2018.10.24
テーマ： 心のままに独り言(9753)
カテゴリ： ヒトコトモノ
「ラムは～、あ。 私はだ…
」
」トーク出演中の高校生ダンサー (ブレークダンスメダリスト)
が、慌てて言い換える。「(私と言わないと)周りに注意
される」のだと苦笑い。
３､４歳の頃に 自分のことを“ちゃん付け”してたのを思い出す。
何がきっかけだったか…たぶんバレエ等習い事をするように
なり、大人や他校の人達と接する機会が増えたので、自然と
“わたし”になれたんだと思う。
雑誌を作るために転職した編集部に、「Ｍは～」と名前を
言ってる同僚がいて。それが おないどしと知り、 え‘‘？って
なった。 いい歳の大人が、そんな言い方するなんて
初めてだったから。
彼女がそれを連発する度、イライラ。 “自己主張強すぎ”に
聞こえてるから (実際強い人だけど)
、聞いててあまり感じのいい
モノではない。はっきり言って、 幼いか頭ゆるめに思えて損。
活字を扱う仕事の中で、たとえばインタビューや誰かの
書いたコラムやエッセイ等を校閲校正する時。
一番気になるのは、 “自分の呼び方”である。
イチ時期若い世代で、女のコなのに “ボク”と言うのが
流行った。親友も「(娘が)ボクと言って困っている」と
言ってたから、単純に興味深かったが。でも多くの 女性が
“私”と言うのは、間違いない。
厄介なのは 男性の方。記事を見るうえの基本として、
それぞれの出版印刷物の文中で “統一表記”が決まっている。
男性が話したり書いたりするものは、全文を通し、自分の
呼び方が統一されていないことがほとんど。
私、自分、俺、ボク等… ひとりの人物なのに 色んな“キャラ“が
登場する。その時の気分で言い換えてるのか、何も考えず
そうなるのかは判らない。どの文中に於いても 統一感なく
バラバラで、その分、校正者の仕事が増える。
呼び名でさらに引っ掛かるのは、 家族の呼び方。
この前たまたまチャンネルを替えたら、草刈民代が
「ママはあなたを守るから」みたいな台詞を熱く言ってる
シーンで。きっとドラマを観てる人には、感動的な一言
なのだと思う。でも彼女が目線を向けてる先には、
戸田恵梨香が。えっと、結婚を控えた大人も大人の娘の役、
だよね？？？ その歳で“ママ”って言い合う家族……。
私が昭和な人間だからなのか、どうも受け容られなくて。
あ、でも、昔付き合った彼が、 父親は「おやじ」だったと
思うが「 母親をママって呼んでるんだけど、ヘン？」と、
初めの頃に陽気に聞かれたことがあり、ちょっと 身構えた。
外国人や帰国子女ならともかく…20代ならまだ許すとして、
30過ぎてどうなんですか？
私、今、 相当な人を敵に回した？？？
気分を害した方がいたなら、 ごめんなさい
ただ、 一個人の意見として、そのように考える人間も
いるんだなーくらいに、鼻で笑い飛ばしていただければ。
おまけの話。大学時代にひとり暮らしで初めて住んだ
憧れの町Ｓ区にて。 耐震基準もアヤシイ昭和なアパートに
暮らしだして間もない頃。二軒先に その町にふさわしい
大きめの一戸建てがドーンと建っていた。
ある天気のいい休日。私が外に出た時にちょうど、そこの
家族が車でお出かけする直前で。車のそばに立っていた
奥さんが息子に向かって放った一言が、 カルチャーショック
すぎてトラウマ(苦笑)。
「●●ちゃん、 グランパを早く呼んでちょうだい！」
グランパって・・・・・・・！！！！！！(叫)
初めて聞く呼び名に、 私の好奇心が勝り、前を通り過ぎる
ふりをしながら、その グランパを見ることに成功。
ただの、近所で見かける “普通のおじいさん”むしろ地味
な白髪の紳士だった。
ついでに思い出したけど、義弟の娘は 亡くなってる
じじばばを、 “おばけじいじ・ばあば”と親に呼ばされていたなぁと遠い目をしながら。家族の数だけ、呼び方いろいろ。
★ ★ ★ ★ ★
今日のひとこと。
「Ｙ香の元彼が映画共演！！物語よりもホラー
」
」 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
カレンダー
びー。
書籍編集者→エンタメ雑誌編集者→音楽ライターと渡り歩いて燃え尽きて、閑人ペン職人として活字の海で背泳ぎ中。19年春楽天blog再開♪(別館記事転載済)好きなモノ＆気になるモノを気まぐれに語ります♨猫見つけるとまっしぐら！♥岡崎体育、藤井風、Vaundy❤愛❤がだいぶ強め。他にオダギリジョー、サカナクション山口、神田伯山、火野正平、清塚信也、飯尾和樹、ハマオカモト、重松清、中村勘三郎とその孫。うっかり読んだついでに一言コメント頂けると、かなり喜びます♪
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
