時空の旅わくわく日記

　日本にもありました。タイでは、寺をお参りした時に、金箔を仏像に貼ることが一般的ですが、日本ではこれまで見たことがありませんでした。目黒駅近くの行人坂を歩いていると大圓寺というお寺がありました。試しに、中に入ってみました。なんと、境内にまだらに金ぴかの仏像があります。参拝客が、四角い小さな紙を仏像に貼り、上から擦ってから台紙をはがしています。こうして、金箔を仏像に貼っているようです。日本にもこのようなお参りの仕方があることに驚きました。

I saw visitors today putting pieces of gold leaf on a statue of a Buddha at Daienji Temple, Megoroku, Tokyo. They say that your ailment will heal after you put a piece of gold leaf on the statue in the same spot where you need healing. This is the first time that I have ever seen putting a piece of gold leaf on a statue in Japan, though it is common in Thai.

【 Bon appétit ! 】
Daienji Temple is located within only five minutes of walking from the Meguro Station. As you enter the temple, you will immediately see a tall Buddha sculpture and 500 small stone statues depicting the Gohyaku Rakan or followers of Buddha on the background.
（ https://en.japantravel.com/tokyo/daienji-temple/16422 ）