「きらりの旅日記」

カレンダー

プロフィール

ほしのきらり。

世界遺産や世界の美術館を20年間で61カ国訪問しながらブログは18年ほぼ毎日続けていますが〜コロナ禍からの旅は国内旅行と美しい日本庭園訪問！東京下町歩きを楽しんでいます〜忘れていた日本の伝統芸能や相撲へも興味を広げています。

フォローする

カテゴリ

東京寺社＆庭園散歩♪

(180)

< 新しい記事

新着記事一覧(全6249件)

過去の記事 >

2010.05.17

８世紀当時の庶民の生活は、良い家族と助け合い精神！

(13)

テーマ：世界遺産紀行(1093)

カテゴリ：インドネシア

インドネシアのジャワ島ジョグジャカルタ【世界遺産】ボロブドゥール寺院の１階部分には、８世紀当時の家族の様子などが彫刻されています。仏教の教えを通じ私たちにも戒めになるメッセージがあったのであります。

『インドネシア旅日記』・・・１階のレリーフ

　　　　　　　　　　　ジャワ島【世界文化遺産】ボロブドゥール寺院

　　　　　　　　　　　１階部分のレリーフを見てみましょう・・・

　　　　　　　　　　　お父さん・お母さん・子どもが２人（だいたい４人家族だったんですね）
　　　　　　　　　　上段左

　　　　　　　　　　下段貯金箱

　　　　　　　　　　「貯金」をする習慣がありました。

　　　　　　　　　　今でも・・・田舎では

　　　　　　　　　　銀行に貯金しないで、家にお金を貯めています

　　　　　　　　　　家の柱は、だいたい竹で出来ていたので、

　　　　　　　　　　竹の穴にお金を貯めていて・・・いっぱいになったら

　　　　　　　　　　また、新しい竹の柱に貯金しました。

　　　　　　　　　　そのお金で、

　　　　　　　　　　牛水牛ヤギなどを、どんどん飼って収入が増えていたので

貯金していたんですね！

　　　　　　　　　　　このレリーフの右半分は、　　　　　「助け合う事」

　　　　　　　　　　　ボロブドゥールを作るときには、助け合いでつくりました。

　　　　　　　　　　　お金をもらわないで、人々の気持（ボランティア）でつくりましたから

　　　　　　　　　　　「助け合う事」は、とっても大事だったんですね～

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そんなレリーフです

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お父さんが、頭がいたくなった時の事

　　　　　　　　　　　お母さんは、お父さんの頭をマッサージしてやり

　　　　　　　子ども達は、手をマッサージしてやっています

　　　　　　　そこに

　　　　　　　近所の人たちがいっぱい来ていろいろ食べ物を持って来たり

　　　　　　　伝統の薬・漢方薬（現地語＝ジャム）を作ってあげています（下部分）

　　　　　　　水も持って来てあげていますね（上のほうに丸いツボ）

　　　　　　　　　　　そうやって、人々は、助け合いました。

　　　　　　　　　　　そうしたら、人々は「みんな良い顔」になっています。

そんな「良い顔」になって・・・左反面には、「悪い顔」レリーフがあります。

　　　　　　　　　　　「悪い事」

男性部門

　　　　　　　　　　　男性は、お金を持っていましたから・・・

　　　　　　　　　　　トランプしながら・・・２人の女性を買い

　　　　　　　　　　　お酒を飲みながら・・・他の彼女にもチョッカイ

　　　　　　　　　　　アヘン（麻薬）も吸っています下

　　　　　　　　　　　お金をいっぱい出して、すっからかんになり、がっかり

　　　　　　　　　　　お金が、無くなったので・・・

　　　　　　　　　　　悪い事をしました！

　　　　　　　　　　　人のポケットに手を突っ込んでスリをして居る所（下）

　　　　　　　　　　　そうしたら・・・段々と「悪い顔」になっていった

　　　　　　　　　　　しまいに・・・猿の顔に変わってしまう

　　　　　　ここに８世当時のオリジナルの文字「ウイ・ルパ」と書かれています。

　　　　　　　　　　　　　　ウイ　＝　悪い　　　ルパ　＝　顔のこと

　　　　　　　　　　　この発見により、

　　　　　　　　　　　ボロブドゥールは、８世紀に建造された事が証明れました。

　　　　　　　　　　　次にあるのが・・・私たちにはﾄﾞｷｯ

　　　　　　　　　　　「悪い事」

女性部門

　　　　　　　　　　　女性達は、暇をつぶす為に

　　　　　　　　　　　涼し～い　大きな木の下で

　　　　　　　　　　　日陰で、昼寝をしています。

　　　　　　　　　　　人の噂話や　ゴシップを

　　　　　　　　　　　長い間ﾍﾟﾁｬｸﾁｬ話しています　　

　　　　　　　　　　　皆さんでお酒盛り頭がボケﾎﾞｹになっています

　　　　　　　　　　　仏教では、少しのお酒は、ＯＫですが・・・

　　　　　　　　　　　何でも　ホドホドで

　　　　　　　　　　　何でもやり過ぎてはいけないと言う事を戒めています。

　　　　　　　　　　　最後の一番左にあるレリーフは、

　　　　　　　　　　　・・・・・・・おっと写真の撮り忘れ

　　　　　　　　　　　お父さんと、お母さんが口げんかしています。

　　　　　　　　　　　親戚も　心配して　来ています！

　　　　　　　　　　　子どもは、それを見ていて、怒りっぽい子どもに育つので

　　　　　　　　　　　夫婦ケンカは、いけないって事を戒めています。

　　　　　　　　　　　ここのレリーフは、足や手などが、未完成です。

　　　　　　　　　　　それは、プランバナンと同じで

　　　　　　　　　　　彫刻は、上からはじめて

　　　　　　　　　　　下の部分は、最後だったので未完成になりました。

ここ１階部分では、悪い事は「身から出たサビ」と「因果応報」が彫刻されていました。

今でも通じる戒めに心が清らかになった所でポチっとよろぴく→