PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
コメント新着
てんてん0007
好きなことを書いていたら、キアヌ・リーブスとソン・スンホンと吉井和哉と禁煙と嫁姑問題に収束していきました。（笑）
2012年03月10日
カテゴリ： その他
今年も落ちちゃったよ~。
これで3年目。あんまり期待していないとはいえ、落ちこむなあ。
今年は、ジャッキー-モリスという作家 の"ice bear"という作品で、内容がすばらしかったから頑張ったんだよね。
ともあれ、一時審査もとおってないから、致命的な誤訳があるんだろうね。そうゆうことがあるから、グループで訳すとか、出来上がったら必ず人に読んでもらえと、若い芥川賞作家のお父さんだったとおもう翻訳家の
審査員が書いてるだけど、どうにも恥ずかしいだな。ぶつぶつ。
これで3年目。あんまり期待していないとはいえ、落ちこむなあ。
今年は、ジャッキー-モリスという作家 の"ice bear"という作品で、内容がすばらしかったから頑張ったんだよね。
ともあれ、一時審査もとおってないから、致命的な誤訳があるんだろうね。そうゆうことがあるから、グループで訳すとか、出来上がったら必ず人に読んでもらえと、若い芥川賞作家のお父さんだったとおもう翻訳家の
審査員が書いてるだけど、どうにも恥ずかしいだな。ぶつぶつ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[その他] カテゴリの最新記事
-
ブログ、移動しました。 2012年06月30日
-
最近衝撃を受けたこと 2012年04月23日
-
長谷川等伯 2010年03月07日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
