マイアミ市警の問題コンビマイク・ラーリーとマーカス・バーネット。ついに結婚したマイク、孫にも囲まれ幸せに暮らしていたマーカスだったが、亡くなった 2 人のボスに突然麻薬カルテルとの癒着疑惑がかけられる。そして、死んだはずのボスから「警察内部に黒幕がいる」というメッセージが届く。ボスの汚名を晴らすべく、捜査を始める 2 人だったが、逆に自分達にも容疑がかかり警察から追われる身となってしまう。果たして 2 人は真相を明らかにし、黒幕に辿り着くことができるのか。

だって、好きだもの。

このシリーズは第 1 作から大ファンです。

この 2 人のふざけたジョークのやり取りが面白いし、オシャレでカッコよかったんですよねー。

それは、歳を取っても変わらなかったです。

そして、一般市民とか、近隣住民とかの迷惑はなんのそののド派手なアクション。

考えなくても楽しめる映画なんですが、いたる所に人種差別だったり、そういう類いのシニカルなブラックジョークが入ってたりします。

いつもこの映画を翻訳者の人大変だろうなぁと思いながら観てました。

海外で日本語字幕なしでみたら、会話の掛け合いのところ半分も理解できなかったです。

ストーリーは大味だから問題ないんですけどね。

この映画は掛け合いを楽しむ映画だと思うので、そこが上手く理解できないと面白さは半減ですね。

私の中では 90 年代の洋画といえばな作品、気の許せる人とポップコーン貪りながら、観るのに最適だと思います。

★★★☆☆