ギミアブレイク

Calendar

Profile

imoutoatuko

フォローする

Freepage List

浅田次郎さんのページ

Keyword Search

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全607件)

過去の記事 >

2006.02.08

英語で趣味って言うのは、ホビーですか？

日本語で趣味は何ですか？って、日本人に聞くと「読書」、「つり」、｢映画鑑賞」などなどですよね。
でも「Hobby」っていう意味は、何か他の人が簡単には出来ない、自分だけの特技で夢中になれるもの、見たいなことだと聞いたことがあります。

たとえば、「ボトルシップ製作」、「米に文字を書く」とかは立派なホビーらしいのですねえ。

「女性のパンツをかぶって･･･」これはまずいか。

趣味の合う人のブログを探していました。
そのとき気がついたのは、俺の趣味（「ホビー」）は何なんだということだったんですよ。
ああ、これといった特技も無く、年をとって、なんとなく死んでいくのかなあと思ってしまいました。

といって、だれかに趣味を教えてもらうのもねえ。

あ、ボトルシップを作ったこともありますし、絵を描いていたこともあります。小さい頃から柔道をやっていて、今でも子供たちと一緒に剣道もします。でも、夢中になれないからなあ。

むしろ稽古の後にみんなでお酒を飲むのは好きですが、それは「ホビー」ではないですよね。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう