マルチリンガルへの道~英語と中国語お勉強日記~

マルチリンガルへの道~英語と中国語お勉強日記~

PR

×

Profile

shizushizuk206

shizushizuk206

Calendar

Favorite Blog

認定日本語教育機関… おだ やかんさん

相変わらずの高雄LOVE メイフェさん

学んだことを皆さん… kamikotoriさん
パパ!NOVAうさぎに… ノバとうさん
隊長のNOVA日記 チャーリー三宅さん

Comments

あんこぱんつ @ ほんとです。 中国人はじぶんの国がいかに外国人に対し…
shizushizuk206 @ Re[1]:定額給付金の通訳(04/19) rongun2さん ご家族で旅行はいいですね~…
rongun2 @ Re:定額給付金の通訳(04/19)  ついに我が家にも給付金の書類が届きま…
shizushizuk206 @ Re[1]:スペインブーム(04/12) rongun2さん スペイン語はスペインのほか…
shizushizuk206 @ Re:スペイン~~~(04/12) メイフェさん ワインも産地ですね。 ス…

Archives

2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年03月
2026年02月

Free Space

設定されていません。
2005年05月07日
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
HSKもあと1週間後に迫ってきました。
このblogもHSKの話題ばかりになってしまいそうです。
英語の勉強、特にTOEICの経験がいかせないかな?と思いました。
そうしてこそ、「英語と中国語」をテーマにしてきた甲斐があるというものです。

・TOEIC対策の問題集は星の数ほどあるのに、HSK対策は皆無に等しい。WEB上でもなかなか見当たらない。(どなたか得意な方サイト立ち上げてください・・・)。
・HSKは1年に2回なので試験慣れすることができない。
・リスニング、文法、リーディングと、TOEICの構成と似ている。

特に、リスニングはテクニック的な部分で共通点が多いと思います。

~リスニングができない原因と対策~

1.スピードについていけない
2.発音が聞き取れない。発音・声調があいまいに聞こえ、とっさにコレだっと確定できない。
3.知らない単語が出てくる。
4.成句や複文など特殊な言い回しが多い。
5.反語にひっかかる
6.選択肢を読むのに時間がかかる。
7.選択肢に知らない語が多くて意味が取れない。
8.設問の意味を確実に捉えられない。
9.考えている間に次の問題が流れてきてしまう。(2問とも共倒れ・・・)

上記1,2,3,7は基本的なことなので地道に勉強するしかなさそう。。。4は字面では意味が取れるものでも発音を聞いただけで言いたいことを捕らえるのは難しい。複文の構文はどうにか覚えられそうですが、成句はきちんと覚えたことがありません。知らないものを考えても無駄なので、やむなく捨てます。それを克服した上で、5,6,8,9をどうにかしたいと思います。

5.については会話中にとにかく反語が多いことに気づきました。ついつい反語をそのままの意味にとっていたり、話者がイヤミで肯定しているのをそのまま答えとすると、正反対になってしまいます。とにかく反語のキーワードを聞き逃さないこと(難道など)
→コレってTOEICの「5W1Hを聞き逃すな」の応用ですね。

6.についてはTOEIC同様、サンプル問題が流れている間にできるだけ選択肢を読んでおくのが大切だと思います。(サンプル問題の時間、結構長いです)特に長い選択肢はあわてると大事な単語を見過ごしてしまいそうなので選択肢同士の違いを明確にしておく必要がありそうです。そして、リスニングしている間も耳は音声、目は選択肢を読んでいると、聞き取れない単語も選択肢の中にあったりするのでいいかも。

8.上と同じTOEIC「5W1Hを聞き逃すな」、というわけで同じことが中国語にも言えます。あと、”間違っているものを選べ”とか”会話中で含まれていないものを選べ”なんて問題があるのでその単語(”不符合”など)を聞き漏らさないようにする。とくに第3部に多いです。こんないじわる問題はTOEICにはあったかな?

9.TOEICではいつもそうなってしまう・・・。考えに時間がかかっているものはたぶん間違えるので、あきらめて次の問題に頭を切り替えるべき。


いまのところ気づいた点です。もう少し英語か中国語かどちらかが得意だったら、そのノウハウを活用できるのになあ。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2005年05月09日 19時03分39秒


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: