2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
全26件 (26件中 1-26件目)
1
先週末、トースターを購入しました。デザイン的に気に入り、、価格も並ぶ中では一番安く3000円程度。翌朝、早速ピザトーストを焼いてみました、、、が・・・15分ダイヤルを回しててもチーズがとろける気配ナシ。トースターは、かなり熱くなってる少し、チーズが柔らかくなってきたので、そろそろやめておく事にしました。こんがり焼けたピザトーストを口にすることは出来ませんでした。30分くらい焼いてたら出来たかな?これでグラタンも食卓に並ぶという思いは無くなりました。。。そうそう、、トースターを箱から出す時、主人はトースター裏のむき出しになったネジで指をケガしました。安い商品だと、こういうところで痛い目にあうんですよね
September 27, 2006
コメント(8)
以前の日記で書きましたが、肉屋でうまく注文できずに丸々1羽手に入れてしまった鶏が冷凍庫に。。。ご近所さんに、サムゲタンの素(スープ)が売ってて、それで出来ると聞き、今日のお買い物時に『あっ!これのことかぁ』と購入。家へ帰ったらスグに鶏を冷凍庫から出しておいた。夕食の準備にとりかかり、スープを開けると・・・・ちゃんと鶏も1羽入ってるではありませんか気づかなかった私って、、、。この解凍しつつある鶏は何処へ、、、、と、また冷凍庫へ入れて置いた。今日の買い物は少し冒険をして、トッポキに入ってるオモチ(かな?)とか、かなり長い春雨(みたいな)など購入してみました。サムゲタンの味はというと・・・この間、市庁で『元祖!サムゲタン』と書かれた店で食べた味とあまり変わらなかったでも、あの骨際の赤い身と、鳥肌の(?)皮はちょっと苦手です。。。
September 27, 2006
コメント(2)
今日、Naは新しいお洋服なので朝からご機嫌です。(やっぱり女の子ですね)今こちらはバーゲン時期のようです。先日、ワゴン内に積まれてある中からゲットしたうちの1点です。初めて着せる色です。なんて鮮やかなレモン色でしょう。胸にはブルーのお馬さん(?)一見、ラルフローレンっぽく見えます(笑)そこが韓国らしいというか・・・。その刺繍だけで少し良いモノに思えるから不思議です。。。1点9900ウォン(1000円くらいかな)でした。縫製も可愛くて、初チャレンジの色味ですが本人は大変気に入った様子。今日は久々に、しまちゃんを引っ張りだしてきて一緒に朝食を食べてました。下に写ってるのは3パック3900ウォンの冷凍納豆ですた、高すぎます・・・。
September 27, 2006
コメント(2)
昨日、下の階の方より2度目のお叱りをうけました。えらい剣幕(早口のハングル語こわ~い。)。そりゃ~昨日は、ずっと気になってたソファの下の床を掃除するために動かしたりしてたので。。ちゃんと気づかいながら、、、子供たちはいつもと違う家具の配置に喜び、ソファの上をピョンピョン、、、これがいけなかったんでしょうね。私は「チェイソン ハムニダ。」とペコペコ頭を下げ、、、だんなさんは、まぁ部屋を見てくれと、、今日は掃除をしてて・・・と手振りで説明を・・・。でもおじさんは『2度目なんだぁぞ!!上のピアノの音もうるさいし~!』と、私たちの上の階の事も、ついでに怒ってた様子。私たちだって、上の子供の足音はよく聞こえてるし、、ピアノだって・・・。でも私たちがいけないのにはかわりないので、今日、下の娘を連れ、みかんの箱とハングルに翻訳したお詫びの気持ちの手紙を持って行ってきました。おじさんは、まだ怒ってる様子。。。奥さんが玄関の外で何やら色々話してくるけど全く分からないし。手紙を見てもらい、、おばさんは笑顔でいいのよ~みたいな感じだったけど、、とにかくこうやって訪問して謝っておいたほうが良かったように思います。もっと言葉がはなせるようになったら再び訪れよう。。。でも、昨日の怒りようには悔しくて悲しくて、情けなくて涙がでた。子供たちだって一生懸命、そろっと歩くようつとめてるのに!!まだ3歳と2歳だよ!走ってしまう時だってあるよ!と心の中では腹たって・・・。昨日は午後からほんとブルーな気分だった。まぁ今日は冷静に気をとりなおし、、、(私の主人は、ほっとけと言ってたけど・・・)きちんと謝ったことは自分の為でもあるしね。
September 25, 2006
コメント(9)
先日、とてもお天気の良い日に、ご近所さんとオリンピック公園へ行ってきました。頑張ったら歩ける距離ですが、日差しが強かったのと小さい子供もいたので、地下鉄で。平日のせいか、ガランとしてる感じでした。当時の賑わいはどんなだったろう。殆ど記憶にありません。(テレビで見てたと思うんだけど)ランチは、バーガーキングとダンキンドーナツで買って、外で食べました。コーヒーの良い香りがしたのでドリンクは、そのカフェで買うつもりだったので、バーガーを頼んだ時ドリンク無しでお願いしようと思いながら・・・・セットしか注文できませんでしたゆっくりお昼をたべて家に帰ると、ちょうど息子がオリニチブからもどってくる時間。2時までって、結構すぐなんですよね。。。そのうちオプションクラスに入れたいなぁ。
September 21, 2006
コメント(2)
キッチンの窓の目隠しがほしくて、日本から持ってきた生地でカーテンを縫いました。ミシンがないので、裾は切りっぱなしで・・・縫い目のガタガタは・・・アクセントに?なってます。100円ショップがあれば、突っ張り棒が手に入るのにな~。直接クギで打ち付けちゃいました。こちらのバスルームはユニットなので脱衣場がなく、、この窓からもしかして見えてるかもとずっと気になってました。これで、チョット安心。住む前に、部屋を見にに来た時は気づかなかったのですが、部屋にはもう一つシャワールームがありました。(なぜ気づかなかったんだろ・・・)でも、この先も使いそうにない感じ。。こちらの人は、やはり両方使ってるんでしょうかね~?
September 21, 2006
コメント(6)
こちらへ来て3週間。パン党の私はまだトーストしたパンを口にしてませんまだトースターを購入していないのです。先日、下の娘とGSマートまで買いに行ったのですが欲しい商品の在庫がないので断念。店員さんはとても、ゆっくりと説明してくださいました。こちらのも良いですよ~と。(多分)でもダイヤルがおかしい。。。回した感じが、、、。毎日気にしながら使うのって苦だものね。近くに美味しいパン屋さんがリニューアルしたので早速行ってきました。食パンがなんとも美味しそうで、トースターがないのに購入してしました。粗品にイチゴジャムをもらっちゃいました。今週末にはトースター買えるといいけど。
September 21, 2006
コメント(1)
ソウル生活3週間目にして携帯電話を購入しました~!日本に居る時に韓国ドラマで、スライド式の携帯を見て、、買うならあれがいいなぁと思ってて・・・。土曜日にテクノマートへ!!ものすごい呼び込みの声に歩くだけで疲れてしまいました。しかも私の娘は父親ゆずりの目の大きさに、韓国では珍しいのか(?)行く先々で声をかけられ触られるのです。テクノマートでも、何人の方に頭や顔をなでられ触られたことでしょう写真も撮られました。娘は「みんな、こわいぃ~。」とスグに下を向いちゃいます。でも、こちらの方は皆さん、本当に人柄が良く、携帯の契約も、結局、閉店時間を1時間過ぎてても嫌な顔ひとつせず、済ませてくださいました。日本だと、あからさまに嫌な顔をする店員さんもいますし、閉店時間にかかりそうな時は、翌日に・・・と断られちゃいますよね。嬉しかったです。それにしても、こちらの携帯電話はなんと高いのでしょう。(話しには聞いてましたが)結局、スライド式でデザインのよいものを選んだ私は3万5千円くらい主人のは4万円程かかったようですそれでも二つとも機能が充実してますし、、使い勝手も良さそうです。デザインもとても美しいです。頑張って使いこなさないと、携帯も可愛そうですよね!頑張らないと!!
September 18, 2006
コメント(6)

ソウルへ来てもうすぐ3週間。こちらのアパートって新しく人が入る前の内装工事ってないんですよね~。ちょっと期待してましたが・・・。なのでクロス(壁紙)は薄汚れたまま・・・。実家が内装業の私としては気になってしょうがありませんかといって、ちかくにあるインテリアショップにお願いする語学力もまだないですし・・・。こちらは、とっても素敵なクロスが目につきます。ショップには大柄の花柄や上品な柄などが並んでいます。こんな素敵なクロスなら部屋の雰囲気も数段よくなることでしょう。とにかく、、とりあえず今の私に簡単にできそうな、シールタイプの帯を買ってきました~ 色が濃い目なので壁の真ん中ではおかしいので、天井付近に沿わせました。子供部屋らしくなって、、とっても可愛い雰囲気になってきました。(本当は、もっと薄い色でしかもキャラクターでないのが欲しかったのだけど、これしかなかったので、、まぁ、とりあえず) 5M巻きで600円程でした。子供たち大喜びです。
September 15, 2006
コメント(5)
日本から持ってきたオムツがなくなりそう・・・ということで買いに行ってきました。家までの配達は無料なので72枚入+今なら10枚入りの大箱のを買いました。これで23000ウォンです。日本に比べると少し高いように思いますが。。。プーさんがいっぱいのオムツに娘は大喜びでした!!
September 13, 2006
コメント(7)
素敵な生地を見つけたのでカーテン代わりに吊るしてみました。主人の書斎には可愛いすぎますが・・・。この部屋でしかパソコンが出来ないので私も長く居るお部屋だし、良しとしましょう~。ところで、この生地、思ってたよりかなり高く、支払いの際はビックリしましたが一目ぼれしたので購入してしまいました。ミシンがあれば隅の処理をしていない生地で良かったのですが・・・。色んなお馬さんが並んでいます
September 13, 2006
コメント(0)
家から地下鉄の駅へ向かう途中には数件の駄菓子やさんがあります。子供たちが集まり、表のゲームに夢中になってたり、、賑やかに遊んでいます。日本のようにキレイなゲーム機ではないけれど、虫キング(?)良く分からないけど。。日本とおなじようなげームが流行ってるのかな。UFOキャッチャーではないけれど、なつかしいものも見られます。写真は、韓国のお兄ちゃんが景品をとろうとしてるのを座り込んで見ている息子です。取れなかった後、息子は『ざんねんでしたぁ~』と一言いって立ち去りました
September 12, 2006
コメント(0)
昨日の初登園は私もドキドキでしたが心配なかったようでした。バスから降りてきた息子の表情は少し疲れ気味でしたが・・・。夕方には色々と出来事を話し初めてくれました。給食の事を聞くと、「カライキャベツも頑張った~」と言ってました。もしかしてキムチでたのかなぁ??でも明日もいく!!とはりきってたので楽しかったのでしょう。ところで今日は遠足(さっそく~!?)だそうで帰りは4時とか。。私は朝の4時に集合なのかとビックリして聞き返してしまいました英語の話せるママがハングルを訳して下さり持ち物などを教えてくれました。ランチはいらないと聞いたのですが、、、遠足にお弁当はつきものなような。。。心配で小さなおにぎりを2つ作って持たせました。少し遅れて園へ月謝を持っていったら、丁度バスに乗り込むところで、、先生がお弁当も積んでらっしゃったので一安心子供たちの嬉しそうなハングル語が聞こえてきます。その中でうちの息子はどうしてるのかまたまた心配でしたが、、私の姿を見ると帰りたがっても困るので、そそくさと帰りました。楽しんでるかしら~。
September 12, 2006
コメント(4)
三成洞(サムソンドン)にあるCOEXモールへ行ってきました~!(写真はCOEXから現代百貨店へ向かう途中です)目的は・・・寒くなってきたので、布団と、、、早く裁縫がしたくてミシンと、、、子供たちのためにDVDプレーヤーと、、、FAXと、、、。とりあえず、どんなところか行ってみたかったので行ったけど、目的とは合わず・・・。人ごみと、、大音量と、、、カップルも多いし、、、。なんだかとても疲れそうな場所でした。映画館や水族館もあるらしいのですが、子供たち2人とも寝てしまい。。。。抱っこではお洋服なんかもお買い物できないし。。。次は近くの現代百貨店(ヒュンダイ)へ。。。こちらは高級百貨店という感じ。。。ということで、地下鉄に乗り次は前回行ったテクノマートへ。結局、今日お買い物したのは『マウスパット』オンリーです。あんなにウロウロしたのに。すごくショックだったのは家電の中にミシンがない事です!!ロッテマートで3台だけ展示してあったのをみましたが、イマイチで・・・。こちらでは、お裁縫なんてしないのでしょうか~?
September 10, 2006
コメント(8)
土曜日に無事、申し込み手続きを済ませ、いよいよ明日から息子はオリニチブへ通います。聞きなれない言葉の中で朝の9時から午後の2時まで大丈夫でしょうか~。心配。先生の薦めで息子は1学年下の3才クラスに通う事になりました。そのほうが、言葉も覚えやすいのではないかということです。そのほうが良いかもしれません。ただ、、お昼寝もするのでしょうか~。申し込みの際にはオリニチブに来られてる英語の先生が通訳に入ってくださり助かりました!!『どれくらいソウルにいる予定?』との質問に『少なくとも10年ですね。』との主人の答えに『TEN~!!』とかなり驚かれていましたが・・・。『ソウルすきですか?』との質問にもちろん『YES!!』と。先生は自分の携帯の番号やアパートを教えてくださり、なんでも力になるから何かあればと声をかけて下さいました。私たちが申し込みをしてる間、息子と娘は先生や他のお友達と遊具で遊んでました。ちゃっかり、おやつも頂いた様子。歩いてスグの所ですが、毎朝バスでいきます。バスを利用してもしなくても料金は同じなんですよ~。とにかく明日第一日目はどうなるかしらね~。
September 10, 2006
コメント(1)
すぐ近くにレゴの教室があります。簡単なものから複雑なものまで、その他、パズルやトーマスの木製レールなども用意してありました。一人ずつ机・椅子が用意してあり、先生の用意してくれたレゴを本を見ながら自分で組み立てていくのです。頭の体操。。というか、家でも出来る事かもしれませんが、子供が夢中でとりかかるので、1時間、2時間、預けてても泣くことなく、、迎えに行ったときには、まだ黙々とパズルをしていました。料金は1時間350円くらい(日本円で)です。さっそく会員カードをつくってもらい首から下げて帰ってきました。夜の7時までやってるので来週からオリニチブがはじまりますが、その後の時間や土曜日など有効に利用出来そうです
September 9, 2006
コメント(2)
先日、花屋さんにチャレンジしてみました。チャレンジといっても、欲しい商品を「ジュセヨ。。」と言っただけですが、、、。スーパー以外を利用する時ってドキドキしちゃいます(スーパーでもしてますが)やはり部屋にグリーンがあると部屋の雰囲気も良くなりますし、気分が違いますよね。もっと大きな鉢植えも欲しいな~~~~。
September 8, 2006
コメント(4)
毎日生活してて、まだ慣れない事。。。でも不快じゃないんだけど。 こちらの家電はスイッチを入れた時や出来上がり、仕上がりの際に音楽が流れるんですよね。全部がそうじゃないのだろうけど、我が家のテレビ・エアコン・洗濯機・炊飯器は軽やかな音が鳴ります。ポロロン~~~。とか、、洗濯機は仕上がると音楽が鳴るし、炊飯器は御飯が炊けると鳥のさえずりが聞こえます。最初は何?何?どこから?とキョロキョロしてました炊飯器は圧力鍋みたいになってて、すんごく早く炊けちゃいます。日本でも、きっとあったのでしょうけど、結婚以来5年間、買い換えてなかったので、これには感動しちゃいました。 パンフレットにはスポンジケーキも焼けると書いてありましたが。。。もう一つ感動したのは掃除機です。日本にいる頃からサイクロン掃除機が欲しかったのだけど、こちらで使える事が出来ました~。すごいですね~。1度の掃除で『えっ!?』と思うほど、ゴミがとれます。。そうそう、洗濯機も4,2キロサイズから10キロサイズへUP!!これも嬉しい~。毎朝1度のお洗濯で片付くって幸せです。なんだか、お湯のマークがついてるので、このボタン押せばお湯で洗えるのでしょうか~。まだ試してませんが、、、。
September 8, 2006
コメント(1)
ご近所さんのお誘いで、オリニチブの見学へ行ってきました。家から歩いて10分かかるか、かからないかの距離。一見、託児所のような、、、イメージでしたが、、、園庭もないし。。小さい子のクラス(2歳~)と4歳からのクラスにわかれており、上の子のクラスの教室には一人ずつ机と椅子があり、幼稚園のようでした。わんぱくな息子には園庭がないのはどうかと思ったけど、毎朝、公園へ行くとのことで安心しました。もちろん、お知らせなどもハングルだし、先生方もハングル語。でも、なんとか、、なるでしょう~。とのことですきっと苦労もあるでしょうが、何より、息子が行きたがってるので、、。言葉が分からない、、お話しも通じない事も、なんとなく理解してるようですが、それでも行きたがってます。心配に思ってましたが、帰り道の公園で、韓国の男の子(5歳らしい)と息子が仲良く遊んでる光景をみて、息子ならやっていけるわ!!と確信しました。何も、言葉を交わして無くても、息子と彼は肩をくんだり、追いかけまわしたり、一緒に砂山をつくったり・・・。とっても、とっても先が明るく見えました。
September 6, 2006
コメント(8)
スーパーの肉屋さんへ行った。お兄さんが分かるように『ひき肉300グラムと、鶏肉が欲しいんです。』とメモし。。鶏肉でも数種類あったから、その時はケースを指差し「イゴッ(これ)」と言えばいいかなと思ってました。結局、うまく伝わらず、私が購入したのは、ひき肉300グラムと手羽先1キロ入りの袋とな、なんと、鶏まるまる1羽でした(小さめでしたが)「それは、いらないです~!!」と言いたかったぁ。でもお兄さんは手早く、足先を切ったり処理を始めてしまった。。ので、お買い上げしました。なんだかクリスマス??(あれは七面鳥か)のようでした。どう調理したら良いのか、、またネットで調べてみます~。実家の母に電話で話したら、大うけでした。
September 6, 2006
コメント(1)
昨日、日本人学校へ転入の問い合わせをしてみました。年少組に空きはあるのですが、スクールバスがこちらまで来ていないそうです。なので通園するには自家用車か地下鉄、、、、って車はまだ無いし、、、って道も分からない。地下鉄は駅まで(子供の足で15分はかかる)距離あるし、毎日下の子も連れては無理!!って事で、てっきり入れると思ってた幼稚園が駄目になり、どうしようか困ってます~。息子は最近、幼稚園を思い出すのか、歌をうたったり踊ったりして、、「幼稚園いきたい~」と言います。ハングル語が駄目で地元の幼稚園、又は保育園へ入れちゃうのって難しいのでしょうか~~~~~~。それともなんとかなるんでしょうか~~~~~。今のところ、あとはインターナショナルの幼稚園かなぁ。と考えてます。こちらは近くの日本人のお兄ちゃんが小学1年で1ヶ月前から転入されバスも来てるようなので、望みはありそう。。。(かな)
September 5, 2006
コメント(4)

昨日の夕方、無事にカーペットがやってきました!!カーペット待ちで外出出来なかったので今日は朝から公園へ。 アパート内にはこのように立派な公園が4ヵ所もあります。 このシーソー(?)この間、主人とやってみました(笑)大人でも楽しめます。。公園内の地面は柔らかくなっていて、安全なように出来ています。毎日、お掃除の方が廻ってらっしゃるので、とても清潔です。
September 5, 2006
コメント(0)
お向かいの方はご家族3人そろって英語が堪能でいらっしゃいます。先日も私の主人も交え何やらペラペ~ラ。なんとな~く意味は分かるけど入っていけない。GSマートやロッテマートといって大きめのショッピングセンターへ行くと英語を話す店員さんもチラホラ・・・。いつも主人任せです。昨日、ロッテマートで絨毯を買いました。こちらはリビングが結構広いので、子供たちは喜んで走りまわってしまいます。そのせいで、下の階のおばさんに少し注意を受けてしまい(スミマセン・・・)早速、大き目の絨毯を買いに行きました。今まで社宅の頃も「そろ~っと歩きなさい!」と注意をしてて今年からはマイホームになり「思いっきり遊んでいいよ~」なんて言ってたのに、また忍び足、つま先走りをしている子供たち。見てて可愛そうですが、仕方ありません。私も早く語学の勉強をしたいですが、今は子供たちが走り回れるよう、時間が出来れば、公園へ行くようにしています。ところで、、、昨日買った絨毯、今日届くということで今朝、ハングル語の電話(当たり前だけど)とりあえず「イングリッシュOK?」などと聞くと「ノー。ハングル」と返ってきました。で「何時くらいなら?」というような事を言われ「オールタイムOK」なんて言ってしまったら「Okバイバイ~。」と切られ、いつ来るのか待ってるけど、もしかして最後のほうへ後回しされてるのかなぁ。あぁ~、はやく話せるようになりたいわ~。
September 4, 2006
コメント(4)
今日で1週間です。主人の出社も始まりました。日本と同じく朝は飲み物だけという事で、数種類の飲み物を用意しました。こちらのトマトジュースは甘いんです。隣に写ってるのは枝豆の牛乳です。なかなか美味しかったです。
September 4, 2006
コメント(1)
先日、地下鉄を乗り継ぎ、テクノマートへ行ってみました。秋葉が一つのビルになったような。。。ちょっと違うかな??主人は何やらコードが欲しかったらしく、一生懸命図に描いたり、電子辞書で調べたりしながらも、目的の大きさのを手に入れてました。(私も見習わなければ)その後、フードコートで昼食をとったのですが、見るからに辛そうな料理がいっぱい。トンカツやオムライスもありましたが、せっかくなので、ビビンバと冷麺をオーダー。『イゴ、ジュセヨ。』と写真を指さして・・・。カウンターに注文表が無かったので店の外にはってある写真を指さし、店員のおばさんにわざわざ外へきてもらいました(笑)辛いもの好きの私たちですが、とてもじゃないけど子供達には無理!!ソフトクリームだけでいいというので、そうしました。。スーパーで売ってる袋麺も辛そうなのばかりっぽいし・・・でもこの間『生生』と描いてあるうどんを見つけ食べてみました。日本でいう『ごんぶと』でしたっけ?あれでしょう。まぁまぁ美味しかったです。これから、どんな食に巡り合えるのか楽しみです~~~~。
September 2, 2006
コメント(8)
ソウルでの生活2日目。深夜より娘の熱がすごく高い。持ってきた座薬を入れたけど、下がらず、明け方には39度5分まで上がってた。眠れずにうわ言を言ってる。。「ここあたらしい、おうち?あたらしいベッド?」フフフ~ン♪など鼻歌歌ったり・・・これってヤバイ状態じゃないの~?!病院ってどうすればいいの???気持ちが焦って私の体も熱くなってきました。主人がソウル大学病院へ電話し、英語で説明を始める。。。どうやら近くの救急病院を教えてもらった様子。7時前、寝てる息子もパジャマのまま抱え、4人でタクシーを拾い、病院の名前を伝え行ってもらった。途中で運転手さんが何やら話してたけど、当然2人とも分からないので、とりあえずそのまま乗って、、無事に病院到着。8時前なのに人がたくさん。。主人の新しい会社の方に手続きの為、パスポートを渡してるので手続きが出来ず・・・とりあえず熱さましらしい薬を飲ませ、主人の会社の事務の方が到着するまで30分少し待つ事に。その後、診察を受け、まぁ旅の疲れということで薬をもらい帰りました。それから、まる2日、高熱が続きましたが、やっと元の元気っ娘にもどりました~!!こちらへ来る前から「新しいおうち?ひこうきでブーン!!」とか着いてからも「ここのお家楽しいね。」など、小さな頭で一生懸命に理解しようとし、考えてたのかな~と可愛そうになりました。でも本当に健康が一番。やんちゃしても、生意気言っても元気なのが一番ですよね。
September 1, 2006
コメント(3)
全26件 (26件中 1-26件目)
1


