2008年06月の記事
全36件 (36件中 1-36件目)
1
-
フィレンツェでおやつ
久しぶりにいったフォカッチャ屋さん。う～ん、変わらないわね～って中に入ったら、狭くなってた(笑) 前の半分くらい？売り場は狭くなったけど、イート・インできるようになってるわ。それに、おいしいフォカッチャは健在。このお兄さんが一生懸命作ってるから。ズッキーニにトマトにペパロニ。わたしはラディッキオ♪ この苦味が大好きオリーヴオイルたっぷりよ♪
Jun 30, 2008
コメント(2)
-
副都心線 Tokyo Metro
A Tokyo c'erano tante linee .il 14 gugno e' aperto una nuova e ora ci sono 13 linee .Si chiama linea Hukutosin . 副都心線がやっと開通。Per me non e' molto comdo ma sono curiosa e ho preso questa linea .渋谷に行ったから、ちょっとお試しに乗ってみたの。Era metro normale ...ふつうの地下鉄だったわ(笑)
Jun 30, 2008
コメント(7)
-
被害のあと
猿が水はいてる噴水。近くで見るとけっこう笑えるの。教会の横についてるプレート。何かと思ったら、洪水でここまで水がきましたって書いてあった。比べるものがないから、わかりにくいけど、わたしの背より高いのよ～洪水何度もあって、特に1966年の洪水ではフィレンツェのいろんな美術品がおおきい被害をうけたそう。でも、そのお陰で、フィレンツェの修復技術がすすんだんだって。
Jun 29, 2008
コメント(2)
-
怖い質問・・・
学生から、「先生、何キロですか？」って聞かれた電話番号とか、メルアドとか聞かれたことはあるけど、体重聞かれたのは初めて～(笑)ダイエットしろってことかしら
Jun 29, 2008
コメント(4)
-
そんなに待てない・・・ Puoi aspettetare ?
ご飯の後、イタ友とターズ。前から不思議だったこの店の妙なこだわり。「おいしいコーヒーを飲むためには待ってください。」みたいな。C'e' una catena del bar si chiama Tully's .Al bar c'e' scritto "Per bere un caffe' buono dovete aspettare ." E si deve aspettare 2,3 minuti per prendere un caffe' Oggi ho ordinato un caffe' . Allora il barista mi ha chiesto "Caldo o freddo ?" イタリアのバリスタは働き者 テキパキしてて、動きにムダがないの。頼んでからでてくるまで、30秒ぐらい？ でも、とってもおいしいのよ。プロだもん。エスプレッソ出てくるまでに、こんなに時間がかかってたら、イタリアだったら店つぶれてるわね。そしてエスプレッソ頼んだら、ホットかアイスか聞かれたのにもビックリ。イタ友のさらにビックリは、カウンターの中に人がたくさんいるってこと。ふつう２人以下でしょって。それから、豆炒りすぎねだって。トリノのカフェはみんなラヴァッツァつかってるの。
Jun 29, 2008
コメント(4)
-
教会で悩む
サンティッシマ・アンヌンツィアータ教会、作りがちょっとかわってて、入るとすぐ回廊。みんながここで願かけしたから、誓いの回廊って名前。周りはフレスコ画がいっぱいなんだけど、お手入れ必要だと思うのよね。。。これは、聖母の誕生よね。マリア様って、いいおうちの生まれなの？それから、聖母被昇天でしょ。おっきいほうの回廊は死者の回廊。なんで、そんなに怖い名前？聖母マリアの出現かな・・・ 何すると出てきてくれるんだろ？こっちは、どんな話？ ７人のフィレンツェ人の集会って何？聖書の話とか関係ないってことよね。真ん中のおじさんは、ロレンツォさんに似てるかも。友達に教えてもらったり、本読んだりして、聖書のどの場面が描かれてるか、ちょっとづつわかってきたけど、何にも知らなかったときのほうが、勝手に楽しめたかも(笑)
Jun 28, 2008
コメント(2)
-
海鮮手ごね丼 Ciotola di frutti del mare
日本に引っ越してきたイタ友とお昼食べに行きました。和食好きだし、やっぱりおすしよね。Ho visto una amica italiana e cisiamo andate al ristorante di Sushi .友達は本まぐろ丼。わたしは海鮮手ごね丼。Ha selto Maguro-Don(la ciotola di tonno), e ho mangiato Kaisen-Don(la ciotola di frutti del mare) .いろいろやることあって大変みたいだけど、やっぱり一番辛いのは、言葉話せないことかもね。聞き役で、ちょうどよかったわ(笑)Don;Donburi significa ciotola .Donburi e' un piatto di ciotola di riso che consiste di pesce, carne, verdure servirono sul riso.
Jun 28, 2008
コメント(0)
-
新婚さん御用達
セルヴィ通り、夕方になっても美しい～☆突き当たりはサンティッシマ・アンヌンツィアータ広場。馬に乗ってるおじさんは、メディチさんちのフェルディナンド1世。後ろの教会は、サンティッシマ・アンヌンツィアータ教会。フィレンツェで一番信者が多いってこと。だから、いつ来ても人がいっぱいなんだ～天井までキラキラ有名な絵とか、えらい人のお墓とかいっぱいあるらしいけど、人気の秘密はこの礼拝堂。礼拝堂のこの絵はね、天使が描いたんだって。フィレンツェの新婚さんは、ここに幸福祈願のお参り？に来るらしいのよ～
Jun 27, 2008
コメント(0)
-
おめでと～☆
イタリア人のお友達が、結婚したので、コンフェッティ送ってくれた。コンフェッティってアーモンドを砂糖でコーティングしたお菓子。アーモンドって、イタリアじゃ繁栄や多産の象徴らしい。幸福、健康、お金、子孫繁栄、長寿の５つの幸せ表してるから、５粒が正式なんだって。フィレンツェにも、こういうもの専門のお店があって、とっても素敵。 何に使うのかって聞かれたら、困るけど、日本へ連れて帰りたい～
Jun 26, 2008
コメント(8)
-
薬局めぐり
歩くの楽しいフィレンツェ♪セルヴィ通りもお気に入りドゥオモも見えるし、かわいいお店もいっぱい。この薬局もそのひとつ。1561年創業よ。ボディ、髪、それからお顔のしわまで、いろんな悩みに対応してくれるの。お店の飾りは、怖い顔してるけど、自然派化粧品だから、お肌にはやさしいはず。ほんとは、秘密にしておきたかったけど、特別大公開ね(笑)
Jun 25, 2008
コメント(0)
-
フィレンツェは危険地帯
ノートとか、便箋とか好きな人、は気を付けないと。他の街では、こういうお店見かけないから、まとめ買い。荷物が重くなる原因なのよね～だって、シーズンによって柄も違うのよ。これは初めて見たわ。クリスマスバージョンね。定番は、こんな柄。
Jun 24, 2008
コメント(4)
-
何時間待ち？
ふっふ～ ドゥオモ素敵でしょこのピンクと白とグリーンの組み合わせがキュートなのよね～☆横からみるとまた印象違うのよね。凛々しい感じ。ドゥオモの上から見る景色は、疲れてるし、足痛いし 特別だけど、そんなに並んでまで見たい？見たいか、やっぱり。
Jun 23, 2008
コメント(8)
-
あさがお Fiore della pioggia
Piove, piove, piove ...E' venuta stagione delle piogge . Tutto il giorno, tutti i giorni continua a piovere .Solo una cosa positiva e' l'ortensia .E' bello che passare il pomeriggio ascoltando la musica delle piogge e guardando l'ortensia .梅雨のお楽しみは、あじさいぐらいね。ず～っとお休みで、あじさい見ながらボーっとできたらいいのにね～
Jun 22, 2008
コメント(6)
-
ジリお茶～☆
ジリの雰囲気楽しみたいだけなら、立ち飲みだってOK。エスプレッソ１杯なら、１ユーロよ♪これ見たかったら、立ち飲みの人は勇気がいるわね(笑)土曜の夜なのに、こんなにすいてるのは、時間が早いから？お気に入りのジェラート屋さんに行ったのに、閉まってたから、ついでにここでデザート。アッフォガートに、ティラミスジェラートはね、わかってたけど、残念賞。温度が低すぎるのよね～ジェラートでシャリってするのはダメよ
Jun 22, 2008
コメント(2)
-
ゆっくりお茶するなら
共和国広場のジリ。いつもオシャレなの。高級なお店は違うわね。お外が好きな人のために、ちゃんと防寒対策してあるわ。中に入ってみちゃう？ ここはトリノのカフェにも負けないわよ♪パンもケーキもおいしいし、コーヒーからお酒まで楽しめるけど、ここのイチオシは、トリュフのチョコなの～☆
Jun 21, 2008
コメント(2)
-
フィレンツェの郵便局
フィレンツェの中央郵便局。前に痛い目にあってるから、もうここで切手を買ったりしないけど、久しぶりに入ってみたの。あら、なんだかとってもきれいになってる。前は薄暗くって、中がテープで仕切られて、みんな立ったまんま並んで待ってた。でも、ちゃんと整理番号制になってるわ。ビックリ～日本は、銀行とか郵便局は、整理券が当たり前でしょ。フィレンツェにいたとき、整理券使ってたのは、スーパーのお惣菜コーナーと、パン屋さんだけだったわね～ちょっとオシャレな本屋さんみたいじゃない？天井高いから、灯かりが大きくっても効き目はあんまりないけど、雰囲気はいいわね～♪ちょっとずつ改善されてきてるけど、働いてる人のサービスも向上してるといいわね～(笑)
Jun 20, 2008
コメント(4)
-
売店いろいろ
共和国広場に近いポルティコのした、たくさんエディコラがならんでるの。日本の駅の売店は、食べ物から文房具までいろんなものを売ってるけど、イタリアは分業制。ここは、雑誌とか新聞とか売ってるところね。こっちは、カレンダーとか絵葉書とか、ちょっとお土産にできるようなものを売ってるの。そして、こっちで売ってるのは、宝くじ。たぶん番号あてるロトみたいなのが主流。バールとかタバッキでも、ときどき見かけるけど、買ったことはないのよね。イタリア行くお金はイタリアでかせぐっていうのもいいかもね～
Jun 19, 2008
コメント(0)
-
気分にあわせて
フィレンツェのみんなのペットのいのしし君。お向かいは、いのしし薬局♪ほんとに薬局で、何回かお世話になってるけど、わたしが気に入ってるのは、この石けんたち☆青りんご、ココナッツ、レモン、ミント・・・とってもいい香りで、お友達にも好評♪それに、ウインドーもいつもかわいいの。フィレンツェの人気者3月8日は女性の日お肌にやさしいオリーヴの石けん
Jun 18, 2008
コメント(0)
-
ポンテ・ヴェッキオから
おなかがいっぱいになったら、お散歩の続き。いつも観光客でいっぱいのポンテ・ヴェッキオ。 ここから見るドゥオモも久しぶり♪お天気いいから、遠くまでよく見える。わかるわ～、ここで立ち止まっちゃう気持ち。
Jun 17, 2008
コメント(4)
-
ちょっぴり源氏 Un po' di Genji 3 Utsusemi
3. Utsusemi Un giorno di estate, Genji ha prenottato da un conoscente e li c'e' una donna Utsusemi della classe media . Utsusemi e' seconda moglie di padre del conoscente che viaggiava per lavoro e Utsusemi stava li .Dopo che erano tutti addormrntati Genji ando' da Utsusemi . Lei non voleva ma non poteva a scappare per il divario di pozisione . E Genji ottenne i suoi favoli .Genji voleva vederla di nuova ma Utsusemi no . Genji chiedeva a fratello di lei di far rivederla e finalmente Genji e' riuscito a entrare nalla sua camera alla chetichella . Ma lei lo noto' e scappo' . Rimaneva Nokibanoogi; sorella del conoscente e si scarifico' per Utsusemi .
Jun 17, 2008
コメント(0)
-
フィレンツェの今どきスイーツ
歩いてたら、すっご～く甘くっていい匂いが・・・ベルギー・ワッフルだ～☆日本のサイズの３倍ぐらいある。やっぱりお供はヌテッラよね(笑)３ユーロで大満足。どうして知ってるかっていえば、食べちゃったから～いろんなところで見かけたから、フィレンツェじゃ流行ってるのかも。でも、今ごろ？
Jun 16, 2008
コメント(0)
-
枝豆さつまあげ Satuma age
Sono SATUMA-AGE . SATUMA-AGE e' fritto di pesce bianco tritato . Ora un po presto per EDAMAME ma l'ho dovuto mangiare .枝豆入りのさつまあげを発見！もう、すぐ買っちゃった。幸せ～しょうがでサッパリね。自家製だって♪
Jun 16, 2008
コメント(0)
-
バール・ピッティ
ピッティ宮の向かいにあるのは、文房具やさんだけじゃないの。ゆっくりくつろげるバールもあるし、おいしいパニーノが食べられるバールもあるのよ～☆おっきいでしょ～♪恐ろしいことにね、これが全部おなかに入っちゃうのよね。。。おうちで試してみてね♪
Jun 15, 2008
コメント(4)
-
フィレンツェの伝統工芸
フィレンツェで紙っていったらマーブル。これ、わたしが使ってたノート。きれいでしょ。ピッティ宮の前にあるこのお店は、創業してから150年もたつんだって。クリスマス・シーズンだから、金使った豪華なものが多くって、いつもとちょっぴり違うウインドー。いろも赤とグリーンね。でも、ツリーはフィレンツェのマーブル♪フィレンツェの思い出はフィレンツェ模様のアルバムで♪
Jun 14, 2008
コメント(2)
-
カードいろいろ♪
いつ見てもおっきいピッティ宮。今回は半分修復中。ここしばらくは、全貌見るのはあきらめたほうがいいわね。ピッテイ宮のならびのカード屋さん。この前通ったら買わずにはいられないの～ハムや野菜のほかにチーズやパンのカードもあって、うちにもあるってわかってるのに、やっぱり買っちゃうの。ドゥオモ、洗礼堂、ノヴェッラ、鐘楼、こっちは通ごのみ♪マニアじゃない友達に送るなら、普通の写真のほうがいいかしらね～
Jun 12, 2008
コメント(6)
-
開かない扉
フィレンツェのサン・フェリーチェ教会。フェリーチェって幸せって意味ね。前は何度も通ってるのに、１回も開いてるの見たことないのよ(泣)わたしに幸せの扉が開くのはいつ？？？
Jun 12, 2008
コメント(0)
-
建物いろいろ♪
広場でて、左に曲がったら、こんなもの発見。多分、ストロッツィさんちのと同じで、椅子だと思うんだけど、ホチキスみたいにとめてある。これって修復っていうの、やっぱり？看板小さくって、わかりにくいけど、図書館って書いてある。どんな本が置いてあるの？建物と同じぐらい年代物？
Jun 11, 2008
コメント(2)
-
デザイナーズ・バール
広場で素敵なのは、花屋さんたけじゃないのよ。教会たっぷり楽しんだら、ちょっと休憩しないと♪バールの壁を飾ってるのは、教会キャンバスにしたデザインの数々。あなただったら何を書く？ わたしはね、あ～ん、何書こう・・・
Jun 10, 2008
コメント(6)
-
サント・スピリト教会
せっかく広場に来たら、教会も見てね。教会いっぱいあるけど、ここは特別。ちょっと侘びさびとか感じない？すっきりしてるのは、未完成だかららしいけど(笑)中も白基調。40個も礼拝堂あるっていうから、数えてみようと思ったけど、途中で断念・・・天蓋に吸い込まれちゃいそうでしょ。ここだけ見たら、美術館みたい。でも、こういうところで見たほうが、ありがたみが増すわよね。ドゥオモと同じブルネレスキの設計。本当は、天井とか、天蓋とか見るべきなんだと思うけど、わたしが興味あるのは、こっちのお兄さん抱えてるのは何？そして、あやしい雰囲気の二人が何語らってるのかも。「新しい、羽買ったんだよね～ どう？」「何着ても素敵です～」
Jun 9, 2008
コメント(2)
-
サント・スピリト広場
いつ来ても気持ちいい、この広場。バールもあるし、トラットリアもあるし、午前中には市場もたつの。そして、こんなにかわいいお花屋さんも。おばさま、何買うの？そういえば、また忘れちゃった、バジルの種買ってくるの。日本の土で育てると、日本の味になるって聞いたの。ホントかどうか試してみたいのよね～
Jun 8, 2008
コメント(4)
-
アパート貸します
フィレンツェのピッティ宮に近いマッジョ通り。いい感じ♪今までビアンカ・カッペッロ邸に気を取られて気が付かなかった。リカゾーリ・フィリドルフィ邸だって。16世紀中ごろに建てられたって。えっ、お部屋借りられるって。どんなお部屋か見てみたくない？お部屋までは見られなかったけど、入り口はこんな感じ。駐車場も完備よ。近くにスーパーとか無いのは痛いけど、ピッティ宮にもフェラガモ本店にも徒歩約５分。お家賃はいったいいくら？
Jun 6, 2008
コメント(6)
-
みんな観光客
ほ～ら、あっちでも、こっちでも、地図見てるでしょ。こして、こっちの男の人も、おまわりさんに道聞いてる。道わかりやすいから、フィレンツェで道に迷うとか、あんまりないと思うけどね・・・ああ、赤い服の女の人は、道きいてるんじゃないの。宅配便のお姉さん。駐禁はられて、逆ギレ中。仕事だし、短い時間だしとか、かなり長い時間くいさがってたけど、結局罰金ね。こんなことやってるから、配達に時間がかかるのね～(笑)
Jun 5, 2008
コメント(2)
-
イタリアン・ジュエリー
さすがにダミアーニの前にバイク置く勇気のある人はいないみたい(笑)おじ様たちが、なにやら相談中。入り口は、当たり前だけど、チャイム式。ある意味お店にお客さんを選ぶ権利があるってことよね。前はね、ここにガードマン立ってたの、２人。経費削減かしらね、最近見ないわ～こっちはミラノのダミアーニ。ソフィア・ローレン、相変わらずきれいね～ソフィア・ローレン・コレクションだって。素敵だけど、ソフィア・ローレンとは、張り合えないわよね(笑)わたしが興味があるのは、こっち。ゼロいくつある？そして、どんな人が、いつ付けるのかしら？きっと、後で肩こると思うわ～
Jun 4, 2008
コメント(4)
-
駐車場もブランド
フィレンツェでブランドのお買い物するなら、この通り。ヴィア・トルナブォーニ。フェラガモやグッチの本店、プラダ、トッズなどなど、イタリアの有名ブランドが並んでて、ウインドー見てるだけでも楽しいの。もちろん、お店に入って買ってもいいのよ♪だけど、この通りに並んでるのは、高級なお店だけじゃないの。ほら、ブルガリの前も、ボッテガ・ヴェネタの前もバイクがいっぱい。どこに止めるか選んでいいなら、わたしはダミアーニの前にするわね。それとも止める人には、お店の名前なんて関係ない？(笑)
Jun 3, 2008
コメント(2)
-
生まれ変わった老舗バール
フィレンツェのお屋敷代表、ストロッツィ宮。イベントやってるから、お部屋を見たりできるかも！チケット売り場のお兄さんに、イベントじゃなくって、建物に興味があるのよね～って相談したら、ここ見とけばおんなじだよっていうので、その言葉を信じて今回はパス(笑)ジャコーザって、あのジャコーザ？ トルナブォーニにあった？いつの間にかブランドのお店になっちゃってて、がっかりしてたの。トイレもきれいでね、フィレンツェには珍しく、ピンクのトイレットペーパーとか使ってたのよね。しかも、こっそり入って、こっそり出てこられたのよ。ジャコーザのカメリエーレ。今も働いてるかしらね～
Jun 2, 2008
コメント(0)
-
フィレンツェでラッキー度チェック
二階に上るのは、石の階段。三階から上は、木の階段。全部石にしちゃったら、きっと重いのよね。三階への階段は、封鎖してあったんだけど、他にあがってく人がいるから、ついていっちゃった♪昔って、大きいガラス作るのは、難しかったのかも。レンズみたいな丸。この窓からフィレンツェ見たら、違った景色。小耳にはさんだ説明だと、ここは家族の居間。子どもの落書きが残ってる。このお部屋には、説明書きがなかったから、なんていう名前かは不明。お部屋がイタリア色なのは、共通ね。これは、何？ お風呂にしては小さいし、足でも洗ったのかも。ピッティ宮なんかでも、お風呂は狭くって、バスタブが小さいの。体全部ちゃんと洗ってた？こんなに楽しくって、今のフィレンツェじゃ珍しく入場無料よ～オープンしても、まだ改装途中だから、突然休館ってこともあるらしい。開いてたら、ぜひぜひ入ってみてね。そして、わたしが勝手に見ちゃった三階は、まだ一般公開してないらしの。別の日に行った友達は、他の人について入っていこうとしたけど、止められちゃったんだって。チャンスは逃さないでね～(笑)
Jun 1, 2008
コメント(4)
全36件 (36件中 1-36件目)
1
