PR
Calendar
まったくもぅ
さーにさん
I'll Sleep When I'm… り〜やん☆(^-^)ノさん
グローバルに活躍し… jolieasukaさん
しばたに中国を行く しばたに こうさん
インド洋に浮かぶフ… natsuki.kawさん
I'll Sleep When I'm… り〜やん☆(^-^)ノさん
グローバルに活躍し… jolieasukaさん
しばたに中国を行く しばたに こうさん
インド洋に浮かぶフ… natsuki.kawさん
Free Space
設定されていません。
2007年08月21日
カテゴリ： イタリア語で楽しむ
またまたご無沙汰しておりました。
近況ですが、↓にはまってしまいました。
un medico in famiglia
といってもまだ４話しか見ていないけど２６話もあるなんて嬉しすぎます
舞台となっているのはマルティーニ家という一家で、そこにひょんなことからお医者さんが同居し始めるところから話が始まるのです。軽めの泣き笑いホームドラマなのですが、こういうのを見ているとイタリア人と日本人のメンタリティって似てるのかなと思ってしまいます。
それにしても、なぜかこのお医者さんが キム・ロッシ・ステュアート に見えてしまったのは私だけ？喋り方とか遠目の雰囲気とか（小さい画面で見ているのでなかなかアップでは見られない）・・・
イタリア語で本を読んだり、久しぶりにやってみたmodi di direの問題集がとっても楽しかったりとあれこれ書きたいことはあるのですがそれはまた次回！
そうそう、それに翻訳作業のことも書かなくちゃ。
近況ですが、↓にはまってしまいました。
un medico in famiglia
といってもまだ４話しか見ていないけど２６話もあるなんて嬉しすぎます
舞台となっているのはマルティーニ家という一家で、そこにひょんなことからお医者さんが同居し始めるところから話が始まるのです。軽めの泣き笑いホームドラマなのですが、こういうのを見ているとイタリア人と日本人のメンタリティって似てるのかなと思ってしまいます。
それにしても、なぜかこのお医者さんが キム・ロッシ・ステュアート に見えてしまったのは私だけ？喋り方とか遠目の雰囲気とか（小さい画面で見ているのでなかなかアップでは見られない）・・・
イタリア語で本を読んだり、久しぶりにやってみたmodi di direの問題集がとっても楽しかったりとあれこれ書きたいことはあるのですがそれはまた次回！
そうそう、それに翻訳作業のことも書かなくちゃ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2008年08月27日 13時03分52秒
[イタリア語で楽しむ] カテゴリの最新記事
-
イタリアンジェスチャー 2007年03月26日
-
Vanity Fair 見つけた！！ 2007年03月07日
-
ラジオ 2006年01月07日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
