絶品の中国語（一三七)『鏡を見て！』

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

285712

HOME | DIARY | PROFILE

2005.05.16

カテゴリ：カテゴリ未分類

日『鏡を見て！』

中『照鏡子ﾛ巴！』
　（zhao4 jing4zi ba！）

※見るを「看(kan4)」にしないこと！

-----------------< 例句 >-----------------
◇日文
パグ『鏡見てみ！』
剛田『わ！鼻毛が出てる！』

◆中文
巴哥『ｲ尓照鏡子看看！』
　　（ni3 zhao4 jing4zi kan4kan！）
剛田『哇！鼻毛出来了！』
　　（wa1！bi2mao2 chu1lai4 le！）

-----------------< 解説 >-----------------
・ｲ尓(ni3)
[意味]あなた　2人称単数

・照(zhao4)
[意味]鏡に映る　映す　照る

・鏡子(jing4zi)
[意味]鏡

・看(kan4)
[意味]見る　　続けることで「ちょっと見る」という意味になる

・哇(wa1)
[意味]わあ　げえ

・鼻毛(bi2mao2)
[意味]鼻毛

・出来(chu1lai2)
[意味]出てくる

・了(le)
[意味]動作の完了を表す

【【【【【【【【【【【【【【【絶品ニュース】】】】】】】】】】】】】】】

◆北京・天津間の高速鉄道建設、6月に着工◆

北京南駅と天津駅を結ぶ、全長118キロの高速
鉄道「京津城際線」の建設プロジェクトが、今
年6月に着工する。2007年をめどに全線の工事
を完了し、08年6月の開通を目指す。開通後は、
北京から天津まで30分で移動できるようになる。
天津市政府の張峻屹報道官が15日明らかにした。

張報道官によると、天津市は今後、同高速鉄道
をはじめとする3つの鉄道プロジェクトを重点的
に進め、北京・天津間高速道路の増設など4本の
高速道路を完成させる計画だ。

　　　　　　　　　　　　　　5月15日『人民網』より

*****************************************
　　　　　【絶品の中国語】は、『人民網』より
　　　　　記事転載の承諾をいただいています。
*****************************************

{}^・^{}<<<謝謝光臨>>>{}^・^{}

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう