絶品の中国語（一三四)『しつこいなあ！』

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

HOME | DIARY | PROFILE

2005.05.13

カテゴリ：カテゴリ未分類

日『しつこいなあ！』

中『真ﾛ羅ﾛ索！』
　（zhen1 luo1suo！）

※耳にたこができそうな時、眉をひそめて言いましょう。

-----------------< 例句 >-----------------
◇日文
パグ『君の話はいつもくどいんだよ！』
剛田『お互い様！』

◆中文
巴哥『ｲ尓説話老ﾛ羅ﾛ索！』
　　（ni3 shuo1hua4 lao3 luo1suo！）
剛田『彼此彼此！』
　　（bi3ci3 bi3ci3！）

-----------------< 解説 >-----------------
・ｲ尓(ni3)
[意味]あなた　2人称単数

・説(shuo1)
[意味]話す

・話(hua4)
[意味]話

・老(lao3)
[意味]いつも

・ﾛ羅ﾛ索(luo1suo)
[意味]しつこい　くどい　面倒くさい

・彼此(bi3ci3)
[意味]お互い

【【【【【【【【【【【【【【【絶品ニュース】】】】】】】】】】】】】】】

◆中国のネット利用者、9880万人に◆

情報産業部は12日、中国のインターネット利用者
が9880万人に達したことを明らかにした。

同日開かれた「中国・東南アジア諸国連合（ASEAN）
電子通信ウィーク」閣僚フォーラムで情報産業部の
関係者が発表したところによると、中国の固定電話
と携帯電話の契約件数は合わせて6億7400万件で、世
界最大規模に達している。普及率は固定電話が24.9％、
携帯電話が25.9％。

中国電子通信産業の昨年の売上高は2兆6500億元、輸
出額は2千億ドルだった。電子通信産業の生産額が国
内総生産（GDP）に占める比率は7.2％で、すでに中国
にとって主力産業・支柱産業・基礎産業となっている。

一方、中国の情報通信産業全体の発展レベルは先進国
に比べてまだ大きな差があり、技術革新能力やコア・
コンピテンスの面で遅れている。また、都市部と農村
部や地域間で、発展レベルに大きなアンバランスが見
られる。

　　　　　　　　　　　　　　　　　5月13日『人民網』より

*****************************************
　　　　　【絶品の中国語】は、『人民網』より
　　　　　記事転載の承諾をいただいています。
*****************************************

{}^・^{}<<<謝謝光臨>>>{}^・^{}

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう