マルチリンガルへの道~英語と中国語お勉強日記~

マルチリンガルへの道~英語と中国語お勉強日記~

PR

×

Profile

shizushizuk206

shizushizuk206

Calendar

Favorite Blog

認定日本語教育機関… おだ やかんさん

相変わらずの高雄LOVE メイフェさん

学んだことを皆さん… kamikotoriさん
パパ!NOVAうさぎに… ノバとうさん
隊長のNOVA日記 チャーリー三宅さん

Comments

あんこぱんつ @ ほんとです。 中国人はじぶんの国がいかに外国人に対し…
shizushizuk206 @ Re[1]:定額給付金の通訳(04/19) rongun2さん ご家族で旅行はいいですね~…
rongun2 @ Re:定額給付金の通訳(04/19)  ついに我が家にも給付金の書類が届きま…
shizushizuk206 @ Re[1]:スペインブーム(04/12) rongun2さん スペイン語はスペインのほか…
shizushizuk206 @ Re:スペイン~~~(04/12) メイフェさん ワインも産地ですね。 ス…

Archives

2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年03月
2026年02月

Free Space

設定されていません。
2006年04月30日
XML
カテゴリ: 英語と中国語
GWは泊りでレジャーの予定もないし、HSKも間近だし、勉強に専念するぞ~と思いつつ、天気もいいとどこかに遊びに行きたい、というわけで小江戸・川越をブラブラしてきました。わりと近いのでよく行ってますが、古い町並みが気に入ってます。景観を考えて、銀行やコンビ二が地味~になってるのが面白い。

話は変わって、珍しく音楽について。

ここ2ヶ月、毎週欠かさず見ているのが、FOXチャンネルの”アメリカン・アイドル”という番組。
オーディション番組で、視聴者の人気投票により毎週1人づつ候補者が落とされていくものです。毎回テーマがあって、指導者が変わるのですがとっても豪華。本日はロッド・スチュワートでした。(先週は”QUEEN”、その前は"スティービー・ワンダー”だったかな・・・)

見所はかなりハイレベルな彼等の歌唱力。並外れた音程、リズム、オリジナリティ、聞いていて本気で感動することもしばしば。私は16歳の黒人女性のソウルフルな歌声が好きでオウエンしています。高音の声量が半端じゃなく、まさにDIVA!外見、キャラクター重視のかつての日本のオーディション番組とは違うなぁ。

普段は音楽自体あまり詳しくもなく、こだわりもなかったのですが、この番組に影響されて最近、家やカラオケボックスで歌の練習をしています。マライアキャリー、キーがホントに高いです!マドンナのなつかしい歌、結構歌い易い。ストレス解消にもなります。

学生時代、実は合唱団に入っていたのですが、日本語の曲ってなんとなく気恥ずかしい。歌詞の意味がダイレクトに分かるし、青春や友情をテーマにしたさわやかな曲など特に周りの感情移入っぷりについていけないところがありました。それに比べて、外国語の歌は楽しかった。「レクイエム」や「アヴェ・マリア」などの宗教曲、映画音楽でおなじみ大曲「カルミナブラーナ」が一番のお気に入り。言語はドイツ語、イタリア語、ラテン語など様々な言葉に触れる機会でした。歌う前に歌詞を読み、意味をとる作業がありましたが、当時は歌詞の意味に興味がありませんでした。

時には趣向を変えてミュージカル曲をはじめとした英語曲も歌いました。「キャッツ」や「ウエストサイドストーリー」、「アニー」、「天使にラブソングを」のテーマなどなど、身体を動かしたり、手拍子しながら歌うのが楽しかった。特にゴスペル!

歌で言語を覚える方法を実践している方もいらっしゃいますね。歌好きにはたまらない方法ですね。私は未だにC-POPにはまっていません。彼らの歌、上手いのかなあ・・・。日本語同様、クサイ歌詞が苦手なので・・・。

聴く音楽に関しては、ipodでよく聞くベスト25を出してみたら、1~3位が意外にも「THE OFFSPRING」(勉強の合間の眠気ざましによく聴いてる)、4位以降はすべて中国語のシャドウイング用CDのトラックでした。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2006年05月01日 01時34分36秒
[英語と中国語] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: