どなたもどうかお入りください。決してご遠慮はありません。山猫みーな軒

どなたもどうかお入りください。決してご遠慮はありません。山猫みーな軒

PR

プロフィール

みーな@韓国

みーな@韓国

キーワードサーチ

▼キーワード検索

2008.10.02
XML
今日、突然、釜山に行くことにした。

KTX~!ゴーゴー!一泊二日の秋の行楽だ~!!と小さなトランクを引きずって、ソウル駅に向かった。

あ、そうだ、仕事(翻訳)休ませてもらわなくちゃ!と移動中に携帯にメッセージを送った。


しか~し、ソウル駅では・・・売り切れ・満席とのこと・・・。

「ムグンファの立ち席ならありますよ。テジョンから座れます」

なぬ~~!ムグンファ?!しかも立ち席って・・・子連れにはお話にならないっす・・・。号泣


仕方ないので、明日の朝のKTXを予約しようと、気を取り直して列に並び直した。

並んでいる間にホテルに電話したら、「明日、あさってまで満室です」

あああ・・・なんてこと・・・。

仕方ないので、ソウル駅のロッテマートで牛乳やら紅茶やら日用のものを買って、家に戻ってきた。

そう、小さなトランクを引きずって。



あ、そうそう、釜山に行かなくなったので、「やっぱり仕事できます」って電話しなくちゃ!と担当者に電話をかけた。今回はメールじゃなくて、直接電話した。

「あ、ミーナさん?私、今、取材で釜山にいるんですよ~!」

なに~~??!!びっくり

私:「え?!いつ行ったの?」

担当者:「きのうの晩です。ミーナさん、来たら会えたのに~」

私:「きのう行ってたら、座席もホテルもあったのね、きっと・・・」


ちなみに、今、ウチの夫、日本からN●K放送局の人、翻訳の担当者(記者)、上野樹里などなど、知り合い(?)が大勢、釜山に来ている。目的は別々だけど。


あ~あ、ホントは今頃、私もヘームルタンでも食べて、釜山タワーから夜景を見てるはずだったのに。



末っ子・三番目の長男は「KTXに乗らないの?釜山は?アッパは?」とずっと言っている。(←進行形号泣ごめん~~今回はオー型のうっかりを越えて、不可抗力でした~~。)





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2009.02.09 15:10:41
コメント(2) | コメントを書く
[どっかに行った話(海外/韓国も!)] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

サイド自由欄

どなたもどうかお入りください。決してご遠慮はありません。
山猫ミーナ亭

コーヒーカップ

ごゆっくりどうぞ。

カレンダー


© Rakuten Group, Inc.
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: