【就職活動必須】3回繰り返すだけ　ビジネス英語

長期的に成功したいなら中期に注力しろ

*************************************************************■【英語版HBR】　長期的に成功したいなら中期に注力しろ　July-August 2007　To Succeed in the Long Term, Focus on the Middle Term▼英文はこちらhttp://harvardbusinessonline.hbsp.harvard.edu/b02/en/common/item_detail.jhtml?id=R0707F-------------------------------------------------------------------------------------------成熟企業によくあることだが、長期的に成功するのが難しくなってきた時、「第二の地平線が吸い込まれてなくなってしまってきている」のだ。マッキンゼーのMehrdad Baghaiらは、戦略的に自分たちの地平線を創ることを提唱している。●第一の地平線とは今日のキャッシュを生むビジネスのことだ。●第二の地平線とは、商業化の目途がつきはじめた革新的事業のことだ。●そして、第三の地平線とは、未来を創造するR&Dのこと。ほとんどの企業は自分たちの未来に投資すべきことを知っている。だから、第三の地平線のための資金調達や管理は実はあまり問題ではない。■問題になるのは市場化の時問題になってくるのは、開発したものを市場化しようとして、既存事業のリソースを侵し始める時なのだ。▼続きはメルマがで▼メルマガ　要約ハーバード　米国ビジネス知識源 http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/13/P0001355.html