PR
shizushizuk206
英語と中国語のお勉強日記を中心に、語学に関すること、日常のことを書いています。
Calendar
認定日本語教育機関…
おだ やかんさん
相変わらずの高雄LOVE メイフェさん
学んだことを皆さん… kamikotoriさん
パパ！NOVAうさぎに… ノバとうさん
隊長のNOVA日記 チャーリー三宅さん
おだ やかんさん相変わらずの高雄LOVE メイフェさん
学んだことを皆さん… kamikotoriさん
パパ！NOVAうさぎに… ノバとうさん
隊長のNOVA日記 チャーリー三宅さん
Comments
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年05月
2026年04月
2026年03月
2026年02月
2026年02月
Free Space
設定されていません。
2005年03月20日
テーマ： 英語と中国語のお勉強日記(510)
カテゴリ： 英語
今日は花粉で苦しくてなかなか起きられず、ベッドの中でＥＲ鑑賞。
やっとSEASSON２に入りました。
お肌も荒れ気味なのでシャネルのパック「ゴマージュ エクラ」を使用。
海外の化粧品についてる説明書が好きなのでちょっと読んでみた。
１４カ国語で書いてあるのがさすがシャネル！
Maximum radiance delicate exfoliator
（radiance・・・輝き exfoliator・・・辞書にありません？？？）
The response of GOMMAGE ECLAT EXPRESS to the current need of your skin.
It leaves your skin clear,smooth and soft ,with revived radiance and freshness.
・Formula containing gentle jojoba beads of different sizes exfoliate delicately:your skin rediscovers its full radiance.
（jojoba beads・・・ホホバ成分？、rediscover・・・再発見する）
・Sodium lactate is invigorating :your complexion is revived and luminous.
（Sodium・・・ナトリウム、lactate・・・乳酸塩、invigorate・・・元気づける）
・Melting microspheres deliver soothing,softening and water-hydrating ingredients（extracts of sweet almond and marshmallow root):your skin texiure is softened.
（ingredient・・・成分・要素、marshmallow root・・・マシュマロ・ビロードアオイの根）
これだけ短い文章でもわからない単語が多いなあ。
美容関係の単語は試験でもあまり出てこないから触れる機会が少ない。でもこういうものこそ日常で使えそうだから、覚えておこう。
お肌もスベスベ！
やっとSEASSON２に入りました。
お肌も荒れ気味なのでシャネルのパック「ゴマージュ エクラ」を使用。
海外の化粧品についてる説明書が好きなのでちょっと読んでみた。
１４カ国語で書いてあるのがさすがシャネル！
Maximum radiance delicate exfoliator
（radiance・・・輝き exfoliator・・・辞書にありません？？？）
The response of GOMMAGE ECLAT EXPRESS to the current need of your skin.
It leaves your skin clear,smooth and soft ,with revived radiance and freshness.
・Formula containing gentle jojoba beads of different sizes exfoliate delicately:your skin rediscovers its full radiance.
（jojoba beads・・・ホホバ成分？、rediscover・・・再発見する）
・Sodium lactate is invigorating :your complexion is revived and luminous.
（Sodium・・・ナトリウム、lactate・・・乳酸塩、invigorate・・・元気づける）
・Melting microspheres deliver soothing,softening and water-hydrating ingredients（extracts of sweet almond and marshmallow root):your skin texiure is softened.
（ingredient・・・成分・要素、marshmallow root・・・マシュマロ・ビロードアオイの根）
これだけ短い文章でもわからない単語が多いなあ。
美容関係の単語は試験でもあまり出てこないから触れる機会が少ない。でもこういうものこそ日常で使えそうだから、覚えておこう。
お肌もスベスベ！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2005年03月22日 13時01分59秒
[英語] カテゴリの最新記事
-
ＮＯＶＡ友に再会した 2007年06月22日
-
ＴＯＥＩＣ受けてきました 2006年11月26日
-
ＴＯＥＩＣ、忘れた頃にやってくる 2006年11月15日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
