マルチリンガルへの道～英語と中国語お勉強日記～

Profile

shizushizuk206

フォローする

Freepage List

試験結果の記録

Calendar

Favorite Blog

認定日本語教育機関…

おだやかんさん

相変わらずの高雄LOVE メイフェさん

学んだことを皆さん… kamikotoriさん
パパ！NOVAうさぎに… ノバとうさん
隊長のNOVA日記 チャーリー三宅さん

Comments

あんこぱんつ @ ほんとです。中国人はじぶんの国がいかに外国人に対し…

shizushizuk206 @ Re[1]:定額給付金の通訳(04/19) rongun2さんご家族で旅行はいいですね～…

rongun2 @ Re:定額給付金の通訳(04/19) 　ついに我が家にも給付金の書類が届きま…

shizushizuk206 @ Re[1]:スペインブーム(04/12) rongun2さんスペイン語はスペインのほか…

shizushizuk206 @ Re:スペイン～～～(04/12) メイフェさんワインも産地ですね。ス…

先ほどテレビでスペイン語版アメリカ国歌ができたと放映していた。
アメリカでのメキシコ系移民の地位向上をアピールするためとか。
国歌は英語で歌うべきか否か物議をかもしているそう。
国歌の問題って繊細なのね。私もゴスペル教室で習って以来、アメリカ国歌は結構好きです。

４月からの仕事では、カウンター接客がメインで、日本人の他に外国人のお客が多い。日本に定住している外国人が多いから簡単な日本語のやり取りで用が足りてしまい、英語・中国語を使う機会はほとんどないのが残念。特に中国人はかなり日本語上手い。

ここに来る外国人で一番多いのが南米スペイン語圏の方々！しかも日本語イマイチ喋れない。今一番必要なのは何といってもスペイン語通訳です。スペイン語の社内通訳は我が部署の１人は育児休業中で、もう１人は別フロアなのでとっさに話せる人がいない。

普段目立たない彼が、スペイン語話すときはやけに輝いてます！
次に語学のお勉強するとしたら断然スペイン語と決めています！
ラテン系の明るい語感にテンションも上
難しいのかな？

ちなみに通訳として採用された中国語担当は４人、英語は数え切れない（同期だけでも４人いる）ので、飽和状態。中国語学び始めた１０年前はニッチな言語を狙ったつもりだったのに、すっかり第２外国語の定番となり、留学経験者もゾロゾロ。。。

本日のblogはちょっと１人晩酌しながらなので乱れたらすみません。
今日は仕事が忙しく、ランチもままならずヘトヘト。
休日サラリーマンぽいお客さんが多く、世間は大型連休中ですね。
午後９時前に開放され、中国語教室に行こうか迷ったけど、行ってみました。
疲れてても、仕事と違うことをすると良い気分転換になって、やっぱり行ってよかったと感じるんですよね。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう