2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2008年05月の記事
全11件 (11件中 1-11件目)
1
-
結果・・・
さて、昨日の午後面接の結果がわかりました。残念無念！理由は、「他の志願者の中に旅行業界の経験豊富な方いらして今回はその方にお願いしました。ちかみぃさんには是非うちのガイドの顔として活躍していただきたいです！」とのこと。経験者がいれば仕方ない。今回は通訳案内士という資格がプラスにもなったけどマイナスにも作用したみたいですね。面接時に、旅行関連の端末は使ったことがありますか？と聞かれ、当然未経験者の私は「ありません」としか答えられなかったのです。そして最終的には、「通訳案内士」の資格があるからそれを活かしてうちの登録スタッフとして働いて、ということにおさまりました。中長期（３～５年というスパン）で働く覚悟で、とか、繁忙期は残業がかなりある、終電には帰れるようにしますけど覚悟して、など厳しいことを言われ、かなりたいへんな仕事だ、と思いながらも合格したらがんばるぞ、という決意で結果を待っていたので少しショックではありました。が、ちかみぃの今の学びはそこではなかったようです。面接結果を知る前ですが、昨日フラッと立ち寄った本屋さんでなぜか未来の創り方江原啓之 著を買いました。目次をさらっと見て、少し自分の将来について考えようかな、と。何かを感じ取りなさい、と言われてるみたいですね。みなさまもよかったら読んでみてください。
2008年05月31日
コメント(2)
-
お金の価値
昨日の夜のこと、 家の鍵を持たずに出かけたちかみぃは、通常帰宅時間が23時過ぎのダ－リンを わたしの帰宅時間（20時頃）に合わせて帰ってもらわなければいけませんでした。 昨日は雨が降っていたため二人ともバス帰宅。 そして時間を合わせて一緒に帰宅しました。 バスを降りる時ダ－リンがドライバーにもごもご（声が低いため何を言ってるのか わからないことを表現する擬声語）と何かを伝えて降りました。 そして私はプリペイドカ－ドを使って支払い、降車。 徒歩にて一路自宅へ。 そしたらダ－リン、 「あなたの分、私が支払いましたけど、ひょっとしてあなたも支払いました？」 と。 え？ 自分の分は自分で支払いますよ。当然。 というやりとりが続き、結局ダ－リンはバス代160円を無駄にしました。 「160円くらいぜんぜん悔しくないもん」 と言うダ－リンにお金のありがたさをわかってもらうため、 「あ～あ。あの160円で明治ア－モンドチョコが買えたのに、、、」 （158円の特価の時にまとめ買いするダ－リンのお気に入りチョコです） と言ったとたんにすっごく悔しがっていました。 お金の価値観って人それぞれですが、 お金に対する考え方によって無駄使いしてることってありませんか？ 常に感謝して使いたいですね。
2008年05月30日
コメント(0)
-
最近の動き
おはようございます。久しぶりに朝ブログです。といってももうすぐ出かけますが・・・ここ１～２週間ほど短期の通訳や翻訳の仕事の依頼や長期の仕事の照会などをいただきいています。以前働いていた会社からも１週間～１０日ほど手伝って、と言われたり。６月はどこも繁忙期なのかな？登録している派遣会社にはすべて長期の仕事は断っているのですが、別ルートで長期の仕事の照会をいただいたりと。しかもかなり興味のある内容だったり。ただ、「今すっごくやりたい！」と思っている仕事（長期）の面接を受けその返事が今週末。その結果が明らかにならないとどの仕事に対してもお返事ができないため、すべてペンディングに。長期の仕事はもちろん携わらないつもりでしたが、今回のこの仕事内容は通訳案内士業界ではまさに大手、ここの仕事なくしては成り立たないといってもいいくらいの会社であり、そして事業部なのです。わたしが今後この業界で一生生きていくためには必ずいい経験になる、と思い志願しました。ただし！ライバル多し！たくさんの方が面接を受けているようなので合格する確立は低いのです。結果、楽しみにしていてくださいね。さて、今から添乗員として引継ぎ業務に行ってきま～す！明日１日バスツアーなので。この仕事に合格したら添乗業務もさようなら・・・なのですが。どうなるのかな？でもきっと「偉大な何か」によってわたしが進むべき道を示していただけるのだと思うので、人生の流れに逆らわないようにスルーッといきたいと思いまーす
2008年05月28日
コメント(5)
-
母の誕生日
５月２５日は６１回目の母の誕生日でした。還暦を迎えた去年の誕生日からの１年はそれはそれはたいへんな１年でした。母の難病が発覚したのが２月末のこと。自分のことでの忙しさも含め、それまでは実家とは少し疎遠になっていましたが、実家では兄夫婦も含め、母の様子がおかしいということはわかっていたみたい。わたしが知ったのは１０月。脊椎管狭窄症と診断され手術。手術は成功したものの、合併症として別の病気ALSが発症。その後のわたしの生活は一変。母のために何ができる？西洋医学では難病と指定され、対症療法しかない。タンパク質を中心に栄養管理をすること。父の料理では栄養が偏ってしまうため、サプリメントで栄養補給。東洋医学も積極的に取り入れて、良いといわれるものを試しています。いろいろと取り入れていますが、結局わたしができることはなるべく会いに行って、母に笑顔でいてもらうこと。そんな意味もあり、普段自宅の介護用ベッドで１日中生活している母になるべく外出して外の空気に触れてもらおうと、夕方、父とちかみぃ夫婦で映画に行きました。もちろん車イスでの入場が可能かどうか偵察しましたよ！バリアフリーってけっこうないんですよね、、、見た映画は、「ナルニア国物語」わたしたちにとってもひさしぶりの映画でしたし、なんといっても映画館のスクリーンで見るのは臨場感があってほんとに楽しかったです。その後、夕食を食べて帰りました。ここでも車イスでの入場はかろうじて可能でしたが、車イスの高さとテーブルの高さが合わなくて、ちょっとたいへんでしたが、、、ちかみぃはそれほどたいしたことはしてないのですが、母を移動させるのはとてもたいへん。母は体に力が入らないから余計に重いし、手足がブラーンとしてるから車の乗降時にからまったりとか気をつけることがたくさん。帰ってきたら腰が痛くなっていて情けなかったです。はい。今日はだいぶ回復してますが、、、おんぶして車に乗せたり降ろしたりしていたのはダーリンですが、彼も少々腰が痛くなったらしいです。そんなこんなで母に何か楽しんでもらおうと思うと、ものすごい労力が必要ですが、できるかぎり人生を楽しんでもらえるように努力したいと思います。命の大切さを感じた１日でした。
2008年05月27日
コメント(4)
-
５月のレシピは？
さて、今月も先月に引き続きダーリンクックのご紹介！先週の土曜日のばんごはんなり～！それにしても、うちのダーリン、一旦やると決めたら必ず実行します。すごいな～わたし苦手＞＜で、今月は、レシピなしでお料理開始。出来上がったのはこちら↓ 【マスカルポーネのトマトソースパスタ】何がきっかけでこのパスタを作ることにしたのかもわからないし、参考にするレシピもなし。とにかくこれになったみたいです。普通のトマトソースパスタにマスカルポーネをのせるんです、と。で、ダーリンの感想。チーズの味しかしない。。。そう？そうでもないけど？「愛情たっぷりだからおいしいよ！」と言ってみたけど、無反応でした。（そういう言葉は特に嬉しいとも思わない、本当においしくないと意味がない、とマシーン的発言！ちっ）それと、金曜日の横浜出張で買ってきたしゅうまい。 イタリアンと中華ですか？？？うーん、そんなコラボもたまにはいっか。という今月のクッキングでしたー。
2008年05月26日
コメント(4)
-
さてどうなった？
さて、おとといからはじまった「どうなる初仕事？」の件、１８日本日がスタートだったはずの６日間のフィリピン人医師アテンド通訳の件、一旦（？）キャンセルに。土曜日の夕方、再度日の出ツアーさんから連絡を受け、再度確認したところ、まだ本決まりじゃないので一旦キャンセルで、と。そして、２２日の予定はどうですか？と。だからーーー。１９日と２２日がダメだって言ったじゃないかー。んーーー、でも１５時までならキャンセルできる用事（できればしたくないけど）なのでだいじょうぶです、と言ってみた。そしたら、１６時からなんですよねー、と。例のフィリピン人医師がパーティーに参加するからそれに付き添ってほしい、と。うーーーー。夕方からずーっとムリだーーー。ということで、本日日曜日は家でいろいろ活動中でーす。結局スタートしなかったわたしの初通訳ガイド。今度はいつかなーーー？？？
2008年05月18日
コメント(2)
-
どうなる初仕事？
昨日の夕方からすごいことが起きている。通訳案内士としての初のお仕事か？？？という感じ。一連の流れをご説明しましょう。昨日の夕方のこと、日の出ツアーさんから、「２０日に自動車メーカーT社の工場見学の通訳とT社の施設のガイドの１日の仕事をやらないか」と電話あり。これは通訳案内士仲間が推薦してくださったから。（添乗経験あり、T社での就業経験もあり、だったからかな？）T社の、しかも今回の対象となる工場見学を運営している部署で１０年前に働いていたから内情はよ～くわかります。ここの案内者は完璧に教育され、それはそれは見事な案内をしてくれます。わたしも部署内で海外のお客様向けに案内をしないか、と声がかかったけど、あれだけの膨大な量の説明文を暗記するのはムリ！しかも英語を暗記して読むだけの仕事はイヤ！と引き受けませんでした。あ～あ、今つけが回ってきましたあの時やっておけば、引き受けられたのに・・・と残念ですがお断り。もう少し時間があれば、、、残念！でも、いつまたこのツアーを突然やってくれ、と話があるかもわからないので、その時の同僚（T社）にすぐにメール。案内の内容（日英両方）を伝授してくれ、と。快諾！また近々会うことに。さて、このお話を断ってしまった今、次にお仕事の話が回ってくるのはいつかな～、またしばらくないだろうな～（泣）と思っていた矢先に、夜８時頃また電話がありました今度はなんだなんだ？？？と思ったら、１８日（明日）から２１日までの４日間フィリピン人医師のガイドをしてほしい、と。えーーーーっ！！！！ムリムリ～～～っ！！！時間くれーーーーーっ！！！と思いながらも話を聞いてみると、どうやら通訳アテンドっぽい仕事なので、わたしでもできそうかな～と。一応OKはしました。が、ひとつ問題あり！おもしろいことに（おもしろくないけど）、１９日はお電話をいただいた方と内勤で仕事をする、という内容の面接を、日の出ツアーさんと同じ系列会社で受けることになっているんですけどね。だから日の出ツアーさんも事情をわかっていてごり押ししているのです。ほんとにガイドがいないらしい。。。オンシーズンだしね。なぜそんな面接を受けるかはまた後日お話をします。で、面接を受けることになっている会社にすぐに電話をして、事情を説明し、面接当日の１９日までにメールで返事をすることになっていますでも、みなさん、夜の８時を過ぎてますけど、なんで会社にいるの？さて、日の出ツアーさん、詳細が決まっていないからまた連絡します、とのことで、わたしは電話待ちをしています。お礼がてら、１９日の面接のことについて報告をしようと昨夜メールをしたのですが、返信があったのは夜中の１２時過ぎ。いったい何時まで働いてんだーーー！わたしが面接に受かったらそんな時間まであなたと仕事するんですか！！！と思ってしまった。うーむ。むむむ。さて、今朝になって、明日からの仕事がいったいどうなったのかと電話をしようかと思った矢先に先方から電話。日「ちかみぃさんの予定を教えてください。１９日以外がダメなんでしたっけ？」ち「いえ、１９日だけがダメなんです。」日「じゃあ、１９日以外は２３日までだいじょうぶですか？」ち「え？あ、２２日もダメです。あれ？明日からの仕事はキャンセルになりましたか？」日「いえ、ありますよ。でも２３日までなんです。」ち「え？？？２３日までの６日間ずっと付き添いですか？？？」みたいな。どうやら、まだ話がまとまっていないようです。しかも、何を通訳するのかも、どこへ行くのかもわからない。日本全国？それとも中部地区のみ？わたしはパッキングする必要があるの？いったいどうなるわたし？？？
2008年05月17日
コメント(4)
-
近況報告＆外国人の目線
ここのところ、主人の会社のアメリカ人出張者のため、怒涛のゴールデンウィーク覚めやらぬまま、先週土曜日は彼を京都にお連れしました。そして、夜はかに本家でかにすきをいただき、わたしはかにの甲羅のがおいしいと思ったけど・・・翌日通訳案内士の研修を開催し、そしてその翌日の夕食は彼らと地元でひつまぶしをいただき、その翌日のランチは木曽路でしゃぶしゃをいただきました。この日のランチにて。楽しく食事をしていたのですが、彼らはJoeが宿泊しているホテルから中部国際空港（セントレア）までの行き方を真剣に話していました。明日彼がアメリカに帰国する日なのです。なんでそんなに真剣に話しているんだろう？べつに帰るだけだよな～？と思ったのですが、どうも彼は日本到着後、名古屋駅ツインタワーにあるマリオットに宿泊し、初の出勤日に違う電車に乗ってしまい、安城のオフィスに行くはず（豊橋もしくは岡崎方面）が、空港まで行ってしまった（常滑方面）ようなんです。マリオットに電話をかけて、リムジンバスが出ているか、とか外国人にとって一番間違いのない簡単なセントレア空港への行き方を聞きましたが、やはり名鉄電車で行くことをお勧めされました。外国人宿泊者から質問あるのでしょうのに、その都度説明しているのかしら？それともマリオット独自でマップなんかを作っているのかな？初めてその土地を訪れた人、特に日本語のわからない外国の方にとって、空港から（もしくは空港まで）のアクセスは少し難しいかもしれませんね。日本人からするとありえないミスかもしれませんが、外国人の目線からは命取りになることも？？？もし、その日が顧客との重要な会議の日だったりしたらどうなるんでしょう？と思い、「日本を楽しもう！」ブログに空港アクセスマップを掲載した記事を書いてみました。
2008年05月14日
コメント(2)
-
４日間の研修を終えて・・・
こんにちは～。５月２日に前泊、５月３日～５月６日の４日間行われたGICCS研究会開催、７０名が参加する通訳案内士新人研修を終え、いつもの生活に戻りました。研修の内容は以下の通り：5/3（土） 午前：ツアービジネスの基本/空港・ホテルのトランスファー 午後：小クラス（ロールプレイ）京都市内観光講義5/4（日） 午前：奈良観光・ナイトツアー講義 午後：小クラス（京都観光実習）/異文化コミュニケーション講義 5/5（月） 貸切バスを使用して京都＆奈良市内観光現場実習（8：20-17：30） 5/6（火） 午前：広島・伊勢志摩観光講義/ジェネラルトピックス 午後：コンペスタイルロールプレイ実習/修了証授与とカウンセリング、懇親会 連日ワークショップがあり、課題を与えられて発表。（もちろん外国語で）５月５日のバス研修では、『二条城→金閣寺→平安神宮→東大寺』のコースで、ちかみぃが与えられた課題は、「二条城の番所」と「東大寺の金剛八角燈篭（重要文化財」です。そして、最終日はジェネラルトピックスをひとつ発表。５日のバス研修後、旅行業界で会社を立ち上げた友人に会うため、再び奈良から京都に戻り、１０時頃まで過ごしました。大阪空港近くのホテルに戻ったのが１１時半。帰宅途中の電車の中でも、ベッドでも何を話そうかと一生懸命考えたけど思い浮かばない。ネット環境にないから何も調べられないし、どうしようっ！！と思っているうちに、シャワーも浴びずに寝てしまった。。。はーーーーっ！。と目が覚めたのが朝の４時半。やばーーーいっ！！！と思い考える。そして考える。。。本当に何も浮かばずに、ついには最終手段。日本についての情報発信ブログの１記事を使おう！と。選んだ記事はこちらそして、発表する課題の流れはこんな感じ↓１．名古屋に来たことある？ 名古屋といえば、愛知万博開催年をターゲットにできたセントレアで有名。 そして、製造業が巨大産業、それだけでなく、「食文化」がユニークなんです！ と、名古屋の食文化へと話をすすめる。２．ある友人の親戚の話。 友人を訪ねてきた親戚が彼らだけで喫茶店に行き、トースト・サラダ・コーヒーを頼んだら、 それに加えてトーストとスープとサラダが出された、と。 「モーニング」という習慣がない彼らは、とてもびっくりした。３．ナイスな習慣でしょ？ 次の旅行では是非、数々のユニークな習慣がある名古屋に来てくださいね！という内容。名古屋の「モーニング」については、バラエティ番組でよく取り上げられているけど、案外皆様ご存知なくて、なかなか好評でした研修後は毎日課題をこなすのに必死でしたが、なんとかこなすことができました。そして、無事終了証もいただき、国土交通省策定の「通訳ガイドスキルアッププログラム」の研修受講記録簿も一通りパスし、さらなるスキルアップのため、名古屋で自主研修を開催したり、GICCS研究会さんの研修に参加したりと、努力したいと思います。いったいいつまでこんな極貧生活が続くのだ？？？いつか必ず開花させてみせる！！！
2008年05月07日
コメント(4)
-
ゴルフ、さて結果は・・・？
前半戦が終了したところまではお伝えしました。さて結果はいかに？あ、そうそう、前の日記で去年のひどいスコアが１５０くらい・・・？？？とお伝えしましたが、自宅に戻り確認してみたらさらにひどかったです。なんとっ！１６９もぶったたいていましたーーーっ！（汚い言葉で失礼。）そして、それが今年はなんとっ！！！１３７にまでアップしました！前半戦で、PARをふたつとれた時点で、たとえ１ホール１６たたいてもよし！目標達成ということで。２週間に４回受講したレッスンが成果を発揮しました！岩本先生ありがと～～～っ！さて、そんな楽しい時間も過ぎ、今日から関西へ。３日から始まる通訳案内士団体のひとつGICCSの研修を受けます。そのため前日に関西入り、前泊しての参加。今日は、経営コンサルタントの大先輩とイタリアンランチをします！仕事に関係するあるご相談をするために・・・さて、今後どんな展開になっていくのやら。楽しみだな～。いってきまーす！
2008年05月01日
コメント(0)
-
またリベンジ！？
今日は4時起き、5時出発で三重県で7時からゴルフをしてます。 ハ－フが終了し、昼ご飯（モ－ニングの時間ですが、、、）を食べ、10時50分の後半戦スタートまで休憩中。 今度は別のリベンジです。 去年のゴルデンウィ－クに初デビュー。 結果はさんざんなものでした。 150とか、、、そんなもんでした。（ひ、ひどいっ！） 去年のゴ－ルデンウィ－クデビュー戦以来まったく練習をしていなかったので、 2週間前にゴルフレッスンを4回受講！ やっとゴルフの基本がわかりましたよ。 さてさて、前半戦の結果は・・・ 一応進歩してます。 PARを2回げ～っつ！ これだけで十分です。たとえ10以上たたいたホ－ルがあっても、、、 この調子で後半戦もがんばりま～す！ では、あと20分寝ます。 おやすみなさ～い。
2008年05月01日
コメント(0)
全11件 (11件中 1-11件目)
1
