2008年02月の記事
全38件 (38件中 1-38件目)
1
-
暖かいのは・・・
やっと見えてきたマダマ宮。この子たちは、何か悪いことでもしちゃったの？ おまわりさんったら、珍しく真剣な顔。こんな広告なけれはいいのにね～裏はこんなにごついけど、表は全然別の顔。えっ、こんなにかわいい男の子いたっけ？宮殿撮ろうとしただけよ～そういえば、撮ろうとしたわけじゃないのに、こんな人たちも写ってたわ別にのぞき趣味なんてないのよ。。。
Feb 29, 2008
コメント(2)
-
うきうきショッピング
平日なのに、結構人が出てるカステッロ広場の周りのポルティコ。えっ、ここ電子レンジがある。珍し～い！チャンベッレって初めて見た。ホット・チョコレートにも惹かれるけど、チンされて出てくるんじゃ、やっぱりがっかりだもんね。新年が近いから、もちろん赤い下着も準備万端。ふわふわ付きの下着。上に服は着られないよね。。。こういう皮ひもにシルバーのアクセが流行ってるみたい。ホテルのお姉さんも、白いシャツに大ぶりなの付けてた。お買い物って楽しいわ～☆ ウインドウショッピングでもね(笑)そういえば、デルピエロもこういうのしてた
Feb 28, 2008
コメント(4)
-
一度は行きたい～
カリニャーノ宮の前は、落ち着いた広場。そして広場には、このレストラン、カンビオ。ciao-chieさんの写真見てたからすぐわかったわ♪トリノのレストランっていえば、ここってお友達にもらった本にも書いてあった。ゲストブックには、すごいメンバーが並んでるらしいわ。高級って聞いてたし、中のぞくのもちょっと恥ずかしいし、おうちに帰ってきてからネットで検索。メニューはのってたけど、料金は書いてなかったの。大切なのは、ソコなのに～どんなワインがでるのかな？
Feb 27, 2008
コメント(6)
-
１つぶで２度おいしい カリニャーノ宮
お気に入りだから何枚も見せちゃうカリニャーノ宮。通り抜けて、振り向いたら驚いた。えっ、わたし、この建物から出てきたよね・・・どっちが表かわからないけど、こっちはすっかりゴシックね。修復は正面だけじゃないのよ～ ってことなので、もう１回戻って探検。宮殿公開されてるなら、開館時間とかチェックしなきゃだし。この辺は公開されてるわけじゃないみたい。この先に何があるのか興味津々。もったいぶらないで見せてよ～グリッシーニもトリノ生まれ♪
Feb 26, 2008
コメント(4)
-
歴史を見てきたお屋敷
図書館の向かいはこの建物、カリニャーノ宮殿。この辺を治めてた、サヴォイアさんちの分家、カリニャーノさんちのお屋敷。今は、国立イタリア統一博物館。なんてたって、トリノはイタリアが統一されたときの最初の首都だしね。統一された後は、国会が開かれてたんだって。最初の国王になったヴィットリオ・エマヌエーレ２世さんも、ここで生まれたらしいの。入る時間はないけど、ちょっと中のぞいてみようかな～って、邪まな心を抱いて大正解だったわ。どうしてこんなにお星様がいっぱい？中庭が広くっていいわね～。今はすっかり駐車場だけど。次回は、絶対博物館に入って、上から下まで、じろじろ見るわ～(笑)左の王冠、モチーフのイメージはイタリア最初の女王「サヴォイアのマリゲリータ」だそう
Feb 25, 2008
コメント(2)
-
Monaka 春を待つお菓子
Questi dolci sono Monaka di Toraya .L'An coperto un tipo di Mochi che i miei amici italiani dicono che com'e' prosfora . Questo bianco si chiama Umekaga significa profumo di pruno .Questo rosa si chiama Sakura-ori significa pila di ciliegio .Ora a Tokyo fa molto e il vento e molto forte .Mangiando aspetto i veri fiori di pruno e ciliegio .おいしそうな最中を発見！
Feb 25, 2008
コメント(0)
-
自転車乗るのも大変よ～
トリノ大学の図書館。イタリアの図書館は、日本の図書館みたいにみんなが気軽に使えるところじゃないって、イタリア語の先生が言ってた。ここは、大学の図書館だし、入れるのはトリノ大学の学生だけかもね。入場制限はあっても、服装規定はないみたい。図書館に入ってく女の子がかぶってるのはサンタの帽子。影になってて、よくわからない？ 図書館に来たっぽい男の子。 自転車止めてから、ずっと動かない。具合でも悪くなっちゃったのかな？ それとも自転車壊れちゃった？鍵かけてただけだった(笑)もう、自転車止めるたびに、こんなことしなくっちゃいけないなんて、めんどくさくってイヤね。イタリアの自転車、かわいいけど、カゴはつけられないかも。。。
Feb 24, 2008
コメント(6)
-
Pasticceria storica ようかんじゃなくても虎屋
A Ginza c'e' una pasticceria nipponica .Si chiama TORAYA che ha 500 anni di storia .Questa pasticceria pensa che i dolci sono l'arte dei 5 sensi . E i dolci rappresentano la natula di ogni stagione .虎屋って500年も続いてるんだって。とらやオンラインショップ＞＞
Feb 24, 2008
コメント(2)
-
犬も歩けば・・・アシナーリ宮
教会出たら、待ってたのは、この建物。どうすればいいのよ、先に進めないでしょ～あんまり素敵だから、中に入っていっちゃおうと思ったら、立入禁止イタリア語なんて、読めなければよかったのに(泣)知らん顔して入って、ごめんなさいっていう手もあったわね。。。今はカルパノっていうヴェルモットの会社が使ってるんだって。残念だけど、これ見て我慢するわ。。。カルパノのヴェルモット
Feb 23, 2008
コメント(4)
-
不謹慎？
青い空に映える白い教会、フィリッポ・ネリ。トリノで一番大きい教会なんだって。ピンクとお花がかわいい♪天蓋付きのベッドみたいじゃない？クリーム色の壁ですっきり。天井高いし。ホテルだったら、泊まってみたいかも～☆
Feb 22, 2008
コメント(2)
-
お店ごと買い占めちゃいたい～♪
どんどん人がやってきて、お店の中がぎゅうぎゅう。何のお店？やだ～、上ばっかり見てたから気が付かなかった。グイド・ゴビーノじゃない！！！このお店は、10月にオープンしたばっかりなんだって。日本で買ったら、ジャンドイオッティ１つ140円もするのよ～工房に行ったらテイスティングさせてくれるんだってスケジュールはこちら＞＞トリノに行けない方は、ネットで買えます。高いけど・・・GUIDO GOBINO online shop
Feb 21, 2008
コメント(6)
-
不純な動機
ちょっと、ちょっと、ここは何～？？？ 素敵すぎる～☆ 科学アカデミー館だって。中はどんな感じ？見てみたいな。。。エジプト美術館とサバウダ美術館がこの建物に入ってる。ここのエジプト美術館は、充実してるって聞いたことあるけど、匂いがちょっと苦手なのよね～サバウダ美術館はおもしろそうだと思ったけど、結局時間がなくって入れなかった。帰って来てからネットで調べたら、美術館には昔の建物の名残は無いみたい。残るは、科学アカデミー。事前に予約すれば、見学できるみたいなんだけど、ぜんぜん科学に関係くって、しかも建物見たいだけなんてわたしに、許可はおりるのかしら(笑)
Feb 20, 2008
コメント(6)
-
豚しゃぶ食べました～☆ Shabu shabu
Sono andata a mangiare lo shabu shabu con gli amici italiani ♪Di solito non lo mangio perche e' seccante cucinare a una fetta a una fetta .Ma e' stata benissimo e molto felice di conoscere amici nuovi お友達がお友達連れてきて、10人でしゃぶしゃぶ。わたしはシャブシャブするの面倒で好きじゃないけど、イタリア人には好評♪柚子こしょうと、さっぱりしたタレで、あっさり。何語で日本語教えるの？英語？っていう話になって、英語は旅行程度、イタリア語はなんとか、日本語はそこそこ とか言ってたら、母国語は？ って聞かれちゃって。いやいや、どこからどう見ても日本人だと思うんですけど、自分では・・・今度はおうちでもやってみよ♪
Feb 19, 2008
コメント(4)
-
かわいそうなマリア様
ありがたく開いてるサン・カルロ教会に入らせていただきます。上に立ってる２人は誰かしら？外が明るいから、よけいに暗く感じる教会の中。熱心にお祈りしてるのは、地元の人？ここだけ見ると、豪華なお屋敷にいるみたい。ぐるっと柱にかかってるのは、キリストの生涯。捕まっちゃうところから、十字架から降ろされるところまで。今でいったら、マンガね。え～っと、胸にいっぱい剣ささってるんですけど～どうしたのかな～？
Feb 18, 2008
コメント(4)
-
しばらくお待ちください
やっとたどり着いたサン・カルロ広場。駅が修復終わったと思ったら、今度は教会修復中だった(泣)前に来たときは入れなかったから、今度こそって意気込んで来たのに～LG電子が修復費用を出してるの？えらいけど、こんなふうに大きい広告じゃないほうが粋だと思うな～前に来たときは、ちゃんと双子ちゃんだってわかったんだけど・・・
Feb 17, 2008
コメント(2)
-
新旧美女対決
ヴィア・ローマもそろそろ終わり。見えてきた目的地の教会。ホテルから１キロもないのに、ウインドー見てたから、すっごく時間かかっちゃった。夜もライト・アップされて、とってもきれいなの。ＣＬＮ広場には大きいＤ＆Ｇのポスター。後でくつろいでるのは、トリノの西側を流れてるドーラ川を象徴する彫刻。これがミス・マッチじゃないのがイタリアね。こういうゴージャスな時計が似合う女になりたいわ～
Feb 16, 2008
コメント(2)
-
がんばってる資生堂
あら、資生堂♪ 外国で日本のもの見るとうれしくなっちゃう♪プロフメリアはクリスマスのお買い物する人で満員。資生堂もあたりまえのように並んでた。買ってる人もいっぱいいたの。イタリアでがんばってる資生堂をもっと見たい方は所変わればローマでも人気これを試してみたいの♪色、おちない。つや、おちない。資生堂マキアージュラスティングクライマックスルージュスマートレッドハニーベージュキャラメルマンダリンコーラルピンクローズオパールRD730BE261BR332OR233PK234PK375つぼみレッド気品レッドスカーレットレッドクランベリーレッドオーロラローズリッチルビーRD226RD357RD308RD359RS310RS511
Feb 15, 2008
コメント(4)
-
次の旅行は・・・
トリノのチョコ屋さん。当たり前だけど、チョコであふれてる。トリュフもヘーゼルナッツ入りのチョコも全部美味しそうでしょ～でもトリノといえばジャンドゥイオッティ。バラで買うのは面倒だからこれ１つでどう？ 大は小をかねるって言うし(笑) ５キロぐらいあるかも。トランクに入らなかったら、抱えて帰るわ～こうやって食べるのね～
Feb 14, 2008
コメント(6)
-
子どもだってフェラーリ
1857年創業の帽子屋さん。ひょう柄の帽子が欲しいな～ でも、帽子をかっこよくかぶるのは難しいの。フェラーリのそりは速そうね。そして、そりに乗るなら、ヘルメットもおそろいにしてほしいわ～ヘルメットテディ・ベアF１バッテリーカー
Feb 14, 2008
コメント(2)
-
珍しいもの見ちゃった♪
ポルティコの両側はお店がいっぱい。だけど、開いてるのはエディコラぐらいね。友達と会って、ご飯食べて帰ってきたら、まだ開いてたこのエディコラ。働き者ね～よく見たら、24時間営業って書いてある。イタリアにも、こんなお店があったのね。でも、日本のキオスクなんかとは違って、ここで売ってるのは新聞や雑誌だけなのよね～
Feb 13, 2008
コメント(6)
-
ジモティーの足？
2006年にオリンピックにあわせて開通したトリノの地下鉄。間に合わないんじゃないかと心配してたけど、一応そこはクリアしたのね。10月に完成したばっかりのポルタ・ヌオーヴァ駅。トリノのメインの駅なのに、どうしてここに最初に駅、作らなかったの？１駅だけでも、乗ってみたかったんだけど、時間がなくなっちゃって。それに、全然観光に使えるようなところには駅がないのよね～多分地元の人の役にはたってるはず・・・トリノの情報って少ないの。。。
Feb 12, 2008
コメント(4)
-
横断歩道が渡れないわけ
駅前のヴィットリオ・エマヌエレ２世通り。交通量が多いから、信号待ちの時間もちょっと長いの。慣れてるジモティたちは、赤信号でもちょっとのスキをぬって走って渡ったりする。おじいちゃんやおばあちゃんもね。わたしも結構、地元の人にくっついて渡っちゃう。でも、ここでは、足１歩出しかけて辞めたの。だって、見える～？ほら、アルプスよ～！！！トリノの絶景はこちらへ♪
Feb 11, 2008
コメント(4)
-
駅のイイ男
前に来たときは、工事中だったトリノの駅、外側はすっかりきれいになってた。中は、おもいっきり工事中。いったい何ができるんだろ？トリノもポルティコの街。濡れないでだいたいどこにでも行ける街っていうのが友達の自慢。でも、天井は塗り直しが必要よ。それにしても、このムキムキな男の人は誰かしら～？
Feb 10, 2008
コメント(6)
-
Piatto amato 国民食
Ingredientidadoni di curry … 100gmanzo … 200gcipolla … 250gcarota … 100gpatata … 150golio … 15ccacqua … 700ml dadoni di curryPreparazione1. Tagliate la carne e le verdure a boccone .2. Mettete l'olio nella pentola e soffriggete 1) bene .3. Aggiungete l'acqua e fate bollire .4. Schiumate l'acqua e bollite a fuoco moderato circa 15 minuti .5. Spegnete il fuoco, mettete dadoni di curry e cocete a fuoco lentocirca 10 minuti .Ci sono tanti ricetti . Potete godere le foto di curry Qui .料理好きの友達に、カレールーをお土産にしたの。レシピお願いって言われたんだけど、先のばしにしてたら、きのう「おいしくできたよ～」ってメールがきちゃった。もう、いらないかもしれないけど、次回のために。お家で作るカレーもいいけど帝国ホテルホテルオークラ金谷ホテル
Feb 10, 2008
コメント(2)
-
不思議なリズム
電話、電話、 体重計。 なぜ？でも、なんだか好きよ～☆
Feb 9, 2008
コメント(4)
-
バールの常連さん
おうちで朝ご飯食べないで、出勤の途中でバールに寄る人も多いイタリア。ご主人様が朝食中？ バールの前のでっかいワンちゃん。あら、意外と堂々と道の真ん中。 お店の看板犬かもね。うちにも欲しいわ～☆イタリアの朝ごはんの必需品 ヌテッラジャンドゥーヤココアクリーム
Feb 8, 2008
コメント(8)
-
小さな幸せ Piccolo felice
Scrivo questo al Kotatsu .Il Kotatsu e' riscaldamento giapponese .E' il tavolo basso con fornellino elettrico e ricoperto con una trapunta .Dormicchiare al Kotatsu, sembra proprio paradiso Unico problema e' che non voglio uscire dal Kotatsu anche se per andare al bagno ...こたつでウトウトするのって、どうしてこんなに気持ちがいいんでしょう？こたつといえば、みかんよね～☆
Feb 7, 2008
コメント(4)
-
イタリアのちょっぴり日本
トリノのホテル。テーブルにはちゃんと緑茶が。お客さんには、日本人とかそんなに多いと思えないけど。そして、ようじは侍マーク。このメーカーは、いろんなところで見かける。ようじって日本っぽいの？イタリアの人にも、おいしいお茶を飲んでほしいわ。ずっと飲んでる、抹茶入りの玄米茶☆
Feb 7, 2008
コメント(2)
-
お嬢様気分のカフェ
駅に近いから、外は人通りはげしいの。そして、お店の中も渋滞中。日曜日だから、教会帰りの人なんかもいるかもね。奥のサロンは、ゆったり。向こうのおじ様たちは、電気系の会社の株の価格についてお話中。こっちのおじ様は、新聞じっくり。女の子だったら、きっとみんなこういう雰囲気好きよね。白い天井に金の模様、赤い椅子で豪華。見た目もかわいくて、ボリュームもたっぷり、甘さもひかえめ♪ ただね、ぬるいかも。。。チョコケーキも有名なんだって。やわらかいチョコレートの中に、チョコのスポンジケーキとジャンドイアのクリームがはいってるって。試してみた～い！！！とってもおいしそうなチョコレート・ケーキを発見しちゃった♪
Feb 6, 2008
コメント(4)
-
おめでたいお菓子 Dolce di pino
E' carino, no ? E' il pino coperto di neve .Syou(pino)-Chiku(bambu')-Bai(pruno) sono simbori del fausto evento .Mangiando questo ci si congratula l'anno nuovo .お菓子の世界はもうすっかり春ね
Feb 6, 2008
コメント(0)
-
広場の顔
夜もとっても華やかなサン・カルロ広場☆広場とおんなじ名前の San Carlo に潜入。そんなに広くないけど、鏡たくさん使ってあるから、狭い感じはしないかも。赤いビロードのソファはふかふかで、ゆっくりくつろげる。アペリティーボが７ユーロ。生ハム、サラダ、クッキーとか食べ放題。種類がちょっと少ないのは、時間が遅いせい？こっちのおば様たちは、話しながらも食べる食べる。見た目お上品でしょ。でも、お口が休むときはないのよ～(笑)このシャンデリアはムラーノ・グラスなんだって写真だと地味よね。こんなにおいしいのに～♪ヴェネチアン・グラスの鏡。こういうのが似合うおうちに住んでみたいわ～
Feb 5, 2008
コメント(2)
-
ドール・ハウス
ディアゴスティーニは日本でもいろんなシリーズ出してるけど、イタリアでたくさんＣＭしてたのがこれ。雑誌にも広告が載ってた。日本スタイルのドール・ハウス。これが意外と凝っていて、花は生けてあるし、テーブルにお茶のセットも乗ってるし、料理は鍋物だったりするの。本物はどんなふうかしら～？って探してみたら、ありました。売店の横に立てかけてあるけど・・・いったいここはどの部分？どのくらいで温泉旅館はできあがるんだろう？そして、一番気になるのは、買う人はいるの？ってこと(笑)富士屋ホテル、パンはなかったけど、お菓子がありました♪
Feb 5, 2008
コメント(4)
-
カフェでのデカダンな午後
写真とりながら待ってたら、ちゃんとカメリエーレが向かえに来てくれたの。 とっても働き者のカメリエーレたち。お客さんのメニューの相談に乗ったり、テーブル動かしたり、椅子運んだり忙しいわね。やっぱりカメリエーレはこうじゃないと。そういえば、ジャンドイオッティはこのカフェで生まれたんだって。じゃあ、食べてみなくっちゃ。ビチェリン頼んだら、チョコ付いてきたここのビチェリン、おいしい！ 適度に甘くって、濃さもちょうどいいわ。ジャンドイオッティ大好きよ～☆紫の服のおば様。 毛皮のロングコートにアクセサリーがジャラジャラ。そして注文はスプマンテ紺のコートのおじさんは、粋にお帽子かぶってた。おじさん、お口のまわりにお野菜ついてるわよ。トラメッツィーノすっごい勢いで食べてたもんね。今でもこのレジ使ってる？ わけないわよね～おもしろいジャンドゥイオッティ発見♪１キロだって！
Feb 4, 2008
コメント(2)
-
Dolce del fiore さざんか
E' dolce della camelia sasanqua . Che peccato mangiarlo ...食べちゃうのがもったいないわ・・・
Feb 4, 2008
コメント(2)
-
広場のデカダンなカフェ
トリノの客間って言われてるサン・カルロ広場。ゆっくりくつろいでってことよね。それじゃあ、ってこのカフェに入ろうとしたら、学生の大群が入っていっちゃった。。。先生も一緒だったから修学旅行かも。このカフェ選ぶところがさすが。 じゃあ、わたしは順延するわ。ポルティコにはトリノ生まれのお酒の会社マルティーニのネオン・サイン。さっきはわからなかったけど、お店の前では牛がウィリーしてる。これがトリノの街のシンボル。ここでも、クルって回ったりしたら、幸せになれる？う～ん、込んでる。 席数も少ないのね。 テーブルは８つ。カメリエーレがすぐに気が付いて、開いたらすぐにお呼びしますからって。それにしても、豪華ね。 シャンデリア見た？ あと奥の階段も見てくれた？お客さんには、政界、演劇界の人、スポーツ選手が多いんだって。待ってる間に観察。 みんなさわがないけど、有名な人がいるかも(笑)チョコにお菓子にトラメッツィーノ。 種類がいっぱい。マルティーニのスプマンテ
Feb 3, 2008
コメント(4)
-
Nevica ゆ～きやコンコン
Sta nevicando !!! Ha sperato circa 4cm .In autunno il parco vicino a casa era cosi .Ma oggi e' coperto di neve .雪ですね～。降ってるときは、きれいで楽しいんですけどね、明日の朝は道、凍ってそうですよね。。。
Feb 3, 2008
コメント(2)
-
トリノのセレブ・カフェ
たくさん人が出てきたから、閉店かと思っちゃった。ホッ！食事の前のアペリティーボとか、お芝居がはねた後とか、トリノのエリートが集まってくる場所なんだって。イタリア映画とか、ファッション雑誌のロケにも何度も使われてるらしい。ちっちゃいけどね、居心地がいいの。インテリア見てるだけでも楽しいし。それにね、カメリエーレに写真とってもいい？って聞いたら、「もちろんです！撮らなきゃダメですよ。」って言ってくれたの。トラメッツィーノ（イタリア版サンドイッチ）はこのカフェの生まれ。外側さくさくで、中はふわふわだって。1925年に生まれたこのトラメッツィーノと、伊勢海老とかはいっちゃってるリッチなパニーノは、トリノっ子のおやつの定番だとか。今度は、絶対にチャレンジするわ！！！ただね、ビチェリンっていうよりは、ホット・チョコレート。わたしにはちょっと甘すぎ。クッキー最初に食べちゃって、失敗。そして、とってもドロッってしてるから、お口のまわりにチョコが残ってるんじゃないかってとっても気になる・・・隣に座った、アメリカ人のおばさん、靴のまま革張りの椅子に足投げ出してる。イヤ～ん！！！カメリエーレが、さりげなくおやめくださいって言ってくれた。よかった。。。おうちで試したい方はこんなカップで飲んだらカフェ気分♪
Feb 2, 2008
コメント(5)
-
トリノの豪華なカフェ
トリノの高級でおしゃれなお店の並ぶガッレリア・スバルピア。その一角にあるのが、このカフェ。al Bicerinがいっぱいだったら、ここにこようね、って友達が言ってたところ。ここのキャンディーはトリノっ子のお使い物の定番なんだって。大理石の床で、天井も壁の飾りも金箔仕上げ。それに、このシャンデリアじゃね。「完璧な雰囲気と非の打ちどころのないサービス」なんて書いてあるのもうなずけるわ。座ってるのは高級そうな服着たおじ様やおば様たちだけど、カウンターで立ち飲みの人たちは服装もいろいろ。カメリエーレは親切なんだけどね、机がガタガタなのよ。そしてね、ビチェリンはちょっとぬるいわ。横のおじ様やおば様たち、久しぶりに会ったみたいで、人が増えるたびに乾杯してるんだけど、毎回毎回「Cincin!」って。。。このお店のチョコを買えるサイトを発見！Baratti & Milano
Feb 1, 2008
コメント(8)
全38件 (38件中 1-38件目)
1
