マルチリンガルへの道～英語と中国語お勉強日記～

Profile

shizushizuk206

フォローする

Freepage List

試験結果の記録

Calendar

Favorite Blog

認定日本語教育機関…

おだやかんさん

相変わらずの高雄LOVE メイフェさん

学んだことを皆さん… kamikotoriさん
パパ！NOVAうさぎに… ノバとうさん
隊長のNOVA日記 チャーリー三宅さん

Comments

あんこぱんつ @ ほんとです。中国人はじぶんの国がいかに外国人に対し…

shizushizuk206 @ Re[1]:定額給付金の通訳(04/19) rongun2さんご家族で旅行はいいですね～…

rongun2 @ Re:定額給付金の通訳(04/19) 　ついに我が家にも給付金の書類が届きま…

shizushizuk206 @ Re[1]:スペインブーム(04/12) rongun2さんスペイン語はスペインのほか…

shizushizuk206 @ Re:スペイン～～～(04/12) メイフェさんワインも産地ですね。ス…

月曜日は中国語の日なので、老師と一緒に昨日の中国語検定の答え合わせ。

筆記の老師的採点・・・６９点。
でもそれでも甘いかも。ホントは５０点くらいかな。
まあ、どっちにしても不合格ですけど。。。
これで今年の試験もすべて終わりです。

　　　　　　　目標　　　　　　現実
ＴＯＥＩＣ　　７３０点　　　　６８０点
英検　　　準１級合格　　　結局受けなかった。
ＨＳＫ　　　　８級　　　　　　まだ結果きてないけどたぶん６級のまま
中検　　準１級合格　　　まだ結果きてないけど絶対落ちる。。
年初に作った目標にはどれも及ばなかったなあ。
それだけ語学の勉強は地道な努力と根性が必要だということでしょう。

中検が終わったので、２、３日はＤＶＤでも観ながらボーッとしたいと思います。
その後は１月のＴＯＥＩＣまでまっしぐらです！！！

台湾の「Sex And The City」といわれているドラマ、「ラヴ・ディクショナリー」を観始めました。
そういえば中国の「Sex And The City」といわれる「恋・愛・都・市～恋がしたい～」もあるし（現在注文中）、いまは中国語圏でこの手のものがブーム？というか解禁？

この「ラヴ・ディクショナリー」、例によって４人の女性の恋愛を中心としたストーリーで、本家のものにかなり似ているのですが、負けず劣らずかなりきわどいです。そして、セリフが速い速い。「流星花園」は聞いていても結構わかるな～と感じていたのですが、この作品、まくし立てるシーンが多いのでスピードに追いつけない！でも実際使えそうなセリフばかりで勉強になりそう。まだ第１話ですが、あまりに面白かったら買ってみようかな～。台湾らしいな、と感じるのは、彼女達がちょっと庶民的なのと、セットが安っぽいところとオーバーアクションなところかな。
2005-11-29 00:20:31