2004.10.13
カテゴリ： カテゴリ未分類
日『いやだなあ！』
中『討厭！』
（tao3yan4！）
※「本当にもう！」「まったく！」というイメージ。女性がよく使う。人・物事のどちらにも使用可。
---------------例句---------------
◇日文
パグ『もお！ 二度と来るなって言ったでしょ？』
剛田『ダメ？』
◆中文
巴哥『真討厭！我説過別再来了ﾛ馬？』
（zhen1 tao3yan4！wo3 shuo1guo4 bie2zai4lai2 le ma？）
剛田『不行ﾛ馬？』
（bu4xing2 ma？）
---------------解説---------------
・真(zhen1)
[意味]本当に
・我(wo3)
[意味]私
・説(shuo1)
[意味]言う
・～過(guo4)
[意味]動詞の後に付き経験を表す 「説過(shuo1guo4)/言ったことがある」
・別(bie2)～
[意味](動詞の前に置き)～してはいけない するな
・再(zai4)
[意味]再び また
・来(lai2)
[意味]来る
・了(le)
[意味]動詞・形容詞の後ろに置き、動作・行為の完了や状態の変化などを表す
・ﾛ馬(ma)
[意味]質問・疑問を表す
・不(bu4)
[意味]否定を表す
・行(xing2)
[意味]よい
{}^・^{}<<<謝謝光臨>>>{}^・^{}
中『討厭！』
（tao3yan4！）
※「本当にもう！」「まったく！」というイメージ。女性がよく使う。人・物事のどちらにも使用可。
---------------例句---------------
◇日文
パグ『もお！ 二度と来るなって言ったでしょ？』
剛田『ダメ？』
◆中文
巴哥『真討厭！我説過別再来了ﾛ馬？』
（zhen1 tao3yan4！wo3 shuo1guo4 bie2zai4lai2 le ma？）
剛田『不行ﾛ馬？』
（bu4xing2 ma？）
---------------解説---------------
・真(zhen1)
[意味]本当に
・我(wo3)
[意味]私
・説(shuo1)
[意味]言う
・～過(guo4)
[意味]動詞の後に付き経験を表す 「説過(shuo1guo4)/言ったことがある」
・別(bie2)～
[意味](動詞の前に置き)～してはいけない するな
・再(zai4)
[意味]再び また
・来(lai2)
[意味]来る
・了(le)
[意味]動詞・形容詞の後ろに置き、動作・行為の完了や状態の変化などを表す
・ﾛ馬(ma)
[意味]質問・疑問を表す
・不(bu4)
[意味]否定を表す
・行(xing2)
[意味]よい
{}^・^{}<<<謝謝光臨>>>{}^・^{}
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
Mr.Pug
絶品の中国語
入塾説明会6月21日(…
New!
そろあんさん
趣味株日記 shanghai_rilさん
目玉おやじ（株） 目玉おやじさん
花咲爺 花さかせ爺さんさん
たぬすけ日記 たぬすけちゃんさん
トムアサのページ トムアサさん
ＭＹ ＳＷＥＥＴＨＥ… shalon1112さん
沖縄でよんなよんな sinarsinarさん
まだまだ Ｓ… 我愛5566さん
アメリカで、医者を… ぽんたったぽん！さん
趣味株日記 shanghai_rilさん
目玉おやじ（株） 目玉おやじさん
花咲爺 花さかせ爺さんさん
たぬすけ日記 たぬすけちゃんさん
トムアサのページ トムアサさん
ＭＹ ＳＷＥＥＴＨＥ… shalon1112さん
沖縄でよんなよんな sinarsinarさん
まだまだ Ｓ… 我愛5566さん
アメリカで、医者を… ぽんたったぽん！さん
Comments
Category
© Rakuten Group, Inc.
