今回も苦しい。
A : Do you like some sweets?
B : Oh, don't mind me. I have diabetes.
A : I see. If it's made out of sweetener is it okay?
B ：I would appreciate foods for diabetics such as using xylose.
A ： 甘いものはいかがですか？
B ： ああ、気を使わないでください。糖尿病なんです。
A ： そうですか。甘味料を使ったものなら大丈夫？
B ： キシロースを使った糖尿病用の食品とかならありがたいです。
ということで、苦し紛れの「X」は「キシロース」
竹とかトウモロコシの芯とかからとれる
甘味料だそうです。
ラッキーなことに私は糖尿病 diabetes ではありません。
太っている私の夫もちがいます。
本当にありがたいです。
心臓と血管は患っているみたいだけど・・・
とっても痩せていても
体質で糖尿病になる方もいます。
つらいでしょうね。
甘味料は sweetener です。
合成や人工のものもある、
というか、甘味料はみんなそうだと思います。
甘味料の成分は、
私には難しすぎてだめ。
わかんない。
でも、
Xyloseは、糖尿病の患者などに使われる甘味料の代表的なもの。
日本語ではキシロースっていうんですね。
英語だと、
ザイロースに近いと思います。
もう少し本気で、
ダイエットしないと。
前回の検診で、血圧が上がっていると言われたし。
あの、低血圧一家の私が
親も兄弟も全員低血圧なのに。
なぜ？
油断しちゃいけないんだよね、
って、
20代の時から20キロも太ってるよ。
どこが油断だ。
野放図に太りっぱなしじゃないかああ。
油断っていうのは、
ふだん気を付けている人が言う言葉、ですよね。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
