2007.09.01
XML
カテゴリ: Living inJapan

もうカレンダーをめくったら、今日から9月じゃないの。
あと1週間でまた1歳年老いる私。(涙)
しかも年齢の桁をひっくり返しても、とうとう若返ることはできない
年齢に達してしまいます。凹むなぁ~
これからは1歳づつ毎年若返る誕生日を過ごすことを密かに
心に決めたのでした。(苦笑)

食い意地
ぼくもちょうど1ねんまえ。
9がつのおわりにこのかぞくのいちいんになりました。
ぼくとママののごうどうパーティーををしなくちゃね!
I came to live with my daddy and mommy, just a year ago.
I became a new member of this family at the end of last September.
Mommy and I should have a big party together!

Oh my! Time flies bu so fast!
I checked my calendar and found out that it's September already.
I'll be another year old in a week.
Even if I turn my age around, I won't turn younger than my real age
now. This is quite upsetting, you know.
I secretly thought to myself that from my coming birthdays now on,
I'll turn an age younger.





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2007.09.01 08:30:50
コメント(6) | コメントを書く
[Living inJapan] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

Keyword Search

▼キーワード検索


© Rakuten Group, Inc.
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: