海外大好き小池さんの使える英会話ブログ

海外大好き小池さんの使える英会話ブログ

2007年05月23日
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類




さて、本日のフレーズは?


<本日のフレーズ>

「ご馳走様でした。」と英語で言いたい!



ホストファミリーの家での夕食。

さあ、アナタはもう食べ終えようとしています。 


A: Do you want to have more salad?
もっとサラダは欲しい?

B: Yes, please.
お願いします。


A: How about meat?
お肉はどう?


B: Oh, Thank you. But I can't eat anything.
有難うございます、けど、もう食べられません。

B: I am (    ).
ご馳走様でした。

A: You are?
あら、そうなの?

B: Yes. The dinner was wonderful.
はい。 とても美味しかったです。

You cook well.
お料理、お上手ですね。 




答えはfinidhed/done.



<解説>

これは英語にちゃんと訳しにくいフレーズです。 


この使い方以外にも

Are you finished?

Are you done?
終わった?

と相手に聞く事もできます。 


例文)

宿題を終えようとしている友達に話します。

Are you finished? - Not yet.
終わった?     まだだよ。



You cook well. は誉め言葉です。


料理を作った人にとってはこういう言葉をかけられると


当然ですが、うれしいものですよね。 





<英語クイズ>


フレンチ フライ(french flies)はアメリカ英語、ではイギリス英語では何と言う?





前回のクイズの答え  rubber




この情報がお役に立ったなら是非

応援クリックをお願いします。

こちらからも是非応援しに行きます。


にほんブログ村 英語ブログへ

楽天ランキング

e_02.gif

banner_03.gif






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2007年05月23日 15時59分43秒
コメント(0) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

プロフィール

海外大好き小池さん

海外大好き小池さん

コメント新着

アンドロメダ09 @ お久しぶりです。 日本中騒然としていますね。 札幌ですが…
海外大好き小池さん @ Re:ご無沙汰しております(06/02) やむちゃ35さん >講師されるんですね、…
やむちゃ35 @ ご無沙汰しております 講師されるんですね、凄いなぁ ようやく…
masashi25 @ コメント失礼します☆ ブログ覗かせてもらいましたm(__)m もし…
海外大好き小池さん @ Re[1]:Happy New Year(01/06) コロピー姫さん >明けましておめでとう…

バックナンバー

2026年05月
2026年04月
2026年03月
2026年02月
2026年01月

カレンダー

キーワードサーチ

▼キーワード検索


© Rakuten Group, Inc.
X
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: