Gocce di memoria

Gocce di memoria

2007年08月21日
XML
またまたご無沙汰しておりました。

近況ですが、↓にはまってしまいました。

un medico in famiglia

といってもまだ4話しか見ていないけど26話もあるなんて嬉しすぎます

舞台となっているのはマルティーニ家という一家で、そこにひょんなことからお医者さんが同居し始めるところから話が始まるのです。軽めの泣き笑いホームドラマなのですが、こういうのを見ているとイタリア人と日本人のメンタリティって似てるのかなと思ってしまいます。

それにしても、なぜかこのお医者さんが キム・ロッシ・ステュアート に見えてしまったのは私だけ?喋り方とか遠目の雰囲気とか(小さい画面で見ているのでなかなかアップでは見られない)・・・

イタリア語で本を読んだり、久しぶりにやってみたmodi di direの問題集がとっても楽しかったりとあれこれ書きたいことはあるのですがそれはまた次回!

そうそう、それに翻訳作業のことも書かなくちゃ。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2008年08月27日 13時03分52秒
[イタリア語で楽しむ] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: