イポのコスタリカ日記

Calendar

ひとりごと

(27)

Keyword Search

▼キーワード検索

Comments

さとみ@ Re:たくさんのありがとう(07/16) 初めまして！私は今コスタリカで働くか…

乗らない騎手@ ちょっとは木馬隠せｗあのー、三角木馬が家にあるってどん…

らめ仙人@ 初セッ○ス大成功！！例のミドリさん、初めて会ったのに、僕の…

チリチリ@ 次は庭で全裸予定ｗ http://kuri.backblack.net/sjictex/ ち○…

通な俺@ 愛液ごちそうたまでしたｗ http://hiru.kamerock.net/2xu9-75/ フ○…

Favorite Blog

～　くらむぼん　～ ai　*　aiさん
JOURNAL LE … LE MIELさん
++latte+++ ++fumifumi+++さん
チョコっと、休憩～… ちゅんちゅんａｋｉさん
うるとびーずの ♪MY … うるとびーずさん

ウェディングケーキ

(20)

テーマ：海外生活(7808)

カテゴリ：デザート

私の大の仲良し。ご近所に住むデニア。
デニアの５人の娘さんの１番下の娘さんが、今日結婚されます

それでウェディングケーキをデニアが作るそうで、おとといから準備に大忙し。
私もお手伝いに行きました↓
ケーキを作るデニア

さすがにウェディングケーキとあって大きい！！
横に小さく写ったケーキの直径が１８センチですよ
大・中・小を２回ずつ作って(だから全部で６個ですね)、間にクリームを塗って重ねます。
彼女は５人の娘さんの結婚式の全てのケーキを作ってきたそうです↓
昔のケーキの写真

これは２番目の娘さんの結婚式の時の写真を、さらに撮らせてもらったものです。
このケーキを１人で作ったそうです・・・この人プロだ～～～

朝から１日中ケーキを焼いて、お昼ご飯も一緒に食べて、わいわいしながら過ごしました。
そして昨日。
「デコレーションが出来たから見に来て～」とデニア。こちら↓
ウェディングケーキ完成

あと、白い太めのリボンを、ケーキの立ててあるところに巻きつけて完成です。
とてもシンプルですが、近くでみると(写真右)清楚な感じの模様と、金粉が振ってあり、とてもとても素敵なケーキになりました。
白い部分は、マジパンかと思いきや、マシュマロで作るんだそうですよ。
どうやって作るのか見たかった
お花も自分で生けたんですって～♪この人プロだ～～～(もう１回)。

デニアは私にも、「お手伝いのお礼に」とケーキを用意してくれていました。そしてレシピも。
本当にお母さんみたい
バターケーキとレシピ

「娘さん幸せねー」と言ったら、デニアもとても満足そうでした。
いい結婚式になりますように

イポと一緒に学ぼう♪スペイン語講座 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

queque

今日のお題はqueque。発音は「ケケ」。意味は「ケーキ」です♪
うふふふ～簡単でしょ？
私もすぐ覚えちゃった(￣∇￣*)ゞｴﾍﾍ
中南米だけで使われるスペイン語のようです(と、辞書にあった)。
スペイン語は、スペインで使われる言葉、コスタリカで使われる言葉、他のスペイン語圏で使われる言葉と、少しずつ違うものがあるんですね。
いわば、東京の標準語、ずーずー弁に大阪弁、博多弁など、いろいろ地方で方言がありますね。
中には「なんじゃそりゃ？(｀ﾛ´;)」
というくらい理解できない言葉もありますよね(笑)、そんな感じかな？
それにしてもこのqueque。
quequeって書くとケーキ(^ー^* )♪って感じですけど・・・。
カタカナで「ケケ」って書くと、ちょっとねー・・・なんだか、かわいくないなぁ。
「ゲゲゲの鬼太郎」みたい・・・あれ、ちょっと遠いかな(￣▽￣;)!!

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう