PR
shizushizuk206
英語と中国語のお勉強日記を中心に、語学に関すること、日常のことを書いています。
Calendar
認定日本語教育機関…
おだ やかんさん
相変わらずの高雄LOVE メイフェさん
学んだことを皆さん… kamikotoriさん
パパ！NOVAうさぎに… ノバとうさん
隊長のNOVA日記 チャーリー三宅さん
おだ やかんさん相変わらずの高雄LOVE メイフェさん
学んだことを皆さん… kamikotoriさん
パパ！NOVAうさぎに… ノバとうさん
隊長のNOVA日記 チャーリー三宅さん
Comments
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年05月
2026年04月
2026年03月
2026年02月
2026年02月
Free Space
設定されていません。
2006年02月09日
テーマ： 英語と中国語のお勉強日記(510)
カテゴリ： 中国で働く！
（昨日の続きの話です。）
翌日。
これまでの上海ホテル転職計画だと、私のエージェントAさん、上海ホテルの日本事務所Bさん（以前日本語面接済み）、上海ホテル唯一の日本人Cさん（再来週英語面接予定）が登場人物であったが、いきなり上海ホテルの中国人スタッフと会話をすることになった。BさんCさん共に第3国へ出張中。Aさんに昨日のいきさつを報告し、いろいろ連絡をとってもらい、今日は上海ホテルへ電話しなくてもよい、ということになった。・・・はずなのだが・・・
上海ホテルのトレーニングマネージャーDさんから仕事中にケイタイに電話が。Dさんの上司のEさんが電話でいろいろ質問したいという。さすがに職場でそんなやり取りをするわけにいかず、定時以降にかけなおしてもらうことに。今日は残業予定だったのだが定時がおわりちょっと抜け出した。で、自分の車の中で電話を受けることに。
まず今後の会話は英語と中国語、どちらが良いか聞かれる。
私の会話力は正直どっちもどっちである。
ケイタイで国際電話なので、英語の方が多少聞き易いかなと思ったけど、結局中国語をチョイス。
Eさんの質問
「なぜ今の仕事をやめようと思ったのか」
「なぜうちのホテルで働きたいのか」
「中国で働くことに不安はないのか」
「未経験だがやっていける自信はあるか」
「あなたの友人はあなたの性格についてどういう風に言っているか」
「将来的にはどんな自分をめざしているのか」
などなど・・・
これって、おもいっきり電話面接じゃあないですか！？
先方は スピーカーフォン にして数人で聞いている様子。
緊張ォ～
私のたどたど中国語を・・・
「対不起，請ni再説一遍」（すみません、もういちど言ってください）を３回言ってしまいました。
すごく早口の中国語でしたが、幸い先方の発音はとてもきれいだったので、どうにか乗り切りました。
私の発音と語順はめちゃくちゃだけど。。。
最後に私の写真をメールで送ってくださいとメルアドを言われました。
うーん、写真もデータで日本事務所には送ってあるはずだし、中国語での電話面接は予定外だし、うまく連携がとれてないのかなあと思いました。でも、採用されれば実際の上司になるのはBさんでもCさんでもなくこの現地中国スタッフだから、どちらともスムーズにいきたい。
英語面接セミナーなるものを予約しました。外資系就職を考えてる人向けで職種別に予行演習を行ってくれるそう。英語はいろんな講座があるな～。
でも今日の中国語で落とされたら、どうしよう。
翌日。
これまでの上海ホテル転職計画だと、私のエージェントAさん、上海ホテルの日本事務所Bさん（以前日本語面接済み）、上海ホテル唯一の日本人Cさん（再来週英語面接予定）が登場人物であったが、いきなり上海ホテルの中国人スタッフと会話をすることになった。BさんCさん共に第3国へ出張中。Aさんに昨日のいきさつを報告し、いろいろ連絡をとってもらい、今日は上海ホテルへ電話しなくてもよい、ということになった。・・・はずなのだが・・・
上海ホテルのトレーニングマネージャーDさんから仕事中にケイタイに電話が。Dさんの上司のEさんが電話でいろいろ質問したいという。さすがに職場でそんなやり取りをするわけにいかず、定時以降にかけなおしてもらうことに。今日は残業予定だったのだが定時がおわりちょっと抜け出した。で、自分の車の中で電話を受けることに。
まず今後の会話は英語と中国語、どちらが良いか聞かれる。
私の会話力は正直どっちもどっちである。
ケイタイで国際電話なので、英語の方が多少聞き易いかなと思ったけど、結局中国語をチョイス。
Eさんの質問
「なぜ今の仕事をやめようと思ったのか」
「なぜうちのホテルで働きたいのか」
「中国で働くことに不安はないのか」
「未経験だがやっていける自信はあるか」
「あなたの友人はあなたの性格についてどういう風に言っているか」
「将来的にはどんな自分をめざしているのか」
などなど・・・
これって、おもいっきり電話面接じゃあないですか！？
先方は スピーカーフォン にして数人で聞いている様子。
緊張ォ～
私のたどたど中国語を・・・
「対不起，請ni再説一遍」（すみません、もういちど言ってください）を３回言ってしまいました。
すごく早口の中国語でしたが、幸い先方の発音はとてもきれいだったので、どうにか乗り切りました。
私の発音と語順はめちゃくちゃだけど。。。
最後に私の写真をメールで送ってくださいとメルアドを言われました。
うーん、写真もデータで日本事務所には送ってあるはずだし、中国語での電話面接は予定外だし、うまく連携がとれてないのかなあと思いました。でも、採用されれば実際の上司になるのはBさんでもCさんでもなくこの現地中国スタッフだから、どちらともスムーズにいきたい。
英語面接セミナーなるものを予約しました。外資系就職を考えてる人向けで職種別に予行演習を行ってくれるそう。英語はいろんな講座があるな～。
でも今日の中国語で落とされたら、どうしよう。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2006年02月11日 15時46分25秒
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
