マルチリンガルへの道~英語と中国語お勉強日記~

マルチリンガルへの道~英語と中国語お勉強日記~

PR

×

Profile

shizushizuk206

shizushizuk206

Calendar

Favorite Blog

認定日本語教育機関… おだ やかんさん

相変わらずの高雄LOVE メイフェさん

学んだことを皆さん… kamikotoriさん
パパ!NOVAうさぎに… ノバとうさん
隊長のNOVA日記 チャーリー三宅さん

Comments

あんこぱんつ @ ほんとです。 中国人はじぶんの国がいかに外国人に対し…
shizushizuk206 @ Re[1]:定額給付金の通訳(04/19) rongun2さん ご家族で旅行はいいですね~…
rongun2 @ Re:定額給付金の通訳(04/19)  ついに我が家にも給付金の書類が届きま…
shizushizuk206 @ Re[1]:スペインブーム(04/12) rongun2さん スペイン語はスペインのほか…
shizushizuk206 @ Re:スペイン~~~(04/12) メイフェさん ワインも産地ですね。 ス…

Archives

2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年03月
2026年02月

Free Space

設定されていません。
2005年11月27日
XML
カテゴリ: 中国語
行ってきました、中国語検定試験。
埼玉会場は大宮ソニックシティ。
準1級の試験はこんなカンジでした。

【ヒヤリング】
(1)長文と問題を聞いて答える。長文2×5問
問題はゆっくりなのに、1問目は聞き逃した。

(2)中国語の文章書き取り5問
1問目以外、どうしても思い浮かばない単語がそれぞれに出てきた。部分点狙いでも厳しい。


【リーディング】
(1)長文読解。穴埋め、ピンインの漢字変換、内容を問う問題、計10問

(2)短文の穴埋め、ほとんど語彙を問うもの、計10問

(3)下線の慣用句の意味に近いものを選択肢から選ぶ問題、計10問

↑これらはさっと流した。語彙の問題は考えてもダメなので。前後の文脈から適当に選ぶ。

(4)ピンインの漢字変換2問と中文和訳3問。
ああ~ピンイン、漢字わかったのにshi2mao2のmaoのカンムリ部分間違えた。(竹かんむりにしちゃった。それじゃ筆だよ~っ)

(5)和文中訳
与えられた日本語を中国語に訳す問題。
↓こんな問題でました。

1.ちょっと相談にのってほしいことがあるんだけど・・・。
ーあらたまってどうしたの。お金のこと以外だったら何だって相談にのるよ。

2.国勢調査は、国内に住んでいるすべての人を対象とし、行政の基礎となる人口と世帯の実態を明らかにする国のもっとも基本的な統計調査である。

3.携帯電話は今では世界中に普及しているが、携帯メールがこれほど盛んなのは日本だけだろう。それはおそらく日本人が昔から手紙好きだったことと関係がありそうだ。

自分の回答もそのうち載せたいと思いますが、今日は疲れたのでまた後ほど・・・。

筆記の試験中、事件は起きました。
なんと、 鼻血 がでてきてしまいました。( ̄TT ̄)

バッグの中のティッシュを取ろうと思い手を挙げて試験監督に合図しようとしたら、
試験監督のおじさんは 窓の外を眺めていて (いい天気だね~)気づいてもらえず(オイオイ・・・)、その間も鼻血は出続け、
しかたなく声をだして

”すみませ~んっ”

という声が教室内に響いた(恥;



監”あ~教室暑すぎですか?”

ハイ、ちょっと暑かったデス。
幸い鼻血はすぐに止まり試験続行!!!

そんなアクシデントも乗り切ったのですが。。。
出来としては全然だめでした。惜しいとかのレベルじゃないです。
なのであんまりショックでもないです。
また来年出直すのみです。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2005年11月27日 23時59分26秒
[中国語] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: