Jan 18, 2007
テーマ： 好きなクラシック(2420)
カテゴリ： 音楽（クラシック）
先日に引き続き、 英語圏での作曲家の呼び方
について。
ヘンデルが英語ではハンドルと呼ばれたり、ブルックナーがブラックナーとなる程度なら別にこちらとしても問題はありません。しかし……。
ハチャトゥリアン (Khachaturian) のことを「かぁちゃちゅぅりあぁん」と発音されると、なかなか見当がつきません。こちらがキョトンとしてると、「知らないの、お前？ ほんとにクラシック好きなの？ Gayane ギャエインの Sabre Dance セイバーダンスとか書いた作曲家だよ。」と彼らはのたまい、僕はますます混乱してしまうのでありました。「ガイーヌ」の「剣の舞」のことらしい。
カノンで知られるパッヘルベル Pachelbel は、英語読みではパコベルと発音されます。アメリカ大手ファーストフードの タコベル Taco Bell に発音が似ている ために、決して高尚なイメージは得られてはいないようです（笑）。
ヘンデルが英語ではハンドルと呼ばれたり、ブルックナーがブラックナーとなる程度なら別にこちらとしても問題はありません。しかし……。
ハチャトゥリアン (Khachaturian) のことを「かぁちゃちゅぅりあぁん」と発音されると、なかなか見当がつきません。こちらがキョトンとしてると、「知らないの、お前？ ほんとにクラシック好きなの？ Gayane ギャエインの Sabre Dance セイバーダンスとか書いた作曲家だよ。」と彼らはのたまい、僕はますます混乱してしまうのでありました。「ガイーヌ」の「剣の舞」のことらしい。
カノンで知られるパッヘルベル Pachelbel は、英語読みではパコベルと発音されます。アメリカ大手ファーストフードの タコベル Taco Bell に発音が似ている ために、決して高尚なイメージは得られてはいないようです（笑）。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[音楽（クラシック）] カテゴリの最新記事
-
本番：ドイツレクイエムほか（Ｌ合唱団演… May 9, 2026
-
本番：ベートーベン交響曲第七番ほか（Ｌ… Mar 22, 2026
-
まとめ：2025年の音楽活動 Dec 31, 2025
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
本番：ドイツレクイエムほか（Ｌ合唱団演奏会）
録音：カラオケ音源の収録（Ｆ授賞式）
本番：ミュージカル「シカゴ」（Ｄ劇団）
完走の感想：ハーフマラソン（2時間08分35秒）
本番：ミュージカル「ジキルとハイド Jekyll & Hyde」（Ｅ劇団）
本番：ベートーベン交響曲第七番ほか（Ｌ室内管弦楽団）
本番：ミュージカル「スウィーニー・トッド」（Ｃ劇団）
映画：シンプル・アクシデント 偶然 یک تصادف ساده,/Un simple accident（2025年イラン、フランス）
映画：O Agente Secreto シークレットエージェント（2025年ブラジル）
映画：センチメンタル・バリュー Affeksjonsverdi（2025年ノルウェー）
録音：カラオケ音源の収録（Ｆ授賞式）
本番：ミュージカル「シカゴ」（Ｄ劇団）
完走の感想：ハーフマラソン（2時間08分35秒）
本番：ミュージカル「ジキルとハイド Jekyll & Hyde」（Ｅ劇団）
本番：ベートーベン交響曲第七番ほか（Ｌ室内管弦楽団）
本番：ミュージカル「スウィーニー・トッド」（Ｃ劇団）
映画：シンプル・アクシデント 偶然 یک تصادف ساده,/Un simple accident（2025年イラン、フランス）
映画：O Agente Secreto シークレットエージェント（2025年ブラジル）
映画：センチメンタル・バリュー Affeksjonsverdi（2025年ノルウェー）
カレンダー
キーワードサーチ
▼キーワード検索
ピカルディの三度TH
米国在住
© Rakuten Group, Inc.
