マルチリンガルへの道～英語と中国語お勉強日記～

Profile

shizushizuk206

フォローする

Freepage List

試験結果の記録

Calendar

Favorite Blog

認定日本語教育機関…

おだやかんさん

相変わらずの高雄LOVE メイフェさん

学んだことを皆さん… kamikotoriさん
パパ！NOVAうさぎに… ノバとうさん
隊長のNOVA日記 チャーリー三宅さん

Comments

あんこぱんつ @ ほんとです。中国人はじぶんの国がいかに外国人に対し…

shizushizuk206 @ Re[1]:定額給付金の通訳(04/19) rongun2さんご家族で旅行はいいですね～…

rongun2 @ Re:定額給付金の通訳(04/19) 　ついに我が家にも給付金の書類が届きま…

shizushizuk206 @ Re[1]:スペインブーム(04/12) rongun2さんスペイン語はスペインのほか…

shizushizuk206 @ Re:スペイン～～～(04/12) メイフェさんワインも産地ですね。ス…

日曜日に中国語検定試験がありました。
大宮会場では準一級の受験者は４０名ほど。
意外と若者が多かった気がします。

リスニング　約５０分
長文が３題で内２題は内容把握（テーマは「中国の就職事情」、「老後の生活」）が各５問、残りはディクテーション５問でした。

リーディング　７０分
１.長文「ジャッキー・チェンの若い頃の話」
２.適する語句の穴埋め（４択）１０問
３.成語・慣用句の意味（４択）８問
４.長文「母親の愛情」主に日本語訳
５.日文中訳　３問　
ここだけ問題を載せておきます。（イイかな？）

(2)今年は春になっても寒い日が続いたが、ゴールデンウィークに入って要約春本来の陽気が戻ってきた。

(3)団塊世代の大量の定年退職に伴う技術の断絶を回避するために、企業と学校が連携してモノ作りの楽しみと大切さを若い世代に伝えようと努力し始めた。
日文中訳は、通訳学校の課題に比べると構造は易しめの文章でした。ただ、単語がでてこないもの（団塊世代）もあり、そのまま書いてしまいました。

試験の感想は・・・
いまいちです(>_<)。。。。

特に、リスニングの書き取りができなかったな。
緊張するとますます漢字がかけなくなって。
内容もイマイチ把握できなくて、聞いたままピンインを入れておいたところも。

**********************

久しぶりに日記を更新しました☆
ここ３週間、サッカー観戦と、年下の男の子にはまってて、なかなかブログができず。。。
それでも語学学校たちには通い、それに伴う宿題はやらなくてはならなかったので、
語学のおかげで、私の理性と道徳心は引き戻されたってところでしょうか(*⌒∇⌒*)
そうそう、この中検の日もすっかり忘れて約束を入れてしまい、一瞬試験をサボろうかとよぎってしうほどのていたらくぶりです。（結局ちゃんと試験受けた！）
でも、年下、楽しかったなあ～。若いって眩しい、なんて思っちゃった。（こんなこと思うなんてトシなの・・・？）
・・・これは一生お勉強続けないと、堕ちていきそうだわ。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう