PR
shizushizuk206
英語と中国語のお勉強日記を中心に、語学に関すること、日常のことを書いています。
Calendar
認定日本語教育機関…
おだ やかんさん
相変わらずの高雄LOVE メイフェさん
学んだことを皆さん… kamikotoriさん
パパ！NOVAうさぎに… ノバとうさん
隊長のNOVA日記 チャーリー三宅さん
おだ やかんさん相変わらずの高雄LOVE メイフェさん
学んだことを皆さん… kamikotoriさん
パパ！NOVAうさぎに… ノバとうさん
隊長のNOVA日記 チャーリー三宅さん
Comments
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年05月
2026年04月
2026年03月
2026年02月
2026年02月
Free Space
設定されていません。
2005年07月21日
テーマ： 英語と中国語のお勉強日記(510)
カテゴリ： 英語と中国語
今日の日本語教室は新たにドイツの子が来たので中国語と英語を交互に使って忙しかった。自分のなかで中国語のほうがやや優勢らしく、ドイツ人にもつい中国語がでてしまう。
また、韓国人の青年が新たにやってきた。
日本語も上手く、真剣にやりたいというので一番上のクラスにした。
このクラス、ペルー人２人と中国人７人で構成されているのだが。
休憩時間、その新入生の彼が言った。
「昔から、大勢の中国人の中に一人で入ってはいけないと言われているからクラス変えたい。」
オイオイ、誰から言われているんだ～？韓国の言い伝えなのか？
アンタは何様なのさ～。
といいたかったがぐっとこらえて、
「周りが韓国人でないほうが日本語だけで会話できるからいい勉強になるよ。そんなこと言わないでがんばって」
彼はずーっとブツブツ泣き言をいっていたのだが・・・。
・・・・ウルサイ。かわいい中国の生徒達へなんてことを言うのだ。この場合はトーゼン中国人の味方。
今のこの国際化の時代、韓国人の国民性として「中国人がイヤだ」ということはないだろう。が、韓国や中国の反日感情が取りざたされるが、その両国の関係は一体どうなんだろうか？
私が多くの韓国人と接してきたのは中国留学中。なので在中国の韓国人はそれなりに中国に興味を持ってきたわけだから、一般的な韓国人の中国観とは違っていたのかも知れない。
留学中のある出来事を思い出した。
私はある韓国人の女の子Yちゃんと２人で旅に出た。
彼女とはすごく仲がよくて気が合っていた。
南京→杭州→上海→蘇州を巡る旅。
南京の路上でバスを待っていたら中国人の青年が声をかけてきた。
「日本人ですか？」
「彼女は日本人だけど私は韓国人です」
Yちゃんが答えた。
青年は日本人と韓国人が仲よさそうにしているのに驚いていた。しかも南京で。丁度この日、迷っていたのだがYちゃんと南京大虐殺の記念館を観てきたところだったのでそのことについても話した。そして歴史のこと、戦争のことなども・・・。センシティブな話題なので私はこの２人の反応が気になっておそるおそる話す。
最後に青年が言った。
「戦争が起こり、戦後のわだかまりはあったけど、この南京で３カ国の人間で話し合う機会がもてたことはすばらしいと思う。」
握手して別れた。
もしかしたら３つの国の人間が共存しやすいのは中国なのかもしれない。
この旅ではほかにも中国、韓国、日本のことを考えさせられる出来事がたくさんあったのだが、機会があれば書いてみたい。
また、韓国人の青年が新たにやってきた。
日本語も上手く、真剣にやりたいというので一番上のクラスにした。
このクラス、ペルー人２人と中国人７人で構成されているのだが。
休憩時間、その新入生の彼が言った。
「昔から、大勢の中国人の中に一人で入ってはいけないと言われているからクラス変えたい。」
オイオイ、誰から言われているんだ～？韓国の言い伝えなのか？
アンタは何様なのさ～。
といいたかったがぐっとこらえて、
「周りが韓国人でないほうが日本語だけで会話できるからいい勉強になるよ。そんなこと言わないでがんばって」
彼はずーっとブツブツ泣き言をいっていたのだが・・・。
・・・・ウルサイ。かわいい中国の生徒達へなんてことを言うのだ。この場合はトーゼン中国人の味方。
今のこの国際化の時代、韓国人の国民性として「中国人がイヤだ」ということはないだろう。が、韓国や中国の反日感情が取りざたされるが、その両国の関係は一体どうなんだろうか？
私が多くの韓国人と接してきたのは中国留学中。なので在中国の韓国人はそれなりに中国に興味を持ってきたわけだから、一般的な韓国人の中国観とは違っていたのかも知れない。
留学中のある出来事を思い出した。
私はある韓国人の女の子Yちゃんと２人で旅に出た。
彼女とはすごく仲がよくて気が合っていた。
南京→杭州→上海→蘇州を巡る旅。
南京の路上でバスを待っていたら中国人の青年が声をかけてきた。
「日本人ですか？」
「彼女は日本人だけど私は韓国人です」
Yちゃんが答えた。
青年は日本人と韓国人が仲よさそうにしているのに驚いていた。しかも南京で。丁度この日、迷っていたのだがYちゃんと南京大虐殺の記念館を観てきたところだったのでそのことについても話した。そして歴史のこと、戦争のことなども・・・。センシティブな話題なので私はこの２人の反応が気になっておそるおそる話す。
最後に青年が言った。
「戦争が起こり、戦後のわだかまりはあったけど、この南京で３カ国の人間で話し合う機会がもてたことはすばらしいと思う。」
握手して別れた。
もしかしたら３つの国の人間が共存しやすいのは中国なのかもしれない。
この旅ではほかにも中国、韓国、日本のことを考えさせられる出来事がたくさんあったのだが、機会があれば書いてみたい。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2005年07月22日 22時53分15秒
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
