マルチリンガルへの道～英語と中国語お勉強日記～

Profile

shizushizuk206

フォローする

Freepage List

試験結果の記録

Calendar

Favorite Blog

認定日本語教育機関…

おだやかんさん

相変わらずの高雄LOVE メイフェさん

学んだことを皆さん… kamikotoriさん
パパ！NOVAうさぎに… ノバとうさん
隊長のNOVA日記 チャーリー三宅さん

Comments

あんこぱんつ @ ほんとです。中国人はじぶんの国がいかに外国人に対し…

shizushizuk206 @ Re[1]:定額給付金の通訳(04/19) rongun2さんご家族で旅行はいいですね～…

rongun2 @ Re:定額給付金の通訳(04/19) 　ついに我が家にも給付金の書類が届きま…

shizushizuk206 @ Re[1]:スペインブーム(04/12) rongun2さんスペイン語はスペインのほか…

shizushizuk206 @ Re:スペイン～～～(04/12) メイフェさんワインも産地ですね。ス…

初ＴＯＥＩＣまであと一週間！集中して勉強したいところだが、悲しき雇われの身、土日とも休日出勤です。しかもイベントの仕事で朝7:30集合、帰ってクタクタ・・・。問題集開いてもウトウトしてしまうしＴＯＥＩＣのＣＤを聴いてリスニングの傾向を探ろうとしたら聴きながらまた寝てしまった
。
仕方ないので、またしてもＳＡＴＣのＤＶＤ鑑賞。これはさすがに寝なかった。今見ているＳｅａｓｏｎ６はすごく面白いと思う。英語字幕で観ていたので細かいところがわからないけど、日本語字幕じゃ訳されないような表現もあってなかなか勉強になった。ココで使われている言葉はスラングもあるけどなんかカッコイイ。ただ、真似できた頃には廃れた話し方になっちゃうのかな・・・
作品中の53歳のロシア人芸術家、主人公とともに私もちょっと惚れました。ロシア語なまりで堅そうなのにやることはとても粋なのだ。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう