2016年03月の記事
全8件 (8件中 1-8件目)
1
-
近所で買い物
ちょっと風が強かったけど、週末なのでお買い物。その前にランチ。 ダイエットのため、炭水化物を控えてるんだけど、幸せ感（＝満足感）を感じるのって、やっぱり！炭水化物なんだよね。石焼ご飯（トルソパブ）が食べたくて、スントゥブ屋さんに行った。石のお釜にくっついたごはんをおこげ粥にして食べるのも幸せ～。それから、化粧品や服を見た。このニットは9900ウォン。日本の妹に1枚、プレゼント。「どっちが良い？」って聞いたら、「白」っていうので、私が「黒」を着ま～す。時間は逆になるんだけど、長女が鐘路で買ってきたニット。先に買ったのはこっち。上のニットと色とデザイン違い。こっちは1万ウォン。100ウォン高い。長女モザイクで顔がゆがんで見える。ごめん。春らしくて、素敵だったので、私も借りて着てみた。肌触りがGOOD！私の左肩が下がってるのは、ホントのゆがみ。眉毛も右が上がってるし、やっぱ、姿勢からして悪いんだなあ、私。それから、マートで買い物。多肉植物とサボテンを買って、スタバのプリンの容器に移し替えた。このスタバのプリン、日本の妹がどこで見た記事なのか、「入手困難だって書いてあるけど、食べた？」っていうラインが来て知った。おいしそうなので、スタバに見に行ってみたら、大量にあった。「普通にあったよ！」って、買ってきて、食べた後、きれいに洗って、コンパスの針で底に穴をあけて、移し変えて、この記事の真似をしてみたっていうわけ！サボテンを移し変えるの、大変だった。長女もトゲに刺さって、「イタっ！毒あったらどうしよう～」って心配してた。ちょこっと刺さっただけじゃん。
2016.03.27
コメント(2)
-
南大門市場で買い物
鐘路のＹＢＭに通っている長女と待ち合わせた。ランチにロッテヤング館6階で、あびこカレー。いつもこればっかり頼んじゃう。基本のカレーライス6500ウォン＋コロッケ2500ウォンを追加。乙支路のデパートから、地下道に1回入って、明洞の郵便局前へ。それからまたもう1回、地下道に入って、会賢の南大門へ。かなり周れば、横断歩道もあるけど。南大門市場って汚いし、ぼったくられるじゃないかと思って、ず～っと避けていたんだけど、行くと掘り出しものがあるんだよね。長男の上下のジャージ（上15000ウォン、下15000ウォンを28000ウォン）とか髪ゴムとか。長男はジュニアサイズを探すのが難しくて、丈が短いパジャマを着ていた。ジュニアでも女の子（次女）なら、女性もののＳサイズで大丈夫なんだけど、男の子って、男性もののＳサイズでも大きいし、女性もののＭサイズだと腰のラインのデザインで違うので、やっぱり着られないんだよね。でも、今、背が165くらいはあるみたいなので、フリーサイズならホットクこの日は寒かったせいか、どこの屋台も並んでた。ここのホットクは完全に油の中に投入して揚げていた。チャプチェとクル（かぼちゃの種やナッツ入り）をお持ち帰り。一個1000ウォン地下商店街とか仁寺洞のお店は観光客が写真を撮ってると「撮らないで！」ってでかい声で怒られるんだけど、南大門はみんな、油で揚げている様子もバシャバシャ撮ってた。でも、お店の商品の写真って、お客さんに撮ってもらって、アップしてもらって、宣伝してもらって、ナンボっていう気もするんだけどなあ～。お店の人は考えが違うのかな？？新世界デパートでおいしそうだったので、シュークリーム。夕食用にキム先生の海苔巻きも購入。近所のロッテデパートでは６時から食品をセールするので、いったん、地下鉄に乗った。ロッテではおかずにチキン（13000ウォンが1万ウォン）を買ったんだけど、「まるやき」っていうお好み焼きもセール（1個3500ウォンが4個で1万ウォン）をしてたので、衝動買い。家に帰ったら、次女が学校の「テティベア・クラブ」で手作りした熊を見せてくれた。型は先生が取ってくれたそうで、こういうキャラクターらしいんだけど・・・「熊のキャラクター」であって、「テティベア」ではないんじゃない？？材料費、3500ウォン(3500ウォン×10回分先払いした）返して～～！！
2016.03.25
コメント(2)
-
満１３歳
満１３歳今度は長男。今年は平日だったので、週末にチャムシルへ行って、ランチに「ガッテン寿司」で食事した。長男と長女。長男は長女を避けて左に傾いている。４人で10万ウォン也。長男の希望で厚焼き玉子焼きをテイクアウトにしてもらったら、５千ウォンで、合計10万５千ウォンのお会計。カードで。実は・・・長女の誕生日（平日の夕食）にも、次女の誕生日（日曜の昼）にも、夫は来なかった。どうせ、今回も来ないだろうと思って、「チャムシルで夕食」って伝えていたのをランチに繰り上げて食べちゃったんだ。ランチの後、マートで買い物。次女と長女。服を合わせて着てきたらしい。それから、ベンチに座る長男に荷物を任せて、教保で次女の本を買ったり、地下商店街で長女の服を買ったりして、「じゃ、帰ろうか」ってバス停でバスを待っているところに、夫から連絡が。「今、どこ？」え・・・チャムシルで・・・今、帰るところなんだけど・・・来なくていいよ。でも、もうチャムシルに着いていたみたいで、バス停の前まで来てくれた。荷物があったから、助かったけど。ちなみにチャムシルから座席バスなら、うちまで一つ目なんだけどさ。そのまま車でうちの近所に新しくできたカルビ屋さんに行ったんだけど・・・誰もお腹、すいてない。。。妙にコじゃれたおかずを出すカルビ屋さんで、おかず（野菜とかサラダ、ケジャン）だけ食べてた。カルビは一人分39,000で４人分注文したけど、食べきれずにお持ち帰りした。誕生日当日は平日なので、ケーキを買って帰った。チョコシフォンケーキ。27000ウォン。これは丸々ポイントで購入したので、実質ただ。
2016.03.22
コメント(0)
-
ケーキの続きとナシゴレン
先週の次女の誕生日のケーキ。クルミのせいで(？！)、こんなになってしまった。（アゲイン）でも、なんとかろうそくを立てることができた。後ろは韓国にはめずらしい栗のモンブラン。（ちょっとブランディがききすぎ）ヤレヤレ。。これは私の加工写真。右から左に見てね！ 自分で鏡で見ると、そうでもないのに、写真を撮ってみると、眉毛が左右同じじゃない！長女に言ったら、スマホのアプリで眉毛をきれいにして、口角もきれいにあげつつ、ほうれい線も取ってくれた。（でも、ここではモザイク）ついでに、テーブルの上のお皿もまだ食べてないように合成～。こういうことに時間を使ってるんだよね、毎日きっと。きれいにしてくれて、ナンだけど・・・勉強しろよ。話しは変わるけど・・・1月にコストコにインド・カレーを買いに行ったらなくて、変わりにあったナシゴレン。今度はナシゴレンを買いに行ってみたら、なくなっていて、インド・カレーが復活していた。チキンとサラダも買ってワンプレートに。こっちは「ハンソ・トシラク」のナシゴレン 4500ウォンこれは、「セント・オーガスティン」のナシゴレン 12,000ウォン麺（名前、なんだっけ？）食感がモチモチしていておいしい。やや辛め。長女とランチに、明洞で待ち合わせて、ナシゴレンと麺のセットAを食べて、その後、知り合いのキム社長の事務所が鐘路3街から乙支路3街に移転したというので、行ってみた。事務所のビルもきれいで、広くきれいになって、びっくり。キム社長は、私の父が勤務していた日本の会社の韓国代理店の社長だ。販売とA/Sもしている。会うたび、「お父さんにはお世話になった。生きていれば」って話になるんだけど、私から言えば、キム社長はとってもありがたい、貴重な存在。この日は長女が一緒にいたせいか、為替ルートの話から、取引(輸入)の話から、政治の話になり、キム社長、突然「安部が・・・」と言い出した。日本が嫌いってわけでも、私を嫌いなわけでもないだけど、「安部が・・・」って言い出す韓国人のおっさんが多くて、私はいつもこう言う。「安部の話をする人には、私、必ず、こういうんです。『パク・クネも食えない（マンマンチアナ！）』って。」これで、笑ってくれれば、話は終わり。この日のキム社長はちょっと終わりそうもなかったので、「パク・クネは習近平と仲良くしてれば良いんですよ」と言ったら、キム社長は「中国も仲良くしないといけない国だからね」と言っていたけど、ま、当然だよね。仲が悪いことで、メリットのある国なんてないはずだ。帰り、駅まで送ってくれながら、長女に10万ウォンも渡してくれたキム社長。春の服でも買ったら良いね。
2016.03.19
コメント(0)
-
満15歳
次女の満15歳のお誕生日です。新学期のあわただしさから、毎回、気を使いつつも、特別なことはできなかった。でも、今年は日曜日。ブッフェを予約しておいた。 33階。この写真、2007年2月7日午後5時10分に撮影したもの。きのう一日中、USBの中の書類を整理して、写真も整理して、PCの中も整理したら、出てきたんだ。当時のブログにも載せてたけど。PCは買い換えているせいか、なんとなく、整理ができてる。でも、USBって、もらいものが多くて、もらった時(年)ごとにその場所に合わせて使ってた。そうすると、コンテンツ（内容）がめちゃくちゃになってるんだよね。動画、音楽、写真、書類（ワードやエクセル)、PPTファイル・・・ファイルごとには分けられないけど、用途ごとに整理していたら、かなり時間がかかった。それに、8Gあっても思ったより入らないんだよね。やり直したり。でも、探している写真はアッパが撮ったらしく、私が保存していなかったり、逆に、重複して存在している写真も多かった。さてさて、私のバレエはお休みして、次女のお誕生日ランチへ。夜景より景色が見えた方が良いかなって思って。でも、そんなにお天気が良くなくて。こんな感じだった。 ロッテホテル方面東和免税店方面サラダブッフェサラダブッフェを食べている間にお肉が焼けてきた。次女だけ、サケを選択。2時間制。ゆっくり食べた。事前に知らせてもらえてはいたけど、トルチャンチをやっていたので、ちょっとうるさかった。でも、まあ、次女と同じ日の生まれだしね！と、親近感が沸いたけど、入り口に飾ってあった赤ちゃんの写真を見たら、ぜんぜんかわいくなかった。お母さんはまあまあ美人だったのに。お父さん似なのかもね。デザートこの後、ロッテデパート本店に行って、夕食の時にろうそくを立てようと、ちっさいケーキを買ったんだけど、家に帰ってきてみたら、くずれてた。次女はクルミがうんたらかんたらと言っていたけど、たぶん玄関でクルミが次女に飛びついてきた時に箱を振り回したのだろう。
2016.03.13
コメント(6)
-
晴れで暖か
きのうの雨降りとはうって変わって、晴れて暖かかったです。こういう日をなんていうんだろ？「小春日和」って言いたいところだけど、間違いなんだよね～。梅の季節は「小春日和」って呼んでもいいんじゃないか？！とも思う。晩秋の暖かい日は「秋」の字が入った別の言葉にすれば良いのよ！きのうは一日家にいた。長女はJPTの勉強、次女はJLPT、私は翻訳。長男はPCゲーム。私の翻訳は「毒性試験」だったんだけど、翻訳しながら「設置」の意味がどうしても通じず、悩んで、黄色い蛍光ペンでマークしておいた。で、ふと「げっ歯」か！！とひらめいた。韓国語も漢字は同音異義語が多いんだよね。「設置」だけなら、「エアコン設置」とか「監視カメラの設置」または「インストール」も「設置」っていうので、PC関係が検索される。でも、「げっ歯類」って検索したら一発だったんだよ！私ったら！でも、ホントよかった～。「設置」で納品しなくて。日本語でも「げっし」ってタイプすると、漢字が変換されないんだけど、「げっしるい」ってタイプすれば「げっ歯類」って漢字が出てくるんだね。知らなかったよ。さてさて、暖かいので、買い物に行って、食料品を買ってきたよ。あと、化粧品のセールが今日までっていうお店が多かったので、ミストを買った。化粧をした後にも、「シュッ！！」って水分補給をしたくて。近くのマートにはミーシャ、フェイスショップ、スキンフード、ビヨンド、イッツスキン、ネイチャーリパブリックとかひしめいているので、「シュッ！！」ってスプレーしまくった。だって、顔に吹きかけるんだから、好きな香りじゃないとね～。ちなみに、フェイスショップのアロエスプレーは吐きたくなる香りだった。お店の人がぴったりとくっついてくるので、「何このにおい、吐きそう」って言ったら「もともとこの香りですよ」だって。 時間が逆になるけど、今日のランチはちーこさんお勧めの「モッシドンナ」でした。トッポッキの鍋4人で行ったんだけど、「4人なら、最低3人分は注文しないと！」って言われ、「は？なんで？！」って言い返したら、「2人分でも良い」って言われた。だって、ダイエットしてるんだよ、私は！だから、餅(炭水化物）より、他のものでおなかを満たしたいんだよ～。ということで、基本を2人分(4.5×2）に、おでん(練り物）、焼き餃子（肉は入ってなかった！）、ハム(ソーセージ)を2人分づつ追加(1.0×6)して、ジョルミョンはクーポンがあったので、サービスで入れてもらった。(合計15.0ウォン也)※この数字の書き方、私は好きじゃないんだけど、カフェなんかではよく見るようになった。最初、チーズが入ってなくて、女の子を呼んだら、こんなにどっさり。テーブルのホットプレートでぐつぐつ煮たら、こんな感じの鍋になりました。 デザートはマックのチュロス。さっきの「モッシドンナ」には悪いけど、デザートは別腹だから！マックのチュロス、いつもあったかいのをくれるので、いつ食べてもおいしい！！アイスとセットがお勧め。イテウォンのパリバのチュロス、冷めてるし、硬いし、900ウォンでも買わな～い。これから平日は忙しくなるので、今度の日記の更新は週末～。
2016.03.06
コメント(2)
-
ひな祭りとインサ洞
前にも書いたけど、日本の大学に進学した長女は今、春休み。韓国に帰ってきて、鐘路3街の学院の町でトーイクの勉強中。「せっかく鐘路にいるんだから、お餅でも買ってきてよ」とひなまつり用にピンクのお餅をリクエストしてみた。でも、パラムトクにしろ、クルトクにしろも、ピンクのお餅はなかったとかで、「なかったのにどうしろって言うのよ？！」と私にキレてきた。お餅がないのはないで仕方ないけど、親にその態度はないとケンカになった。私も意地？プライド？があるので、仕事から帰宅後、もう一回出かけて、近所のお餅屋さん4軒周って買ってきた。韓国って午前中から開いているお店って少ない。豆腐屋もパン屋も早朝からは作らない。でも、お餅屋さんだけは朝早くから作って、夕方には売ってしまうため、4軒も周る羽目になったけど、ひな祭りらしい、かわいい感じでお餅をゲットできた。お昼頃ならピンクのお餅がないわけないのよ！駅の売店だってパラムトクもクルトクも売ってるんだから！チラシ寿司とアサリの吸い物チラシ寿司の材料は、生サーモン、かにカマ、貝割れ大根、錦糸卵、にんじん、のり、いちごそして、ひな祭りの翌日。午前中、私は自分の用事を済ませて、昼頃、長女の通う鐘路の学院で待ち合わせて、3月分の学院の授業料を払い、長女と二人でインサ洞へ。とってもあったかくて、風もなく、ダウンコート着てて失敗したと思ったくらい、良い天気だった。「ヌリ」っていうお店でランチ。地図だけ携帯に保存しておいたんだけど、お店の名前は忘れてしまい、ちょっとだけ迷った。でも、無事到着。お店も看板も小さくて、メニューも文字だけなので、知らなければ通りすぎちゃうようなお店。中庭に屋根つけて、テーブルを置いた。住居の時は使いにくかっただろうなと思う。部屋より中庭の方が広いし。ビビンバ 8000ウォンお弁当 1万ウォンその後、ゆっくりとインサ洞を見ながら、鐘路へ戻り、途中、マックでアイスとチュロスを食べて、私はまた別の用事に向かい、長女は家へ帰った。今日はまたお天気がよくないので、長女はJPTの勉強、次女はJLPT、私は翻訳。長男はPCゲーム。明日からまた春学期のバレエが始まります。ダイエット再開しないと！
2016.03.05
コメント(4)
-
冬休みのごはん
この冬休み、次女からは「今ごろはいつも日本なのに、今年はいつ行くの？」と言われつつ、結局、どこにも行かず。。だってどこ行くにも寒いじゃん～。せめて買い物に出かけたついでに、おいしいものでも！って感じ。ある冬休みの土曜日のランチは近所にピザを食べに行ったら、長女のお友達がアルバイトしていた。中・高いっしょだったので、お互いにすぐに気づいたみたい。でも、あんまり親しくはなかったみたいで、互いに挨拶もせず。。セットのサラダ。ピザを食べにきたのに、サラダのモーニングパンはいらないと思うの。。それから、冬休み最後のランチ。ククス 辛いやつえごまのスープ。長男はククス（麺）で、私はすいとん。外食だけでなく、おうちでもごはん、作ってるよ～。アンドン・チムタクは前に載せたでしょ。それから、ミクシーとかぶるけど、クックドゥーのホイコーロー。ソースは長女の日本みやげ。残ったお肉は焼きそばに混ぜた。旧正月の満月に食べる五穀ごはんとナムル。豚汁も作ったし、金平ごぼうも作った。赤いのはヤンニョム・チキンね。下段のデザートはこれも旧正月の満月に食べるクルミのパイにアイスをのせて、ハーシーズのチョコシロップがけ～。手作りハンバーグ。チーズのせか目玉焼きのせの選択。ナポリタンスパゲティ添え。ごはんは雪だるま。次女がゴマで顔を描いた。韓国には合いびき肉なんてないので、うちで混ぜて、長女がこねた。ちくわが多いトッポッキのピザチーズのせ。チーズのせると、辛さが和らぐから、チーズの登場が多い。おでんが多いのも、辛さが和らぐから。クリスピークリームドーナッツ いちごバージョン。日本では店舗がなくなっているとかで、日本の私の妹も長女も大好き。劇甘だった。。私はミスタードーナッツのシンプルな味が好き。といったら長女にえ～！？と言われたのは、日本でミスドを見すぎているせいだと思う。八天堂のパクリと思われる「BABA」。新世界デパートでもロッテデパートでも見たんだけど、ロッテでセールしてたので、買ってみた。1個1800ウォン～2500ウォン。ロッテデパートでぶ厚いワッフル 1個4000ウォン。夕食のデザートも必ず食べる我が家。みんな体重が増えた冬休みだったけど、3月2日から学校が始まり、戻るんじゃないかなあと楽観的。
2016.03.01
コメント(0)
全8件 (8件中 1-8件目)
1
